"release" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

release czasownik

release + rzeczownik
Kolokacji: 229
release recordings • release prisoners • release details • release documents • release figures • release information • release energy • ...
czasownik + release
Kolokacji: 49
begin releasing • refuse to release • plan to release • released after serving • agree to release • decide to release • intend to release • ...
release + przyimek
Kolokacji: 63
released until • released from • released by • released into • released after • ...
release + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 104
originally released • officially released • finally released • eventually released • released theatrically • released early • newly released • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 36
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 25
(1) originally, initially, mainly, primarily
Kolokacji: 4
(2) officially, formally
Kolokacji: 2
(3) finally, eventually
Kolokacji: 2
(4) theatrically, newly, commercially, posthumously, digitally, once, unharmed, ...
Kolokacji: 27
(5) early, late
Kolokacji: 2
(6) publicly, jointly
Kolokacji: 2
(7) shortly, briefly
Kolokacji: 2
(8) immediately, directly, instantly
Kolokacji: 3
(9) simultaneously, concurrently
Kolokacji: 2
(10) exclusively, solely, alone
Kolokacji: 3
(11) worldwide, internationally, generally, globally
Kolokacji: 4
(12) later, prior, afterward
Kolokacji: 3
(13) quickly, slowly, promptly, hastily
Kolokacji: 4
(14) independently, separately, respectively, twice, single, ...
Kolokacji: 6
(15) actually, simply, straight, continuously, direct
Kolokacji: 5
(16) accidentally, inadvertently, deliberately, intentionally, unexpectedly, ...
Kolokacji: 7
1. accidentally released = przypadkowo zwolnić accidentally released
accidentally release
2. inadvertently released = nieumyślnie zwolnić inadvertently released
inadvertently release
  • Apparently, the spirit had been imprisoned and was inadvertently released by the couple.
  • He also inadvertently released his campaign slogan early as well: "Tomorrow begins today."
  • It is not yet clear how or when the encrypted file itself was released inadvertently.
  • One of the airplanes inadvertently released a bomb which made a direct hit on the tower.
  • The prisoners I had inadvertently released had gone to the left.
  • The most likely explanation is that they were afraid of inadvertently releasing biological agents.
  • The interruption startled him so much that he inadvertently released his grip.
  • They might be accidentally or inadvertently released from materials implanted into living tissue.
  • "At least three times in the past couple of years news organizations have inadvertently released the information a couple of minutes early," he said.
  • The only information about the case was inadvertently released and reported by The Christian Science Monitor.
3. deliberately released = rozmyślnie zwolnić deliberately released
deliberately release
4. intentionally released = celowo zwolnić intentionally released
intentionally release
5. unexpectedly released = niespodziewanie zwolnić unexpectedly released
6. voluntarily release = dobrowolnie zwolnienie voluntarily release
7. unwittingly release = nieświadomie zwolnienie unwittingly release
(17) regularly, illegally
Kolokacji: 2
(18) annually, periodically, occasionally, repeatedly
Kolokacji: 4
(19) nationally, domestically
Kolokacji: 2
(20) fully, well, successfully, partially, easily, ...
Kolokacji: 6
(21) quietly, gently
Kolokacji: 2
(22) unconditionally, conditionally
Kolokacji: 2
(23) automatically, physically, unrated, frequently
Kolokacji: 4
(24) temporarily, explosively
Kolokacji: 2
(25) normally, hereby
Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.