Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"wystraszyć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wystraszyć" po polsku

wystraszyć

czasownik
  1. frighten *
    • wystraszyć, przerazić
      Stop screaming, you frightened the kids! (Przestań krzyczeć, wystraszyłeś dzieci!)
      I didn't want to show that he frightened me. (Nie chciałam pokazać, że mnie wystraszył.)
  2. gaster

wystraszyć kogoś

czasownik
  1. spook somebody   potocznie
    Don't spook my son; I don't want him to cry again. (Nie wystrasz mojego syna; nie chcę, żeby znowu płakał.)
  2. give somebody a scare
    • przestraszyć kogoś, wystraszyć kogoś
      Don't scream like that! You gave me a scare. (Nie krzycz tak! Przestraszyłeś mnie.)
      A man appeared out of nowhere and gave the girl a scare. (Mężczyzna pojawił się znikąd i wystraszył dziewczynę.)
  3. give somebody the shits AusE slang  
idiom
  1. make somebody's hair stand on end
  1. frighten somebody out of something

wystraszyć się

czasownik
  1. chicken *** , chicken out
    • stchórzyć, wystraszyć się
      I'll go there with you but promise me you won't chicken out. (Pójdę tam z tobą, ale obiecaj mi, że nie stchórzysz.)
      He wanted to touch the lion but then he chickened out. (Chciał dotknąć lwa, ale potem się wystraszył.)
      link synonim: wuss out
  2. get a scare
  3. be running scared
idiom
  1. run scared
    • spanikować, wystraszyć się
      He ran scared and forgot the entire poem. (On spanikował i zapomniał cały wiersz.)
      Don't run scared when you will see the audience because they are not going to eat you. (Nie panikuj kiedy zobaczysz widownię, ponieważ cię nie zjedzą.)
  2. go hot and cold
phrasal verb
  1. bottle out
  2. schiz out
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wystraszyć"

rzeczownik
strach = fear +7 znaczeń
przymiotnik
straszny = terrible +23 znaczenia
idiom
straszny = like death warmed over
przestraszyć kogoś = make somebody's flesh creep +2 znaczenia
odstraszyć kogoś = shake one's faith
straszyć kogoś = give somebody the creeps
śmiertelnie kogoś wystraszyć = scare somebody stiff
czasownik
straszyć = threaten +2 znaczenia
przestraszyć = scare +2 znaczenia
przestraszyć kogoś = frighten somebody
zastraszyć = bully +2 znaczenia
phrasal verb
straszyć = creep someone out
zastraszyć kogoś = rough somebody up
Zobacz także: wystraszyć kogoś na śmierć • śmiertelnie się wystraszyć