Similarly, vacuum fluctuations cause an excited atom to fall into its ground state.

Podobnie, zmienności próżni powodują atom wzbudzony wpaść do jego stanu podstawowego.

Space itself is not actually shining; excited atoms are fluorescing.

Przestrzeń to faktycznie nie świeci; atomy wzbudzone fluoryzują.

The excited atoms can then be removed from the system, reducing the entropy.

Atomy wzbudzone wtedy mogą być usunięte z systemu, redukując entropię.

Often it accompanies light emission from excited atoms or molecules in the gas.

Często to towarzyszy lekkiej emisji z atomów wzbudzonych albo cząsteczek w gazie.

An excited atom can lose its energy by emitting a photon.

Atom wzbudzony może tracić swoją energię przez emitowanie fotonu.

This generates a spherical electron wave with the excited atom as the center.

To powoduje kulistą falę elektronu z atomem wzbudzonym jako centrum.

In a medium suitable for laser operation, we require these excited atoms to quickly decay to level 2.

W środku odpowiedni dla operacji laserowej, wymagamy tych atomów wzbudzonych aby szybko rozpad do poziomu 2.

Also, it was noted that excited atoms emit radiation with discrete frequencies.

Co więcej, zauważono , że atomy wzbudzone emitują promieniowanie z wyraźnymi częstotliwościami.

If an excited atom then emits a photon spontaneously, it will be accelerated.

Jeśli atom wzbudzony wtedy wyemituje foton spontanicznie, to zostanie przyspieszone.

When these excited atoms or ions revert to their ground state, they will emit a photon.

Gdy te atomy wzbudzone albo jony zamienią się z powrotem w ich stan podstawowy, oni wyemitują foton.

This is because the probabilities of transition cannot be affected by the presence or absence of other excited atoms.

To jest ponieważ na prawdopodobieństwa przejścia obecność albo nieobecność innych atomów wzbudzonych nie może wpływać.

The excited atoms re-radiate their absorbed energy (fluoresce) at this same wavelength.

Atomy wzbudzone ponownie promieniują ich zaabsorbowany energia (fluoryzować) przy tej takiej samej częstotliwości.

When the excited atoms relax back into their ground state, a low-intensity glow is emitted, giving the technique its name.

Gdy atomy wzbudzone odprężają się z powrotem do swojego stanu podstawowego, niski-intensywność blask jest wyemitowany, podając metodzie jego imię.

The correlated relaxations of many excited atoms to produce coherent light from a laser is another."

Skorelowane relaksy wielu atomów wzbudzonych wytworzyć spójne światło z lasera jest innym. "

Thus, an excited atom may have an electron in, for instance, a 5g or 6h orbital.

Stąd, atom wzbudzony może mieć elektron w, na przykład, 5 g albo 6 h orbitalny.

Specifically, an excited atom will act like a small electric dipole which will oscillate with the external field provided.

Specjalnie, atom wzbudzony zachowa się jak niewielki dipol elektryczny, który wprowadzi w ruch wahadłowy z zewnętrznym polem dostarczony.

A Rydberg atom is an excited atom with one or more electrons that have a very high principal quantum number.

Rydberg atom jest atomem wzbudzonym z 1 lub więcej elektronów, które mają bardzo wysoką główną liczbę kwantową.

Relaxation sequences of excited atoms.

Sekwencje atomów wzbudzonych relaksacyjne.

Only the liquid heat shimmer of excited atoms dancing above the twisted nacelle betrayed how deadly a place that crash site must be.

Tyle że ciekłe połyskiwanie gorąca z atomów wzbudzonych tańczących nad poskręcaną gondolą zdradziło jak śmiertelnie miejsce, którym miejsce wypadku musi być.

The white veins in the pink marble tremble and nod, they sway and stretch out to catch the excited atoms.

Blade żyły w różowym marmurowym drżeniu i kiwnięciu głową, oni kołyszą się i wyciągają się łapać atomy wzbudzone.

The doubly excited atom spontaneously decays by ejecting one of the excited electrons.

Podwójnie atom wzbudzony spontanicznie rozkłada przez wypuszczanie jednego z podekscytowanych elektronów.

Binding of a larger number of excited atoms form Rydberg matter clusters, the lifetime of which can exceed many seconds.

Związując z większej liczby atomów wzbudzonych forma Rydberg grupki sprawy, który życie może przekraczać wiele sekund.

As these excited atoms decay to lower states, they will emit photons, which can then be detected and a spectrum can be determined.

Ponieważ te atomy wzbudzone rozkładają do nisko bardziej położonych stanów, oni wyemitują fotony, które wtedy mogą być wykrywane i spektrum może być ustalone.

Accordingly, when a photon is emitted by this excited atom, there is an extra momentum added to the atom.

Stosownie, kiedy foton jest wyemitowany przez ten atom wzbudzony, jest wyjątkowy rozmach dodany do atomu.

In this case, the excited atom relaxes to the ground state, and is induced to produce a second photon of frequency ν.

W tym przypadku, atom wzbudzony odpręża się do stanu podstawowego, i jest skłoniony by produkować drugi foton częstotliwości?.