Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Nie przegap oferty
Zniżka -45% na kurs angielskiego przepadnie w niedzielę
SPRAWDŹ >>
"błyszczeć" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "błyszczeć" po polsku
błyszczeć
czasownik
shine
**
błyszczeć (np. włosy)
[nieprzechodni]
Her hair shined beautifully.
(Jej włosy pięknie błyszczały.)
I want my hair to shine so I bought a new shampoo.
(Chcę, aby moje włosy błyszczały, więc kupiłem nowy szampon.)
Thanks to this shampoo her hair shines.
(Jej włosy błyszczą za sprawą tego szamponu.)
błyszczeć (górować nad
kimś
)
[nieprzechodni]
My brother never shone in the company.
(Mój brat nigdy nie błyszczał w towarzystwie.)
She always shines at school.
(Ona zawsze błyszczy w szkole.)
glitter
*
błyszczeć
,
skrzyć się
,
migotać
The jewel glittered with many colours.
(Klejnot skrzył się wieloma kolorami.)
gleam
*
świecić
,
płonąć
,
lśnić
,
błyszczeć
She polished the table until it gleamed.
(Szorowała stół dopóki nie lśnił.)
sparkle
*
błyszczeć (oczy)
Her eyes were sparkling.
(Jej oczy błyszczały.)
glisten
błyszczeć
,
lśnić
,
połyskiwać
,
mienić się
The lake was glistening in the sun.
(Jezioro błyszczało w słońcu.)
glint
błyszczeć
,
błyskać
,
migotać
,
skrzyć się
shimmer
migotać
(o gwiazdach)
,
błyszczeć (o tafli wody)
,
lśnić
(o złocie, srebrze)
lighten
*
rozjaśnić
(się)
,
oświetlać
,
błyszczeć
twinkle
błyszczeć
,
skrzyć się
(np. oczy)
sheen
BrE
dialekt
The feathers of this bird sheen.
(Pióra tego ptaka błyszczą.)
I envy her that her hair sheens.
(Zazdroszczę jej, że jej włosy błyszczą.)
scintillate
iskrzyć
(się)
,
migotać
,
błyszczeć
glister
błyszczeć
,
lśnić
,
połyskiwać
termin literacki
leam
lśnić
,
błyszczeć
ScoE
termin literacki
błyszczeć
czymś
phrasal verb
shine through
something
zabłysnąć
czymś
,
błyszczeć
czymś
(np. talent)
Her talent shone through.
(Ona zabłysnęła talentem.)
czasownik
sparkle with
something
błyszczeć
czymś
,
błyszczeć od
czegoś
(np. od podekscytowania)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "błyszczeć"
rzeczownik
błysk
=
flash
+6 znaczeń
błyskawica
=
lightning
,
lightning bolt
,
także:
flash of lightning
+6 znaczeń
błyskotka
=
novelty
+11 znaczeń
błyszcz
=
glance
błyszczyk
=
American butterfish
,
Atlantic butterfish
,
peprilus triacanthus
latin
przymiotnik
błyszczący
=
gleaming
+18 znaczeń
czasownik
błyszczeć w
czymś
=
shine in
something
,
shine at
something
Zobacz także:
błyszczenie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej