"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

czasownik + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + przyimek

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

Kolokacji: 14

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, by, from, to, for, ...

Kolokacji: 13

Kolokacji: 14

1. translate about = tłumaczyć około translate about

2. translated during = przetłumaczony podczas translated during

3. translate between = przetłumacz pośrodku translate between

4. translate without = przetłumacz na zewnątrz translate without

5. translated over = przetłumaczony ponad translated over

6. translated among = przetłumaczony wśród translated among

7. translated until = przetłumaczony do czasu gdy translated until

8. translate of = tłumaczyć z translate of

9. translated after = przetłumaczony potem translated after

They were translated to the new cathedral after its restoration in 1785.
Many of the tombstones on the floor were translated there from the south aisle or the north wall after 19th-centuary rebuilding.
Although the papers were captured in 1945, they weren't translated until 1975, after the Arab embargo.
His relics were eventually translated to Winchester after his death.
All the main sources for existentialism were written in other languages and only later translated, mostly after the 1950s.
However, this book was published and translated later, after his death (1956; trans.
The novel was translated almost immediately after publication into many other languages.
His remains were translated to a different burial spot in the cathedral ten years after his death.
The novel was translated into five other languages shortly after the first edition in Danish.
I also give you the assurance that this text will be translated into Russian the day after tomorrow.

10. translate across = przetłumacz wszerz translate across

11. translate that = przetłumacz to translate that

12. translate around = przetłumacz wokół translate around

13. translated before = przetłumaczony wcześniej translated before

14. translated since = przetłumaczony od tej pory translated since

translate + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.