Playing god and meddler on some level was the only thing they had.

Granie boga i ciekawskiego na jakimś poziomie było jedyną rzeczą, którą mieli.

Even though she might be called a fool and a meddler.

Chociaż ona może być nazywana głupcem i ciekawskim.

But he is also cursed as a meddler from the East.

Ale go również przeklinają jako ciekawski od wschodu.

"I'm afraid meddlers often find out more than they want to know," he went on.

"Obawiam się, że ciekawscy często dowiadują się więcej niż oni chcą wiedzieć" poszedł dalej.

One can see how this has happened, especially when you have a serial meddler like Brown.

Można widzieć jak to zdarzyło się, zwłaszcza kiedy masz ciekawskiego w odcinkach tak jak Brązowy.

"That old woman at home was right to call me a meddler.

"Ta stara kobieta w domu miał rację, że nazwać mnie ciekawskim.

Think you that they have not scanned the entire area of the meddlers?

Myśleć ty że nie przeczesali całego obszaru ciekawskich?

A music video for the song Meddler was also released during this month.

Teledysk dla piosenki Ciekawski również został zwolniony podczas w tym miesiącu.

We must clear that handful of meddlers from our path.

Musimy usuwać tę garstkę ciekawskich ze swojej drogi.

Who had been a meddler of the first order.

Kto być ciekawskim pierwszego porządku.

"He is gone - the meddler - like others who went before him.

"On wyjedzie - ciekawski - tak jak inni kto poszedł przed nim.

And like most good cooks, he hated meddlers in the kitchen.

I tak jak najlepsi kucharze, nienawidził ciekawskich w kuchni.

They took him for what he looked to be, a privileged old meddler who liked to watch an act from back stage.

Zabrali go dla co wyglądał być, uprzywilejowany stary ciekawski, który lubił obserwować czyn z tyłu etap.

We don't have much sympathy for meddlers in this country.

Nie mamy dużo współczucia dla ciekawskich w tym kraju.

The Vice President, for his part, says he is no meddler.

Wiceprezes, co do go, mówi, że on nie jest żadnym ciekawskim.

She is also a constant meddler, seemingly unable to leave well enough alone.

Ona jest również nieodłączną ciekawską, pozornie niezdolny do wyjścia dobrze dość sam.

A kind woman, if somewhat of a meddler and tattletale sometimes.

Rodzaj kobieta, jeśli nieco z ciekawskiego i donosiciela czasami.

If these English meddlers should come here I will talk with them.

Jeśli ci angielscy ciekawscy powinni przychodzić tu będę rozmawiać z nimi.

Or at least until meddlers mess it up again.

Albo co najmniej do czasu gdy ciekawscy narobią bałaganu w tym jeszcze raz.

He also said those protesting his presence were meddlers in the affairs of the black family.

Również powiedział te protestujące przeciwko jego obecności były ciekawskimi w wydarzeniach czarnej rodziny.

Yet the regulatory regime he put in place is a meddlers' charter.

Mimo to nadzorujący reżim, który umieścił na właściwym miejscu jest ciekawscy 'karta.

If it was the meddlers, then they might well have taken the carriers back to their own world and time."

Gdyby to byli ciekawscy, w takim razie dobrze mogli zwrócić przewoźników do ich własnego świata i czasu. "

These people are instinctive meddlers in things they don't understand.

Ci ludzie są instynktownymi ciekawskimi w rzeczach oni nie rozumieją.

Others, like the children who sometimes make a ruckus playing basketball at night on his street, have called him a meddler.

Inni, tak jak dzieci, które czasami robią grające w kosza zamieszanie wieczorem na jego ulicy, nazwać go ciekawskim.

Now take that enthusiasm for the written word and save the libraries from meddlers.

Teraz wziąć ten entuzjazm za słowo pisane i ratować biblioteki przed ciekawskimi.