In either case, one could not have atoms as we know them.

W jednym i drugim przypadku, jeden nie mógł mieć atomów ponieważ znamy ich.

The four most common atoms in the body are all quite light.

Cztery najbardziej wspólne atomy w ciele są wszystkim całkowicie lekki.

Years later I would hear of atoms, too small to be seen by men.

Po latach słyszałbym o atomach, zbyt mały, by został zobaczony przez ludzi.

This is certainly not true of what we now call atoms.

To jest na pewno nie prawdziwy z co teraz dzwonimy do atomów.

Could he be made from some new and different kind of atom?

Mógłby być ustawiony z jakiegoś nowego i innego rodzaju atomu?

For a moment, the energy of the light is within the atom.

Na moment, energia światła jest w atomie.

But was the second atom just an image or the real thing?

Ale był drugim atomem właśnie obraz albo autentyk?

It took every atom of his will not to start.

To wzięło każdy atom swojej woli nie na początek.

And going in the other direction, what do you have inside atoms?

I idąc w innym kierunku, co masz wewnątrz atomów?

In a hot enough environment, atoms as we know them cannot hold together.

W wystarczająco gorącym środowisku, atomy ponieważ znamy ich nie móc trzymać się dobrze.

His work on the theory of how atoms worked was very important.

Jego praca nad teorią z jak atomy działały był bardzo ważny.

When atoms are put close to each other, this costs energy.

Gdy atomy są położone blisko siebie, to koszty energia.

Few were the atoms in them that had come from Earth.

Niewielu byli atomami w nich to pochodziło z Ziemi.

Each of these arms will add another million atoms or so.

Każde z tych ramion doda inny milion atomy lub coś w tym stylu.

They are only a few atoms wide, but very long.

Oni są tylko kilkoma atomami szeroki, ale bardzo długi.

The idea of what an atom is has changed over time.

Pomysł z co atom jest zmienił z czasem.

In 1979 he led a team that took the first photo of a single atom.

W 1979 poprowadził zespół, który zrobił pierwsze zdjęcie jednego atomu.

In this case, we can think of the atom as having two ground states.

W tym przypadku, możemy uważać atom za posiadanie dwóch stanów podstawowych.

Then, it takes years more to come up with a name for the atom.

W takim razie, zabierze lata więcej staranie się o imię dla atomu.

In other words, it cannot change the nature of an atom.

Innymi słowy, to nie może zmieniać natury atomu.

For example somebody cannot know just by looking that things are made up of many atoms.

Na przykład ktoś nie może wiedzieć właśnie przez patrzenie, że sprawy składają się z wielu atomów.

In fact atoms are almost entirely made up of free space.

Tak naprawdę atomy składają się z wolnej przestrzeni prawie całkowicie.

Consider a very simple atom with just three possible states.

Uważać prościutki atom z właśnie trzy możliwe stany.

Now only one atom in every 140 was of the required kind.

Teraz atom jedynego w każdy 140 był z wymaganego rodzaju.

I believe it is the simple fact that all things are made of atoms.

Sądzę, że to jest prosty fakt że wszystkie rzeczy są zrobione z atomów.