"Bob" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "Bob" po angielsku

nazwa własna
  1. Robert (imię męskie)
    I called Robert yesterday. (Zadzwoniłam wczoraj do Roberta.)
    This is my brother, Bob. (To jest mój brat, Bob.)
    Bob is a dentist. (Bob jest dentystą.)
czasownik
  1. podskakiwać (poruszać się szybko w górę i w dół)
    The float started bobbing, we had a fish on hook. (Spławik zaczął podskakiwać, mieliśmy rybę na haczyku.)
    I came home and my dog started bobbing. (Wróciłem do domu i mój pies zaczął podskakiwać.)
  2. podskakiwać w górę i w dół, falować (np. na wodzie)
    We noticed our beach ball bobbing on the water. (Zauważyliśmy naszą piłkę plażową falującą na wodzie.)
    A seagull is bobbing on the sea. (Mewa faluje na morzu.)
  3. dążyć, podążać (w określonym kierunku)
    She bobbed towards fame and fortune. (Ona dążyła w kierunku sławy i pieniędzy.)
    They bobbed west in hope to find a better life. (Oni podążali w kierunku zachodu, z nadzieją znalezienia lepszego życia.)
  4. ostrzyc krótko włosy
    I need to bob my hair. (Muszę ostrzyc krótko moje włosy.)
    I wanted to bob but not so much. (Chciałem krótko ostrzyc włosy, ale nie aż tak.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. fryzura na "boba" z włosów o takiej samej długości na całej głowie, fryzura bob
    A bob haircut really suits you! (Fryzura na boba naprawdę ci pasuje!)
    A bob makes you look like a full moon. (Fryzura na boba sprawia, że wyglądasz jak księżyc w pełni.)
  2. kiwnięcie, skinienie (np. głową na znak zgody, potwierdzenia)
    He gave a bob. (On skinął głową.)
    I saw her give a bob but later she said she never agreed to my idea. (Widziałem jak skinęła głową, ale później mówiła, że nigdy nie zgodziła się na mój pomysł.)
  3. grosz, gr. (skrót) informal
    I have a bob or two. (Mam parę groszy.)
    Oh, I've found a bob! (Och, znalazłem jeden grosz!)
  4. szyling (dawna waluta brytyjska) British English informal
    The lady gave me a bob for the help. (Dama dała mi jednego szylinga za pomoc.)
    How many bobs do you have? (Ile masz szylingów?)
    She only has five bobs, she can't afford it. (Ona ma tylko pięć szylingów, nie może sobie na to pozwolić.)
  5. pięć pensów British English informal

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. bug-out bag (plecak przetrwania)
    Zestaw rzeczy, które mają pomóc przetrwać co najmniej 72 godziny na wypadek katastrofy.
  1. Zwycięzca Rasy (tytuł uzyskiwany przez najlepsze psy na wystawach)

Powiązane zwroty — "Bob"

rzeczownik
bobber = spławik +1 znaczenie
bobbing = podskakiwanie +3 znaczenia
plumb bob = pion (przyrząd służący do wyznaczania kierunku pionowego)
plumb technical , plumb line technical , plumb weight , plumb bob = pion (przyrząd do mierzenia powierzchni pionowych)
plummet , plumb-bob = pion, ciężarek pionu (prosty przyrząd do wyznaczania pionu)
feed bob = zasilacz (o kształcie zbliżonym do kulistego)
thing-a-ma-bob , thing-a-ma-jig = dynks, bajer (rzecz, której nazwy się nie zna)
phrasal verb
nazwa własna
idiom
przymiotnik
bob and dick = chory (w rymowanym slangu Cockney)

"Bob" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Bob" po polsku

Powiązane zwroty — "Bob"

rzeczownik
nazwa własna

powered by  eTutor logo