"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

czasownik + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + przyimek

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

Kolokacji: 14

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, by, from, to, for, ...

Kolokacji: 13

Kolokacji: 14

1. translate about = tłumaczyć około translate about

2. translated during = przetłumaczony podczas translated during

3. translate between = przetłumacz pośrodku translate between

4. translate without = przetłumacz na zewnątrz translate without

5. translated over = przetłumaczony ponad translated over

6. translated among = przetłumaczony wśród translated among

7. translated until = przetłumaczony do czasu gdy translated until

The paper, written in English, was not translated into Chinese until 2000.
The current 4th edition was revised in 1921; this version was not translated into English until 1979.
The work initially made rather little impact in England as it was not translated until the end of the nineteenth century.
While widely read in continental Europe at the time, the work was not translated into English until 1954.
Although the papers were captured in 1945, they weren't translated until 1975, after the Arab embargo.
Volume 5 of the German edition was not translated until 1981, again by a woman.
It was not completely translated into English until 1941.
Not translated until 1971, Burroughs likely did not know of it.
It was not translated into English until 1990.
There is no record that any of his works are translated into English until today.

8. translate of = tłumaczyć z translate of

9. translated after = przetłumaczony potem translated after

10. translate across = przetłumacz wszerz translate across

11. translate that = przetłumacz to translate that

12. translate around = przetłumacz wokół translate around

13. translated before = przetłumaczony wcześniej translated before

14. translated since = przetłumaczony od tej pory translated since

translate + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.