"wścibski" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wścibski" po polsku

wścibski

przymiotnik

curious **
- ciekawski, wścibski
  I don't like her, she's always so curious. (Nie lubię jej, ona zawsze jest taka wścibska.)
  
  Don't be so curious, you might discover something dangerous. (Nie bądź taki wścibski, możesz odkryć coś niebezpiecznego.)
intrusive
- wścibski, natrętny, nachalny, natarczywy
  It's none of your business. Don't be intrusive. (To nie twój interes. Nie bądź wścibski.)
  
  She asks too many questions, she's so intrusive. (Ona zadaje zbyt dużo pytań, ona jest taka nachalna.)
busy ***
- wścibski, ciekawski
inquisitive
- wścibski (określenie pejoratywne)
sticky *
- ciekawski, wścibski potocznie
nosy , także: nosey
- niedyskretny, wścibski potocznie
voyeuristic , voyeuristical
- wścibski, lubiący podglądać
snoopy
- wścibski, wtykający nos w nie swoje sprawy
meddlesome
- wścibski, wtrącający się do nie swoich rzeczy
prying
- wścibski, zbyt ciekawski
meddling
- wścibski, ciekawski
interfering
- wścibski, wtrącający się
snooping
eavesdropping
- wścibski (o osobie, która podsłuchuje)
nibby
- wścibski, wtrącający się dialekt
  interfering, inquisitive, nosy.