"przy" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "przy" po polsku

przy

obrazek do "neben" po polsku
przyimek
  1. an *****
    • przy, na, w [+DATIV]
      Das Bild hängt an der Wand. (Obraz wisi na ścianie.)
      Der Tisch steht an der Wand. (Stół stoi przy ścianie.)
  2. neben *****
    • obok, przy [+DATIV]
      Die Kommode steht neben dem Bett. (Komoda stoi obok łóżka.)
  3. bei *****  
  4. b. (skrót)
  1. an dem *** , am *****
przysłówek
  1. gleich *

przy sobie

przysłówek
  1. dabei *****  
  2. aneinander *  
  3. beieinander

być przy kimś

  1. zu jemandem halten *
  2. jemandem zur Seite stehen

mieć przy sobie [przechodni]

czasownik
  1. mitführen   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  2. mithaben

mieć coś przy sobie

  1. etwas bei sich haben  
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przy"

przyimek
przed (przy określeniu czasu) = vor
do (przy podawaniu czasu, terminu) = zu
z (przy zmianie stanu) = aus
na (przy określaniu czasu, np. na święta) = zu
dla (przy podawaniu przyczyny) = zu
przy pomocy = mithilfe , także: mit Hilfe +1 znaczenie
czasownik
trwać (przy czymś) = beharren
pozostać (przy czymś) = verbleiben
zużywać (przy budowie np. cegły) = verbauen
pozostać przy = bleiben bei
przekładać (przy grze w karty) = abheben
mierzyć (np. przy strzale) = zielen
liczyć się (przy czymś) = mitzählen
odwiedzić (kogoś na krótko, przy okazji) = vorbeischauen
rzeczownik
uwaga (przy ostrzeganiu) = die Achtung
mucha (przy męskiej koszuli) = die Fliege
głos (przy podejmowaniu decyzji) = die Mitsprache
kostka (przy nodze) = die Fessel
zamknięcie (np. przy drzwiach) = der Abschluss
particle
proszę (przy podawaniu czegoś) = bitte
wykrzyknik
słucham! (przy telefonie) = hallo
przysłówek
przy tym = dabei +4 znaczenia
przy okazji = übrigens +1 znaczenie
wzajemnie (np. przy składaniu życzeń) = ebenfalls