Polymers are long chains of atoms bonded to one another.

Polimery są długołańcuchowymi atomów spojonych do siebie.

Abruptly the tail of a chain of atoms attached itself to the head and formed a slowly rotating ring.

Nagle ogon łańcucha atomów przywiązał to do głowy i założył wolno obracając pierścień.

Referring to Figure 1 it is obvious that a single chain of atoms in tension must be uniformly stressed and should reach the theoretical strength (la).

Odnosząc się do Figure 1 to jest oczywiste że jeden łańcuch atomów w napięciu musi być jednakowo zestresowany i powinien dochodzić do teoretycznej siły (la).

'Breaks in chains of atoms, subdynamic electrical fluctuations, and some sort of unidentified protein.

'Przerwania łańcuchów atomów, subdynamic elektryczne zmienności, i pewnego rodzaju niezidentyfikowane białko.

Bridge: Unbranched chain of atoms or an atom or a valence bond connecting two bridgeheads.

Most: Unbranched łańcuch atomów albo atomu albo wiązania walencyjnego łączącego dwa przyczółki.

Hermann Staudinger was the first to propose that polymers consisted of long chains of atoms held together by covalent bonds.

Hermann Staudinger był pierwszy do proponowania, by polimery składały się z długołańcuchowych atomów spiętych przez wiązania kowalencyjne.

If the electronegative atom is then joined to a chain of atoms, usually carbon, the positive charge is relayed to the other atoms in the chain.

Jeśli do elektroujemnego atomu wtedy dołączają do łańcucha atomów, zazwyczaj węgiel, ładunek dodatni jest przekazany do innych atomów w łańcuchu.

Machines the size of chains of atoms, that can move other atoms around and so build j copies of themselves, or copies of anything else they want.

Maszyny wielkość łańcuchów atomów, to może przenosić inne atomy zatem może konstruować ich kopie j, albo niczego kopie jeszcze oni chcą.

At about 8:30 p.m., he dropped by Woodward's office, and Woodward posed a question about how to predict the type of ring a chain of atoms would form.

Przy o 8:30 p.m., upuścił przez stanowisko Woodward, i Woodward postawiono pytanie jak przewidzieć typ pierścienia sieć atomów założyłaby.

Macromolecules, also known as polymers, are long chains of atoms which form the proteins that make up our bodies, as well as many of the materials of modern life.

Makromolekuła, również znany jako polimery, są długołańcuchowymi atomów, które zakładają białka, które składają się na nasze ciała, jak również wiele z materiałów współczesnego życia.

Horus's new machine-a chain of atoms smaller than a dust speck-grew slowly, safe aboard the PyrrhoÄ, taking shape under the careful remote prodding of particle beams.

Horus nowy łańcuch mniejszych niż kurz atomów drobina-rosnąć/urosnąć wolno, bezpieczny na pokładzie PyrrhoÄ, nabierając kształtu na mocy starannego odległego przypominania wiązek cząsteczek.

An 'e' and Not an 'e' Silicone, with an "e" on the end, is made of chains of atoms of oxygen and silicon, which is obtained from quartz rock.

'E' i nie 'e' Silikon, z "e" na końcu, jest zrobiony z łańcuchów atomów tlenu i krzemu, który jest otrzymany z kamienia kwarcowego.

Hence, carbon, with the least diffuse valence shell p orbital is capable of forming longer p-p sigma bonded chains of atoms than heavier elements which bond via higher valence shell orbitals.

Stąd, węgiel, z najmniej rozproszonym p wartościowości muszli orbitalny potrafi zakładać dłuższą sigmę p-p związane łańcuchy atomów niż cięższe elementy, które wiążą przez wyższą powłokę wartościowości orbitals.

The results, Dr. Miller and Dr. Robertson report, are molecules that incorporate "side chains," molecular branches connected to chains of atoms, that are also found in most of the 20 amino acids used by organisms to make proteins.

Wyniki, Dr. Miller i Dr. Robertson raport, są cząsteczkami, które włączają "łańcuchy boczne," molekularne gałęzie połączyły z łańcuchami atomów, że zostaną znalezieni również w większości z 20 aminokwasów użytych przez organizmy by robić białka.

In this paper he pointed out that the problem was not to explain why his thin fibres were strong, since a single chain of atoms must, inescapably, have either the theoretical strength or none at all, but rather to explain why the thicker fibres were weak.

W tym papierze zwrócił uwagę, że problem ma nie wyjaśnić dlaczego jego wąskie włókna były silne, od jednego łańcucha atomów musieć, nierówno, nie mieć albo teoretycznej siły albo absolutnie żadnego, ale raczej wyjaśnić dlaczego grubsze włókna były słabe.

The wavevectors at which a Kohn anomaly is possible are the nesting vectors of the Fermi surface, that is vectors that connect a lot of points of the Fermi surface (for a one dimensional chain of atoms this vector would be ).

Wavevectors przy który Kohn nieprawidłowość jest dopuszczalna gnieżdżące się wektory Fermiego są powierzchnią, to są wektory, które łączą wiele dobrych stron Fermiego powierzchnia (dla jeden wymiarowy łańcuch atomów ten wektor byłby).