Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 10
(1) text, word, poetry, poem, part, ...
Kolokacji: 8
(2) works, research, work
Kolokacji: 3
(3) book, Bible, document, literature, article, ...
Kolokacji: 8
1. translate books = przetłumacz książki translate books
2. translate the Bible = przetłumacz Biblię translate the Bible
  • He was one of the first to translate the Bible into the Hawaiian language.
  • In 1625, he was charged with translating the entire Bible.
  • I see you at work translating the Bible into my language, and we appreciate your hard work.
  • In 1911-1937 he translated the Bible into the Lithuanian language.
  • He translated the Bible so people could understand it.
  • Catarina and over the next fourteen years learned the language to the point where he could translate the Bible.
  • He is also known for translating the first Korean Bible.
  • To translate the Bible this way is understandably tempting, but it's also a lie.
  • Another key issue in translating the Bible is selecting the source text.
  • The eventual goal of such efforts was to translate the Bible.
3. translate documents = przetłumacz dokumenty translate documents
4. translate literature = przetłumacz literaturę translate literature
5. translate articles = przetłumacz artykuły translate articles
6. translate instructions = przetłumacz instrukcje translate instructions
7. translate writings = przetłumacz pisma translate writings
8. translate treatises = przetłumacz traktaty translate treatises
(4) idea, letter, concept, sound, experience
Kolokacji: 5
(5) story, information, knowledge
Kolokacji: 3
(6) play, Shakespeare, Homer
Kolokacji: 3
(7) novel, volume
Kolokacji: 2
(8) material, portion, mean
Kolokacji: 3
(9) English, image, Latin
Kolokacji: 3
(10) hymn, opera
Kolokacji: 2
czasownik + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + przyimek
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.