The rent was in arrears; the repossession man was nipping at his heels.

Czynsz był opóźniony; komornik szczypnął przy swoich piętach.

Someday this year or next, he'll use one of those credit cards he's got in his wallet and the repossession men will land on him with both feet.

Someday bieżący rok albo następny, on użyje jednego z tych kart kredytowych kupił swój portfel i komornicy wylądują na nim z obiema stopami.

Thomas Granato, a burly repossession man with tattooed arms, was hoping to pick up two cars on behalf of a lien holder.

Thomas Granato, krzepki komornik z wytatuować ramiona, mieć nadzieję podnieść dwa samochody w imieniu posiadacza zastawu.

Fleeing from repossession men in his car, one of Joe's tires blows out in front of a large and seemingly deserted mansion on Sunset.

Uciekając z komorników w jego samochodzie, jeden z Joe męczy uderzenia na zewnątrz z przodu z duży i rezydencja pozornie opuszczona o Zachodzie słońca.

The last time Reid stepped into the ring, he fought Dan Connolly, a tough auto repossession man from the Pittsburgh area with a 19-1 record.

Ostatnim razem Reid wszedł do pierścienia, walczył z Dan Connolly, nieustępliwy komornik samochodowy od Pittsburgha obszar z 19-1 zapis.

Repossession men Laurel and Hardy serve a summons to Mr. Kennedy, who has failed to pay the installments for his radio.

Komornicy Laurel i Odporny doręczać wezwanie do Mr. Kennedy, kto nie udało się płacić installments dla jego radia.

Head plays the film's grim reaper, an organ repossession man doing the bidding of an out of control biotech company called GeneCo.

Głowa gra ponurego żniwiarza filmu, komornik organowy robiący licytację z poza kontrolą biotechnologia spółka zwołała GeneCo.

She had died three years earlier, but no one came looking for her: only the repossession men in the end, who battered down the door after rent fell into grievous arrears.

Umarła trzy lata wcześniejszy, ale nikt nie przyszedł szukanie jej: tylko komornicy w końcu, kto wyważyć drzwi po czynszu ścinać do poważnych zaległości.

Juka Prazina, a one-time loan shark and repossession man who heads a large private army in Sarajevo, decided this month that Stup's days in the sun were over.

Juka Prazina, były lichwiarz i komornik, który jest na czele dużego prywatnego wojska w Sarajewie, postanowić w tym miesiącu, że dni Stup na słońcu skończyły się.

Returning to Hollywood along Sunset Boulevard, Gillis is spotted by two auto repossession men and a chase ensues; earlier, he had claimed the car was on loan to a friend.

Do wracanie hollywoodzki wzdłuż Sunset Boulevard, Gillis jest dostrzeżony przez dwu komorników samochodowych i pościg wywiązuje się; wcześniej, twierdził, że samochód jest wypożyczony przyjacielowi.

A mile away, a 35-year-old former debt collector and repossession man, Juka Prazina, crouched behind a wall near the high school for police cadets, 12 hours into a battle for the heights of Vraca that overlook the heart of Sarajevo.

Mila daleko, 35-rok - stary dawny poborca należności i komornik, Juka Prazina, przykucnąć za ścianą koło liceum dla słuchaczy szkoły policyjnej policyjnych, 12 godzin do walki o wysokości Vraca że górować nad sercem Sarajewa.

He told them that his father had died the year before, and that his mother was quite ill (he thought of adding that the Queen's repossession men had come in the middle of the night and taken away their donkey, grinned, and decided that maybe he ought to leave that part out).

Powiedział im, że jego ojciec umarł rok wcześniej, i że jego matka chorowała całkiem (pomyślał o dodawaniu, że komornicy Królowej przyszli w środku nocy i zabrał ich osła, uśmiechnąć się, i postanowić, że może on powinien pomijać tę część).