"na miejscu" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "na miejscu" po polsku

na miejscu

  1. vor Ort
  2. auf der Stelle
    • na miejscu, na poczekaniu, natychmiast
      Einige Formalitäten kann man schon auf der Stelle erledigen. (Niektóre formalności można już załatwić na miejscu.)

być na jakimś miejscu

czasownik
  1. rangieren *

nie na miejscu

przysłówek
  1. fehl *
  2. unangebracht
przymiotnik
  1. unmotiviert
  2. deplatziert  

być na miejscu

  1. vor Ort sein  
idiom
  1. an Ort und Stelle sein  
    Die Polizei ist schon an Ort und Stelle. (Policja jest już na miejscu.)
    Idiomy

być na czyimś miejscu

  1. an jemandes Stelle stehen  
  2. in jemandes Haut stecken  

na twoim miejscu

  1. an deiner Stelle  
    An deiner Stelle würde ich mich für die Reise entscheiden. (Na twoim miejscu zdecydowałbym się na tę podróż.)
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "na miejscu"

czasownik
pozostawać na miejscu = dabei bleiben
stawiać na miejscu = postieren
sprzedawać do konsumpcji na miejscu = ausschenken
zostawać na miejscu = hierbleiben
przymiotnik
uplasowany na drugim miejscu = zweitplatziert
na drugim miejscu = zweitplaziert
na najlepszym miejscu = bestplatziert
na trzecim miejscu = drittplatziert
na czwartym miejscu = viertplatziert
rzeczownik
osoba na pierwszym miejscu = die Erstplatzierte
bycie na miejscu = die Zugegensein
inne
na drugim miejscu = an zweiter Stelle
Zobacz także: wymieniony na pierwszym miejscu • znajdujący się na trzecim miejscu • na pierwszym miejscu • na Twoim miejscu byłbym... • pozycja czasownika na drugim miejscu w zdaniu • czuć się nie na miejscu • nie móc usiedzieć na miejscu • zezwolenie na pozostawienie w określonym miejscu paczki w razie nieobecności • wiercipięta