PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 10
(1) text, word, poetry, poem, part, ...
Kolokacji: 8
(2) works, research, work
Kolokacji: 3
(3) book, Bible, document, literature, article, ...
Kolokacji: 8
1. translate books = przetłumacz książki translate books
2. translate the Bible = przetłumacz Biblię translate the Bible
3. translate documents = przetłumacz dokumenty translate documents
4. translate literature = przetłumacz literaturę translate literature
  • He also worked to translate modern Spanish literature into Hebrew.
  • She also translated Russian literature and wrote audio dramas.
  • For its size, Iceland imports and translates more international literature than any other nation.
  • The author of numerous articles, she wrote poems and translated French literature and plays.
  • As a day job, he translated literature into Russian (19 books in 6 years), then worked as a correspondent for the newspaper.
  • In translating literature to the screen, infidelity is no guarantee of success either.
  • While at the University, he translated classical and biblical literature and wrote on religious themes.
  • He translated various technical literature and books from German into Polish.
  • He saw for himself how the Brazilians could, in just one day, translate and publish foreign literature, while the Chinese took at least a year.
  • Other women had translated religious literature, as this conformed with the notion that female education should promote piety.
5. translate articles = przetłumacz artykuły translate articles
6. translate instructions = przetłumacz instrukcje translate instructions
7. translate writings = przetłumacz pisma translate writings
8. translate treatises = przetłumacz traktaty translate treatises
(4) idea, letter, concept, sound, experience
Kolokacji: 5
(5) story, information, knowledge
Kolokacji: 3
(6) play, Shakespeare, Homer
Kolokacji: 3
(7) novel, volume
Kolokacji: 2
(8) material, portion, mean
Kolokacji: 3
(9) English, image, Latin
Kolokacji: 3
(10) hymn, opera
Kolokacji: 2
czasownik + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + przyimek
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.