See how they bob up and down upon the water!

Zobacz jak oni podskakują w górę i w dół nad wodą!

I would have expected her to bob up but for one thing.

Oczekiwałbym, że ona wynurzy się gdyby nie jedno.

It will bob up and down at a higher rate.

To będzie podskakiwać w górę i w dół przy wyższym wskaźniku.

I would bob to the surface right in front of them.

Zapisałem równo obcięte włosy powierzchni tuż przed nimi.

Her vision seemed to bob up and down from the water.

Jej wizja wydawała się podskakiwać w górę i w dół z wody.

Then he began to bob his head and take quick looks toward the door.

W takim razie zaczął kiwać swoją głowę i brać szybki wygląd w kierunku drzwi.

His head began to bob as if it were on springs.

Jego głowa zaczęła do równo obcięte włosy jeśli to były na źródłach.

This tent would bob up and down with the music.

Ten namiot podskakiwałby w górę i w dół z muzyką.

They bob up and down in the water before swimming out of the scene.

Oni podskakują w górę i w dół w wodzie przed wypłynięciem ze sceny.

We're going to have to bob to the Navy or somebody for help now because of you.

Zamierzamy musieć dygnąć przed Marynarką Wojenną albo kimś dla pomocy teraz z twojej winy.

Her mother's head was starting to bob now, in that way it did right before sleep.

Głowa jej matki ruszała do równo obcięte włosy teraz, pod tym względem to słusznie postąpiło wobec snu.

You don't have to bob up and down like that.

Nie musisz podskakiwać w górę i w dół w ten sposób.

Their heads bob up and down all at about the same height.

Ich głowy podskakują po wszystkim przy prawie takiej samej wysokości.

Her head continued to bob up and down until eventually I lost my load.

Jej głowa kontynuowała podskakiwanie w górę i w dół do czasu gdy ostatecznie nie straciłem swój ciężar.

"What's more, some of those that failed to start will bob up again."

"Co więcej, jakieś z tych, które doznały niepowodzenia na początek wynurzą się jeszcze raz."

"Leave it in, then bob your head up and down.

"Zostawiać to, wtedy kiwać twoją głowę tam i z powrotem.

Obediently, she began to bob her head up and down.

Posłusznie, zaczęła kiwać swoją głowę tam i z powrotem.

Clyde tried to bob aside, but it was too late.

Clyde spróbował podskoczyć na bok ale to było za późno.

When they walk on the ground, their heads bob back and forth with each small step.

Gdy oni chodzą na ziemi, ich głowy równo obcięte włosy tam i z powrotem z każdym kroczkiem.

Two weeks have passed, and who knows how many bodies still bob in dark waters.

Dwa tygodnie minęły, i kto zna ile ciał wciąż równo obcięte włosy w ciemnych wodach.

Brenda's head began to bob up a down in time with her hand strokes.

Głowa Brendy zaczęła wynurzać się w dół na czas z jej ciosami ręki.

But I still can't let you bob around on the end of a helicopter.

Ale wciąż nie mogę pozwalać ci kiwać wokół na końcu helikoptera.

"We must just bob along without a sail now and hope for the best.

"Właśnie musimy podskakiwać wzdłuż bez żagla teraz i musimy być dobrej myśli.

But Bob may have more reason than most to love his car.

Ale Bob może dostawać więcej powodu niż najbardziej kochać jego samochód.

She could only hope Bob would stay away long enough.

Tylko mogła mieć nadzieję, że Bob zostanie daleko wystarczająco długo.

Then the power was turned off so Bob could free himself.

A więc moc została odrzucona więc Bob mógł uwolnić się.

I should never have left Bob alone in the house.

Nigdy nie powinienem zostawić Boba w spokoju w domu.

No one had to tell Bob what to do then.

Nikt nie musiał powiedzieć Bobowi co robić wtedy.

I have never really made love to anyone but Bob.

Nie mam nigdy naprawdę zrobiona miłość do nikogo ale Boba.

Once in the open, Bob knew which way to go.

Kiedyś na otwartej przestrzeni, Bob wiedział w którą stronę pójść.

He said he'd take Bob with him without using them.

Powiedział, że zabierze Boba z nim bez wykorzystywania ich.

Bob looked, as people always do when told not to.

Bob popatrzał ponieważ ludzie zawsze robią kiedy powiedziany nie aby.

The name was new to Bob, and he said so.

Imię było nowe do Boba, i mówił tak.

"Bob just told me to try and stay in a good position."

"Bob właśnie kazał mi spróbować zostawać w dobrej pozycji."

Take away that play and Bob is in the game.

Zabierać tę grę i Boba siedzi w tym.

You look at what Bob did, and it has worked before.

Patrzysz co Bob zrobił, i to pracowało wcześniej.

That was what Bob had thought about her, from the very first.

To było co Bob pomyślał o niej, od samego początku.

I'm going to get Bob to take me out tonight.

Zamierzam namówić Boba by wyjść ze mną dziś wieczorem.

I'll try and get Bob to find the the number of it.

Spróbuję namawiać Boba by znaleźć tego liczba.

You used to get a bob a day for that.

Użyłeś by mieć równo obcięte włosy na dobę dla tego.

Bob, do you want to go over the ground on the south side?

Bob, chcesz przejrzeć ziemię na południu strona?

It's hard for us to believe Bob did what he has done.

To trudno nam sądzić, że Bob zrobił co zrobił.

Bob, that was the sort of experience to get you thinking.

Bob, to był rodzaj doświadczenia przynieść ci myślenie.

Bob will have a team there in a few minutes.

Bob będzie mieć zespół tam za parę minut.

If Bob wanted something done, the show would do it.

Gdyby Bob chciał czegoś załatwione, widowisko zrobiłoby to.

He turned Bob around and started to return at a walk.

Odwrócił Boba i zaczął wracać przy spacerze.

Bob Longer took a long, easy step to the right.

Bob dłużej wziął długi, łatwy krok na prawo.

She looked at him a moment, then gave a small bob in the air.

Patrzała na niego moment, wtedy dał niewielki ciężarek w powietrzu.