agentive , także: agential , także: agentival

In its second most common form it triggers an agentive reading.

W swojej drugiej najbardziej wspólnej formie to wywołuje czytanie wskazujące na wykonawcę czynności.

The only example of an agentive verb with a human subject is "I turned my head" (3).

Jedyny przykład czasownika wskazującego na wykonawcę czynności z podmiotem ludzkim jest "obróciłem swoją głowę" (3).

The agentive case is overtly marked as distinct from the accusative.

Przypadek wskazujący na wykonawcę czynności jawnie jest uznany za jak odrębny do biernika.

Zero-derived agentive nouns may show plurality by means of subject markers.

Rzeczowniki przypadku agensa z zero mogą pokazywać mnogość za pomocą markerów tematu.

Perceived self-efficacy refers to belief in one's agentive capabilities, that one can produce given levels of attainment.

Dostrzeżony self-efficacy odnosi się do wiary w jedynka zdolności wskazujące na wykonawcę czynności, ta można produkować wskazywane poziomy osiągnięcia.

Agentive pronouns are marked and are only used as subjects of some verbs.

Zaimki wskazujące na wykonawcę czynności są zaznaczone i są używane tylko jako tematy jakichś czasowników.

Where a verb of sensing is used, the subject is marked by the agentive particle e.

Gdzie czasownik wyczuwania jest używany, temat charakteryzuje się e cząstki wskazującym na wykonawcę czynności.

Like the agentive case, the ablative can also take the ergative role marking the agent of an action.

Tak jak przypadek wskazujący na wykonawcę czynności, ablativus również móc przyjmować ergatywną rolę zaznaczającą czynnik działania.

That is, for any given intransitive verb the speaker may choose whether to mark the argument as agentive or patientive.

To jest, dla jakiegokolwiek danego czasownika nieprzechodniego mówiący może wybierać czy uznać argument za przypadek agensa albo patientive.

This suffix has the effect of decreasing the valency of the verb and giving it an agentive import.

Ten przyrostek poskutkuje zmniejszaniem wartościowości czasownika i udzielanie temu importu wskazującego na wykonawcę czynności.

This verbal form is originally a passive construction consisting of a passive participle and an agentive phrase.

Ta czasownikowa forma jest początkowo biernym składaniem się biernego imiesłowu przymiotnikowego i zwrotu wskazującego na wykonawcę czynności budowlanym.

The determiner suffix is attached to the final word of the noun phrase, not just the agentive noun.

Przyrostek określnika jest przywiązany do ostatniego słowa frazy nominalnej, nie tylko rzeczownik wskazujący na wykonawcę czynności.

I (agentive) will die here."

Ja (przypadek agensa) umrze tu. "

Rightwards reduplicated nouns can either take on a meaning related to the original word, or function as an agentive marker:

W prawo wykonane dwa razy rzeczowniki mogą też nabierać znaczenia powiązanego z oryginalnym słowem, albo funkcja jako wskaźnik wskazujący na wykonawcę czynności:

For example, the patientive argument might precede the verb, while the agentive argument might follow.

Na przykład, patientive argument może poprzedzać czasownik podczas gdy argument wskazujący na wykonawcę czynności będzie mógł nastąpić.

The otherwise unattested, agentive form itzam could thus mean "asperser" or "sorcerer".

Inaczej unattested, forma wskazująca na wykonawcę czynności itzam stąd móc oznaczać "asperser" albo "czarnoksiężnik".

The reports were identical except in the last sentence where one used the agentive phrase "ripped the costume" while the other said "the costume ripped."

Raporty były identyczne tyle że za ostatnie zdanie gdzie jeden użył zwrotu wskazującego na wykonawcę czynności "rozedrzeć strój" podczas gdy drugi powiedział "strój rozdarł."

The agent of the action is indicated with the agentive ("actance") prefix and a suffix expressing person and number.

Czynnik działania jest wskazany z przypadkiem agensa ("actance") przedrostek i przyrostek wyrażający osobę i liczbę.

Other constituents of a sentence, such as dative, comitative, agentive, and adverbial phrases, tend to come first in the sentence.

Inne elementy zdania, taki jak celownik, comitative, przypadek agensa, i wyrażenia przysłówkowe, mieć skłoności do zajęcia pierwsze miejsce w zdaniu.

This morpheme is a canonical causative that adds an agentive causer to an event and is compatible with almost any verb in the language.

Ten morfem jest kanonicznym causativum, który dodaje osobę powodującą wskazującą na wykonawcę czynności do wydarzenia i pasuje do siebie z prawie każdy czasownik w języku.

Oblique (agentive?)

Kreska ukośna (przypadek agensa?)

Cross-linguistically, the agentive argument tends to be marked, and the patientive argument tends to be unmarked.

Rozgniewany-filologicznie, argument wskazujący na wykonawcę czynności przejawia tendencję do zostania zaznaczonym, i patientive argument przejawia tendencję do bycia nieoznakowany.

The terms agentive case and patientive case used above are descriptive but not standard; sometimes the terms active and inactive are used.

Sprawa przypadku agensa o warunki i patientive przypadek wykorzystany wyżej są opisowe ale nie typowy; czasami warunki czynny i bezczynny są używane.

In BrE, the agentive -er suffix is commonly attached to football (also cricket; often netball; occasionally basketball).

W BrE, przypadek agensa - hm przyrostek powszechnie jest przywiązany do piłki nożnej (również krykiet; często netball; od czasu do czasu koszykówka).

Agentive -rít ("because", "due to")

Przypadek agensa - rít ("ponieważ", "z powodu")