But even travel agents may not know what is going on.

Ale nawet pracownicy biura podróży nie mogą wiedzieć co nadaje.

And I will go into the travel agents in town.

I wejdę do biur podróży w mieście.

I asked my travel agent if she could find something similar.

Zapytałem swojego pracownika biura podróży czy mogła znaleźć coś w tym stylu.

Stop by and ask what your local travel agent can do for you.

Wstąp i zapytaj co twoje lokalne biuro podróży może robić dla ciebie.

Well, friends, you better believe I called a travel agent.

Dobrze, przyjaciele, lepiej sądzisz, że zadzwoniłem do pracownika biura podróży.

Anyone who wants to get to these places needs the help of a travel agent.

Każdy, kto chce dojść do tych miejsc potrzebuje pomocy biura podróży.

Be kind to your travel agents; you still need them.

Być miłym dla twoich biur podróży; wciąż potrzebujesz ich.

Could the old man be having it off with the travel agent?

Starzec mógłby być posiadaniem romans z pracownikiem biura podróży?

But after it happened, we let your travel agent in on a good deal here.

Ale potem to zdarzyło się, wpuszczamy twojego pracownika biura podróży na dużo tu.

One call from you or your travel agent on 081-688 9989 is all it takes.

Jedna rozmowa telefoniczna od cię albo twojego biura podróży na 081-688 9989 jest wszystkim, z czego to bierze.

And a travel agent may get better rates than you can.

I pracownik biura podróży może mieć lepsze stawki niż ty móc.

I would suggest you to go to a travel agent.

Zasugerowałbym cię pójść do biura podróży.

However, most travel agents do not deal directly with these companies.

Jednakże, większość biur podróży nie robi interesy bezpośrednio z tymi spółkami.

They paid a travel agent to do it for them.

Zapłacili pracownikowi biura podróży robić to dla nich.

Have an insurance company's name at hand, or buy the policy through a travel agent.

Mieć imię towarzystwa ubezpieczeniowego pod ręką, albo kupować politykę dzięki biuru podróży.

And that's what a group of French travel agents recently did.

I być co grupa francuskich biur podróży ostatnio zrobiła.

"They just said call your travel agent to try for another flight."

"Właśnie powiedzieli wzywać twojego pracownika biura podróży do osądzenia za inny lot."

"I guess she made good money as a travel agent."

"Zgaduję, że zarobiła ciężki grosz jako pracownik biura podróży."

I got called by a travel agent who asked where the bus stop was.

Dostałem zadzwonić przez pracownika biura podróży, który zapytał gdzie przystanek autobusowy był.

United said that 81 percent of its sales last year came through travel agents.

Zjednoczony powiedzieć, że 81 procent jego sprzedaży w zeszłym roku przeniknął przez biura podróży.

For that kind of service you need to call the hotel or your travel agent.

Dla tego rodzaju usługi musisz dzwonić do hotelu albo twojego pracownika biura podróży.

It also, until recently, had its own travel agent, which closed down in late 2007.

To również, do niedawna, zapisać swojego własnego pracownika biura podróży, który zamknął w późny 2007.

My mother was on welfare for a couple of years, then she got a job as a travel agent.

Moja matka żyła z zasiłku przez kilka lat, w takim razie dostała pracę jako pracownik biura podróży.

"I'm going to go to travel agent school in the fall, and get a job doing that."

"Zamierzam pójść do biura podróży szkoła w upadku, i zdobywać pracę robiącą to."

"A travel agent has to press hard to get an insurance policy ahead of time," she said.

"Biuro podróży musi naciskać mocno by dostać polisę ubezpieczeniową przed czasem" powiedziała.

Find someone who has been to a travel agency in the last month.

Znajdować kogoś, kto był do biura podróży w zeszłym miesiącu.

I was getting to be quite the little travel agency.

Stawałem się całkowicie małe biuro podróży.

One of the former students set up a school and two others started their own travel agency.

Jeden z dawnych studentów założył szkołę i dwa inni założyli ich własne biuro podróży.

You will need a travel agency to help to get this.

Będziesz potrzebować biura podróży pomóc dostać to.

He told his family that the others were from the travel agency.

Odróżnił jego rodzinę, którą inni byli od biura podróży.

He left the insurance business in 1979 to open a travel agency.

Zostawił działalność ubezpieczeniową w 1979 otworzyć biuro podróży.

The system had a huge impact on the travel agency market.

System wywarł olbrzymi wpływ na biuro podróży rynek.

In 1999, she opened her first business, a travel agency.

W 1999, otworzyła swoją pierwszą firmę, biuro podróży.

That's how he happened to be walking past the travel agency.

Być jak mu zdarzyło się chodzić za biurem podróży.

"One of the places I went was the travel agency."

"Jedno z miejsc, które przebyłem było biurem podróży."

He works out of his home and uses a travel agency to put it together.

On ćwiczy ze swojego domu i używa biura podróży by złożyć to.

As they promise, the two came to work at the same travel agency.

Ponieważ oni obiecują, dwa przychodził do pracy przy takim samym biurze podróży.

He could not have gone back to the travel agency, for it was closed.

Nie mógł wrócić do biura podróży, dla tego został zamknięty.

But there are some good travel agencies that will make sure you have a room and a way to get around.

Ale są jakieś dobre biura podróży, które upewnią się, że masz pokój i sposób by poruszać się.

"You can sometimes get good deals and information from a travel agency."

"Czasami możesz rozumieć dobre interesy i informacje of biura podróży."

There's a lady there who has a travel agency inside the building.

Jest pani tam kto ma biuro podróży wewnątrz budynku.

The more expensive places we book through our travel agency.

Droższe miejsca rezerwujemy dzięki swojemu biuru podróży.

Travel agencies might be able to help with them in Iran.

Biura podróży mogą móc pomóc przy nich w Iranie.

He resigned in 1983 to work full time at his travel agency.

Zrezygnował w 1983 do pracy na pełnym etacie przy swoim biurze podróży.

He was also running a travel agency and involved in charity work, his wife said.

Również zarządzał biurem podróży i włączony do pracy charytatywnej, jego żona powiedziała.

I'll never know why 1 let that character at the travel agency talk me into it.

Nigdy nie będę wiedzieć dlaczego 1 niech ten charakter przy biurze podróży będzie rozmawiać o mnie do tego.

Some private travel agencies also have services to the major cities of the state.

Jakieś prywatne biura podróży również odprawiają usługi do dużych miast stanu.

People had more success using a travel agency/ visa service.

Ludzie mieli więcej sukcesu używającego agencja/ turystycznej wiza usługa.

It consists of a record company and a travel agency.

To składa się z wydawnictwa płytowego i biura podróży.

Was your work in the travel agency essential to writing this book?

Twoja praca w biurze podróży była niezbędna do napisania tej książki?