Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"vor" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "vor" po niemiecku

vor *****

przyimek

przed (przy określeniu czasu)
Vor Weihnachten kaufen wir viel ein. (Przed świętami Bożego Narodzenia dużo kupujemy.)

Vor zwei Jahren bin ich in China gewesen. (Przed dwoma laty byłem w Chinach.)
przed (przy określaniu położenia)
Ich stelle den Fernseher vor das Sofa. (Stawiam telewizor przed sofę.)

Der Fernseher steht vor dem Sofa. (Telewizor stoi przed sofą.)

vors , vor das (skrót) **

przyimek

przed coś (np. podstawić)

vor dem potocznie ** , vorm (skrót) *

przed czymś (np. telewizorem)

Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "vor"

przymiotnik

sicher vor = pewny

vorig = poprzedni +1 znaczenie

rot vor = czerwony z

voreilig = pochopny, nieprzemyślany, przedwczesny

vorschnell = pochopny, nieprzemyślany, przedwczesny

przysłówek

vorher = przedtem, wcześniej, dawniej

nach wie vor = nadal, tak jak przedtem, wciąż

zuvor = przedtem

vorbei = obok, w pobliżu

hervor = z, spod, spoza

vorab = uprzednio, najpierw, z góry

voran = naprzód, na czele, na przedzie

voraus = naprzód, do przodu

vorweg = naprzód, z góry, na przodzie, z przodu, przede wszystkim, zwłaszcza

vor kurzem = niedawno

davor = przed tym

voreilig = pochopnie, w sposób nieprzemyślany, przedwcześnie

vorschnell = pochopnie, w sposób nieprzemyślany, przedwcześnie

vorne = z przodu

wovor = czego (np. bać się)

spójnik

bevor = zanim +1 znaczenie

inne

vor einem Jahr = rok temu

vor Ort = lokalnie, na miejscu

vor sich gehen = dziać się, zachodzić, odbywać się

vor Ort sein = być na miejscu

jemanden vor etwas retten = uratować kogoś przed czymś

rzeczownik

der Vorteil = zaleta, korzyść +1 znaczenie

das Vorbild = wzór (do naśladowania) +2 znaczenia

der Vorname = imię

der Vorhang = zasłona +1 znaczenie

der Vorrat = zapas, zasób

der Vortag = przeddzień, dzień poprzedni

der Vormittag = przedpołudnie

der Vorabend = wigilia, przeddzień

der Vorort = przedmieście

das Vorfeld = przedpole

die Vorstadt = przedmieście, peryferie

die Vorherrschaft = przewaga, hegemonia

die Vorgeschichte = geneza, wydarzenia poprzedzające +1 znaczenie

der Vorplatz = dziedziniec, plac przed budynkiem

das Vorwort = przedmowa

der Vormund = opiekun

das Vorjahr = zeszły rok

der Vorraum = przedpokój, hol, przedsionek

der Vorbau = występ, ganek +1 znaczenie

der Vorbote = zwiastun

das Vorzimmer = przedpokój

die Vorwoche = ubiegły tydzień, zeszły tydzień

die Vorhalle = przedsionek

der Vormonat = poprzedni miesiąc, ubiegły miesiąc, zeszły miesiąc

die Vorahnung = przeczucie

das Vordach = daszek (wysunięta część dachu np. nad drzwiami)

der Vorhof = przedsionek, dziedziniec wejściowy +1 znaczenie

das Vorwerk = folwark (gospodarstwo rolno-hodowlane nastawione na masową produkcję) +1 znaczenie

inne

vor allem , v.a. (skrót) = przede wszystkim

kurz vor = tuż przed

vorbei sein = minąć

vor einem Monat = przed miesiącem

phrasal verb

warnen vor = ostrzegać przed

Zobacz także: vor kurzer Zeit • Vorbesitzer • jemandem voraus sein • Vorfreude • Vorwahl • Vorgarten • vorbestraft • Angst haben vor • sich fürchten vor • vor Überraschung • jemanden vor den Kopf stoßen • sich in Acht nehmen vor • vor etwas Angst haben • vor einiger Zeit • Bammel vor etwas haben • der Schutz vor... • vor zwei Jahren • vor allen Dingen • blass vor • außen vor lassen • vor dem inneren Auge • erschrecken vor • jemanden vor etwas bewahren • etwas vor jemandem verstecken • vor langer Zeit • stumm vor • Viertel vor elf • sich schützen vor • vor Freude springen • vor Freude tanzen