But gold is not all that glisters, especially in the academic mind.

Ale złoto jest nie aż tak blaski, szczególnie w naukowym umyśle.

It is revealed that the Edge has always been seeded with life, by glisters.

To jest wyjawione że Brzeg zawsze został obsiany życiem, przez skrzenia się.

But the sheer numbers of glisters not only fed off the emotions the academics inside- they affected them.

Ale czyste liczby brokatów nie tylko wyżywiły z uczuć nauczyciele akademiccy wewnątrz- wpłynęli na nich.

Eventually, one night, a great swarm of glisters covered every wall of the building and terrible sounds could be heard coming from within.

Ostatecznie, jedna noc, znakomity rój z blasków przykrył każdą ścianę budynku i straszne dźwięki mogły być słyszanym przychodzeniem od wewnątrz.

All that glisters is not gold.

Aż tak blaski nie jest złotem.

As the motto on the gold casket puts it: "All that glisters is not gold."

Ponieważ motto na szkatułce złotej kładzie to: "aż tak blaski nie jest złotem."

But the approaching glisters had not."

Ale zbliżające się brokaty miały nie. "

Gold glisters forever in the Alaskan imagination.

Blaski złote wiecznie w alaskijskiej wyobraźni.

Inside the casket, he finds a skull and a scroll which warns that "all that glisters is not gold."

Wewnątrz szkatułki, on znajduje czaszkę i zwój, który ostrzega, że "aż tak blaski nie jest złotem."

Thinking back to the interinstitutional agreement of December 2003, that was certainly a breakthrough, but all that glisters is not gold.

Powracając myślami do międzyinstytucjonalnej zgody grudnia 2003, to był na pewno przełom, ale aż tak blaski nie jest złotem.

She could see the facets in the bandamyion's dark eyes now, dull glisters in the grey light.

Mogła zobaczyć aspekty bandamyion's ciemne oczy teraz, nieefektowne blaski w szarym świetle.

Accordingly, "all that glisters" in this version refers to much more than Portia's legendary, suitor-testing caskets.

Stosownie, "aż tak blaski" w tym wersja odnosi się do dużo więcej niż legendarne, konkurent-trudny szkatułki Portia.

In 'All That Glisters', it is noted that she can transform into anything organic.

Ogółem że Blaski ', trzeba zauważyć , że ona może odmieniać do niczego organicznego.

The point to bear in mind is that all that glisters is not gold, and there has been a price to pay for all the splendour.

Punkt brać pod uwagę jest tym aż tak blaski nie jest złotem, i była cena płacić za całą wspaniałość.

'All that glisters is not gold, Often have you heard that told; Many a man his life hath sold But my outside to behold.

'Aż tak blaski nie jest złotem, często mieć cię usłyszeć, że to mówi; niejeden jego życie hath sprzedany ale moje zewnątrz ujrzeć.

The flitting flame limned Vain briefly, sparked the rain beading on his black perfection so that he seemed to wear an intaglio of glisters.

Zniewieściały płomień limned Próżny pokrótce, wywołać zmoczenie deszczowe na jego czarnej doskonałości aby wydawał się nosić intaglio blasków.

All That Glitters or All That Glisters may refer to:

Aż tak Blaski albo aż tak Blaski mogą odnosić się:

"All That Glisters" (Space: 1999)

"Aż tak Blaski" (Przestrzeń: 1999)

A cleansing rain of Riverrise water begins to fall as the Immortals fade into glisters as their life-cycles can finally begin themselves again.

Oczyszczający deszcz Riverrise woda zaczyna odpadać ponieważ bogowie nieśmiertelni przygasają do brokatów jako swoje cykle życiowe w końcu móc zaczynać siebie jeszcze raz.

"All That Glisters" is the fourth episode of the second series of Space: 1999 (and the twenty-eighth overall episode of the programme).

"Aż tak Blaski" jest czwartym wydarzeniem drugiego cyklu Przestrzeni: 1999 (i dwadzieścia-ósmy ogólne wydarzenie programu).

All is not Gold that Glisters, by Samuel Rowley and Henry Chettle, March 1600.

Wszystko nie jest Złotem że Blaski, przez Samuel Rowley i Henry Chettle, marzec 1600.

It has been well documented that 'All That Glisters' was greatly disliked by both director Ray Austin and the cast alike.

To było dobrze udokumentować to 'aż tak Blaski' znacznie nie był lubiany przez obydwa dyrektor Ray Austin i obsada podobnie.

Glister may also refer to William Shakespeare's Merchant of Venice, where the Prince of Morocco says, "All that glisters is not gold."

Blask również może odnosić się do William Shakespeare's Merchant z Wenecji gdzie Książę Maroka mówi "aż tak blaski nie jest złotem."

To the Editor: I think Maureen Dowd is right ("All That Glisters Is Gold," column, May 4).

Do Redaktora: myślę, że Maureen Dowd ma rację ("aż tak Blaski jest Złotem," kolumna, 4 maja).

In fact, our investment in US listed property ETFs outperformed precious metals in 2010, proving that all that glisters is not necessarily gold."

Tak naprawdę, nasza inwestycja w amerykański wymieniony ETFs deweloperski przewyższyła metale szlachetne w 2010, udowadniając, że aż tak blaski jest niekoniecznie złoto. "