To have an accent can also be a good thing.

Mieć akcent również móc być dobrą rzeczą.

And he must be able to put on an American accent.

I on musi móc udać amerykański akcent.

No but he has got a bit of an accent.

Nie ale on ma trochę z akcentu.

The first day you were here, the whole county heard about your accent.

Pierwszy dzień byłeś tu, całe hrabstwo usłyszało o twoim akcencie.

She had never been quite able to place his accent.

Nigdy nie była całkiem zdolna rozpoznać jego akcent.

As they went along, he tried to place her accent.

Ponieważ szli, spróbował rozpoznać swój akcent.

The man with the accent looked at Hand's body on the floor.

Człowiek z akcentem patrzał na ciało Ręki na podłodze.

I would say in just a general accent the way we talk you know.

Powiedziałbym w właśnie ogólny akcent droga rozmawiamy o tobie znać.

He seemed to run into black people with no accent all the time now.

Wydawał się wpaść na czarnych ludzi z żadnym akcentem przez cały czas teraz.

Do not ask people where they are from the moment you hear an accent.

Nie pytać ludzi gdzie oni są od momentu, który słyszysz akcent.

For one thing, you will always speak with an accent.

Po pierwsze, zawsze będziesz mówić z akcentem.

Accents were so strong they could not even understand each other.

Akcenty były silne tak nawet nie mogli rozumieć się.

Even people in the same country can have different accents.

Nawet ludzie w takim samym kraju mogą mieć inne akcenty.

And then there was the matter of the American accent.

A następnie była kwestia amerykańskiego akcentu.

I can tell by your accent that you're not from here.

Poznam przez twój akcent, że jesteś nie stąd.

Red is the accent color and has been since the school opened.

Czerwony jest kolorem akcentu i był od szkoły otwarty.

She had a strong accent, but her voice was better than nice.

Miała silny akcent ale jej głos był lepszy niż miły.

I had no idea what kind of accent it was.

Nie miałem pojęcia co rodzaj z akcentu to był.

What most people single out is that I have no, or very little accent.

Co większość ludzi bilet w jedną stronę na zewnątrz jest tym mam nie, albo bardzo mało akcentu.

But the accent is still on better ways to get from here to there.

Ale akcent ma wciąż na lepszych sposobach dostać stąd dotąd.

Some even say it is the same language but with a different accent.

Jakiś nawet mówić, że to jest taki sam język ale z innym akcentem.

Few people can learn a second language without an accent after the age of 10.

Niewielu ludzi może uczyć się drugiego języka bez akcentu po wieku z 10.

A bit of an accent, but much less than she would have expected.

Trochę akcent, ale dużo mniej niż ona oczekiwać.

Now that she had said more than a few words, he knew her accent.

Ponieważ powiedziała więcej niż kilka słów, znał swój akcent.

When first trying to learn a new language, often a person will still have his or her old accent.

Kiedy najpierw próbując uczyć się nowego języka, często osoba wciąż będzie mieć jego albo jej stary akcent.

The voice was accented, but not in quite the right way.

Głos został zaakcentowany, ale nie w całkiem jak trzeba.

Had they accented the "sir" just a little too much?

Zaakcentowali "sir" właśnie trochę zbyt wiele?

The reflected light from the window accented her blue eyes.

Odblask z okna zaakcentował swoje niebieskie oczy.

Later, he'd seen that her toes were accented with the same color.

Później, zobaczył, że jej palce u nogi są akcentowane z takim samym kolorem.

The voice was accented, but not heavily so- American, she thought.

Głos został zaakcentowany, ale nie bardzo tak- amerykański, pomyślała.

However, not all of the words in a focus domain need be accented.

Jednakże, nie wszyscy z słów w dziedzinie nacisku są zaakcentowani.

She looked out at the audience, her eyes accented by dark circles.

Uważała przy publiczności, jej oczy zaakcentowały przez ciemne koła.

Behind the columns is a yellow fire accented with red.

Za kolumnami żółty ogień jest zaakcentowany z czerwony.

Only the three syllables at the end of the word can be accented.

Tylko trzy sylaby pod koniec słowa mogą być zaakcentowane.

Something about the emptiness of this land accented the sky.

Coś o tego pustce ziemia zaakcentowała niebo.

I speak the language, having learned there, but it is heavily accented.

Mówię język, nauczywszy się tam, ale to jest bardzo z akcentem.

The general's height accented the small stature of this one.

General's wysokość zaakcentowała tego niewielką posturę.

Some of the words were the same, but accented so differently as to make them nearly unintelligible.

Jakieś z słów były takie same, ale zaakcentowany tak inaczej co do czynić ich niemal niezrozumiali.

His voice was a light, tenor, not heavily accented at all.

Jego głos był światłem, tenor, nie ciężko zaakcentować wcale.

Then he picked out a sharper sound accenting his own.

W takim razie wybrał bardziej nagłe akcentowanie dźwięku jego własny.

Preferably, the 1st beat of a measure to be accented.

Najlepiej, 1. bicie środka zostać zaakcentowanym.

The surge of interest in native species will certainly be accented this year.

Nagły przypływ zainteresowania występującym naturalnie gatunkiem na pewno będzie zaakcentowanym bieżącym rokiem.

"The military has accented the level of corruption in this country," he charged recently.

"Wojsko zaakcentowało poziom korupcji w tym kraju" pobrał opłatę ostatnio.

She had a way of accenting her concepts that annoyed him.

Miała zwyczaj akcentować jej pojęcia, które zdenerwowały go.

The brown is the primary color, which can be seen accented by various shades of red throughout the body.

Brązowy kolor podstawowy, który może być zobaczony jest z akcentem przez różne odcienie czerwieni w ciele.

A tiny mustache accented a handsome and more open face.

Maleńkie wąsy zaakcentowały przystojną i szczerszą twarz.

Many of his installations were accented with words or numbers in neon.

Wiele z jego instalacji została zaakcentowana z słowami albo liczbami w neonie.

The sleek, modern interiors are accented with black and white art.

Lśniące, nowoczesne wnętrza są zaakcentowane z czarno-białą sztuką.

"I should have said something," he told her in a voice that came across queerly accented.

"Powinienem powiedzieć coś" powiedział jej, że w głosie to jest jasne dziwnie z akcentem.

She accented the word constructive ever so slightly, to let him know, he supposed, that his had been anything but.

Zaakcentowała słowo konstruktywny tak nieznacznie, dać znać mu, przypuszczał, że jego nie być niczym ale.