You could have dropped a plumb line from the small of her back to the floor.

Mogłeś upuścić linię pionu z mały z jej tyłu do podłogi.

You could have used his spine to draw a plumb line.

Mogłeś użyć jego kręgosłupa by narysować linię pionu.

He shook his head at the landscaping over my new plumbing lines.

Potrząsnął swoją głową przy architekturze zieleni ponad moimi nowymi liniami instalacji wodno-kanalizacyjnej.

Straight as a plumb line she sat down opposite his desk.

Prosto jako linia pionu usiadła naprzeciw swojego biurka.

The part that is cut off should then be hung in sequence with a plumb line.

Przedziałek, który jest ścięty wtedy powinien być zawieszony kolejno z linią pionu.

Next I checked the depth of the hole, using a board and a plumb line.

Następnie sprawdziłem głębokość dziury, używania deski i linii pionu.

It even gave instructions on how to obtain measurements using the plumb line.

To nawet poleciło na jak uzyskać miary używające linii pionu.

It involved the use of a bar with a plumb line, attached to a wooden handle.

To objęło wykorzystanie baru z pionem linia, przywiązany drewniany załatwiać.

The supporting leg is seen behind an arm on the same side that hangs down like, in effect, a plumb line.

Nośna noga jest zobaczona za ramieniem na takiej samej stronie, która zwisa lubić, w efekcie, linia pionu.

She tried setting up long plumb lines and dropping things, with inconclusive results.

Spróbowała zakładać długie linie pionu i upuszczać rzeczy, z bezproduktywnymi wynikami.

To keep the shafts to the correct alignment, plumb lines were used.

Trzymać trzonki do odpowiedniego ustawienia w prostej linii, linie pionu były używane.

Take the time to do it right, he said, by masking off guides using a plumb line and blue tape.

Poświęcać czas na robienie tego prawy, powiedział, przez nakładanie maskę od przewodników używających linii pionu i niebieską taśmę.

Now everything from lasers to plumb lines is being used to gather information on the dome.

Teraz wszystko, począwszy od laserów na liniach pionu skończywszy bycie używanym ma zbierać informacje na kopule.

The plumb line in most mega-dollar book negotiations is secrecy.

Pion wejście sygnałowe audio większość negocjacji mega-dolar książki jest tajemnicą.

The water is flushed out the drain hose to the sink or through the plumbing lines.

Woda jest wypłoszona wąż otworu odpływowego do zlewu albo przez linie instalacji wodno-kanalizacyjnej.

The cannons are set to the outside of the knee so an imaginary plumb line does not fall through middle.

Armaty są nastawione na zewnętrzna część kolana więc teoretyczna linia pionu nie wpada przez środek.

Knee inclines forward, in front of a plumb line, when viewed from the side.

Kolano pochyla do przodu, z przodu z linii pionu, kiedy z profilu.

There is a sense of vulnerability when walls are down, plumbing lines disrupted or windows removed.

Jest zmysł wrażliwości gdy ściany są na dole, linie instalacji wodno-kanalizacyjnej zakłóciły albo okna usunęły.

From the outside corner of the joint where the top plates meet on the ceiling drop a plumb line to the floor.

Od zewnątrz kąt stawu gdzie najwyższe talerze spotykają na suficie upuszczać linię pionu do podłogi.

As a result, he said, it is necessary to disinfect not only the well itself but all of the plumbing lines and fixtures.

W efekcie, powiedział, to jest niezbędne by dezynfekować nie tylko dobrze to ale wszyscy z linii instalacji wodno-kanalizacyjnej i stałych elementów wyposażenia.

His books are as reliable as a plumb line.

Jego książki są tak niezawodne jak linia pionu.

The weakest, our physicist, had only to hold up a piece of string with a stone as plumb line.

Najsłabszy, nasz fizyk, musieć tylko unieść kawałek sznurka z kamieniem jako linia pionu.

We recorded each area of spatter using a scale and a plumb line."

Nagraliśmy każdą dziedzinę kapki używającej skali i dziedziny pionu. "

Both are based on rectilinear forms, corners crisp and plumb lines true.

Obydwa opierają się na prostoliniowych formach, kąty czips i linie pionu prawdziwy.

In addition I had a number of tools for measuring: a tape, a square, a spirit level and a plumb line.

W dodatku miałem szereg narzędzi dla mierzenia: taśma, kwadratowy, poziomnica i linia pionu.

The first surveyors to use ropes and plumbs may have been Egyptian.

Pierwsi rzeczoznawcy budowlani do wykorzystania liny i piony mogły być egipskie.

They initially consisted of sugar plumbs, kisses, and oranges.

Początkowo składali się z pionów cukrowniczych, pocałunki, i pomarańcze.

Over the plumbs was an inverted beautifully painted jar.

Ponad pionami był odwróconym słoikiem pięknie malowanym.

This three-part special plumbs the darkest recesses of several men and women's brains to figure out why we just can't get along.

Tak trójdzielne specjalne piony najciemniejsze zakamarki kilku mężczyzn i mózgów kobiet do liczby na zewnątrz dlaczego właśnie nie możemy radzić sobie.

So did the specially designed plumbs ing, which now had to work at the first attempt, for there would be no opportunity for modifications.

Tak wykonał piony specjalnie zaprojektowane ing, który teraz musieć pracować za pierwszym razem, dla nie byłoby żadnej okazji do modyfikacji.

Through the 40s and 50s the Plumbs built up a high performing 200 cow Ayrshire herd, complete with automated milking.

Całkowicie 40 s i 50 s Piony wzmogły wysokie wykonywanie 200 krowa hrabstwo Ayr stado, kompletny z zautomatyzowanym dojeniem.

Then it was flavored with prairie herbs and dried plumbs, becoming a succulent dish which the plains tribes considered a delicacy.

W takim razie to było flavored z ziołami prerii i suszonymi pionami, stając się soczystą potrawą za który Wielkie Równiny plemiona uważały delikatność.

And someone had thought to surround the creature with plumb-bobs to test for an incident side thrust; there was none; the plumbs were undisturbed.

I ktoś pomyślał by oblec istotę żywą z zupełnie-dygnąć/dygać przed testem dla pchnięcia incydentu bocznego; nie było żadnego; piony były spokojne.

But growers say that people are being conned because some spanish plumbs are being labelled as Victorias - which they're not:

Ale hodowcy mówią, że ludzie zostaną okantowanym ponieważ jakiś spanish z napisem piony opatrują etykietą jako Wiktorie - oni który są nie:

Near them was a skeleton, on whose skull were assembled ninety-five painted ceramic fishing plumbs, as if fisherman net had been carefully folded and placed over his head.

Obok nich był szkielet, na czyjej czaszce zostały zgromadzone dziewięćdziesiąt pięć malowanych ceramicznych pionów rybackich, jakby siatka rybaka ostrożnie została złożona i umieściła ponad jego głową.

But fruit wholesaler Peter Ford says there's no way that Spanish plumbs can ever compete with the quality of english plums, even if they are cheaper:

Ale hurtownik owocu Peter Ford mówi, że nie ma żadnej drogi że hiszpańskie piony kiedykolwiek mogą rywalizować z jakością z english śliwki, nawet jeśli oni są skąpsi:

Established under the name of Plumbs Cross Roads on 28 January 1878, its name was changed to Roselms on 13 June 1892.

Założony pod nazwą Plumbs Cross Roads 28 stycznia 1878, jego nazwa została zmieniona do Roselms 13 czerwca 1892.

There was plumbs and grumes and cheriffs and citherers and raiders and cinemen too.

Były piony i grumes i cheriffs i citherers i napastnicy i cinemen również.

There are two chapels; the Plumbs' Chapel on the north side is dated 1716 and on the south side the Salisbury pew (formerly Isaac Green's Chapel) dates from 1739-40.

Są dwie kaplice; Piony 'Kaplica na północy strona jest z 1716 i na południu strona Salisbury ławka kościelna (niegdyś Isaac Green's Chapel) zaczyna się 1739-40.

Like Carpenters Without Tools The central bank's predicament is akin to that of a team of carpenters who discover that their levels, plumbs and tape measures are no longer reliable and thus have to rely on the naked eye to make sure walls are vertical and floors horizontal.

Tak jak Stolarze bez Narzędzi kłopotliwe położenie centralnego banku jest pokrewne temu z zespołu stolarzy, którzy odkrywają, że ich poziomnice, piony i taśmy miernicze nie są już niezawodne i stąd musieć opierać się na gołym oku upewnić się, że ściany są strome i wylać podłogę poziomy.

You could have dropped a plumb line from the small of her back to the floor.

Mogłeś upuścić linię pionu z mały z jej tyłu do podłogi.

You could have used his spine to draw a plumb line.

Mogłeś użyć jego kręgosłupa by narysować linię pionu.

He shook his head at the landscaping over my new plumbing lines.

Potrząsnął swoją głową przy architekturze zieleni ponad moimi nowymi liniami instalacji wodno-kanalizacyjnej.

Straight as a plumb line she sat down opposite his desk.

Prosto jako linia pionu usiadła naprzeciw swojego biurka.

The part that is cut off should then be hung in sequence with a plumb line.

Przedziałek, który jest ścięty wtedy powinien być zawieszony kolejno z linią pionu.

Next I checked the depth of the hole, using a board and a plumb line.

Następnie sprawdziłem głębokość dziury, używania deski i linii pionu.

It even gave instructions on how to obtain measurements using the plumb line.

To nawet poleciło na jak uzyskać miary używające linii pionu.

It involved the use of a bar with a plumb line, attached to a wooden handle.

To objęło wykorzystanie baru z pionem linia, przywiązany drewniany załatwiać.

The supporting leg is seen behind an arm on the same side that hangs down like, in effect, a plumb line.

Nośna noga jest zobaczona za ramieniem na takiej samej stronie, która zwisa lubić, w efekcie, linia pionu.

She tried setting up long plumb lines and dropping things, with inconclusive results.

Spróbowała zakładać długie linie pionu i upuszczać rzeczy, z bezproduktywnymi wynikami.

To keep the shafts to the correct alignment, plumb lines were used.

Trzymać trzonki do odpowiedniego ustawienia w prostej linii, linie pionu były używane.

Take the time to do it right, he said, by masking off guides using a plumb line and blue tape.

Poświęcać czas na robienie tego prawy, powiedział, przez nakładanie maskę od przewodników używających linii pionu i niebieską taśmę.

Now everything from lasers to plumb lines is being used to gather information on the dome.

Teraz wszystko, począwszy od laserów na liniach pionu skończywszy bycie używanym ma zbierać informacje na kopule.

The plumb line in most mega-dollar book negotiations is secrecy.

Pion wejście sygnałowe audio większość negocjacji mega-dolar książki jest tajemnicą.

The water is flushed out the drain hose to the sink or through the plumbing lines.

Woda jest wypłoszona wąż otworu odpływowego do zlewu albo przez linie instalacji wodno-kanalizacyjnej.

The cannons are set to the outside of the knee so an imaginary plumb line does not fall through middle.

Armaty są nastawione na zewnętrzna część kolana więc teoretyczna linia pionu nie wpada przez środek.

Knee inclines forward, in front of a plumb line, when viewed from the side.

Kolano pochyla do przodu, z przodu z linii pionu, kiedy z profilu.

There is a sense of vulnerability when walls are down, plumbing lines disrupted or windows removed.

Jest zmysł wrażliwości gdy ściany są na dole, linie instalacji wodno-kanalizacyjnej zakłóciły albo okna usunęły.

From the outside corner of the joint where the top plates meet on the ceiling drop a plumb line to the floor.

Od zewnątrz kąt stawu gdzie najwyższe talerze spotykają na suficie upuszczać linię pionu do podłogi.

As a result, he said, it is necessary to disinfect not only the well itself but all of the plumbing lines and fixtures.

W efekcie, powiedział, to jest niezbędne by dezynfekować nie tylko dobrze to ale wszyscy z linii instalacji wodno-kanalizacyjnej i stałych elementów wyposażenia.

His books are as reliable as a plumb line.

Jego książki są tak niezawodne jak linia pionu.

The weakest, our physicist, had only to hold up a piece of string with a stone as plumb line.

Najsłabszy, nasz fizyk, musieć tylko unieść kawałek sznurka z kamieniem jako linia pionu.

We recorded each area of spatter using a scale and a plumb line."

Nagraliśmy każdą dziedzinę kapki używającej skali i dziedziny pionu. "

Both are based on rectilinear forms, corners crisp and plumb lines true.

Obydwa opierają się na prostoliniowych formach, kąty czips i linie pionu prawdziwy.

In addition I had a number of tools for measuring: a tape, a square, a spirit level and a plumb line.

W dodatku miałem szereg narzędzi dla mierzenia: taśma, kwadratowy, poziomnica i linia pionu.