Its critics would have preferred a less stirring title, perhaps something along the lines of the Enhanced Snooping, Library and Hospital Database Seizure Act.

Jego krytycy woleliby mniej pasjonujący tytuł, może coś w stylu zwiększonego Węszenia, Biblioteki i Hospital Database Seizure Act.

Reminds me of the time, I think last year but maybe earlier, that The Guardian featured a luxury Telluride property in its Snooping Around section.

Przypomina mi o czasie, myślę w zeszłym roku ale może wcześniej, tak Strażnik przedstawiał luksusowy Telluride właściwość w jego Węszeniu około części.

Snooping has become a pernicious habit with government officials, a lucrative industry for technocratic compilers of dossiers and a titillating way of life for too many nosy people.

Węszenie stało się szkodliwym zwyczajem z urzędnikami państwowymi, lukratywnym przemysłem dla technokratycznych kompilatorów akt i podniecającym stylem życia dla zbyt wielu wścibskich ludzi.

As Director of the World Wide Web Consortium, Berners-Lee also published a set of personal design notes titled "No Snooping", in which he explains his views on commercial use of packet inspection and references Phorm.

Jako Dyrektor World Wide Web Konsorcjum, Berners-Lee również wydać zbiór osobistych notatek projektowych nie zatytułować "żadnego Węszenia", w który on wyjaśnia swoje opinie na temat handlowego wykorzystania kontroli z torebki i odniesień Phorm.

In Which the Wizards Do Some Snooping, and Cimorene Snoops Back LOT the next three weeks, Cimorene spent most of her free time studying the fireproofing spell and collecting the ingredients she would need to cast it.

W który Czarnoksiężnicy robią jakieś Węszenie, i Cimorene Snoops Back LOT następne trzy tygodnie, Cimorene wydane najbardziej z jej czasu wolnego od pracy studiującego uodparniające na działanie ognia zaklęcie i zbieranie składników, których potrzebowałaby rzucić to.

So I started doing some snooping around of my own.

Więc zacząłem robić jakieś węszenie wokół z mój własny.

One of them went up snooping around on the third floor.

Jeden z nich wszedł na myszkowanie na trzecim piętrze.

They've been snooping around, trying to get some of our men to talk.

Myszkowali, próbując namówić jakiegoś z naszych ludzi by rozmawiać.

Did that mean he knew she had been snooping around?

To oznaczało, że wie, że myszkowała?

"How come you been snooping around in my other business?"

"Dlaczego ty być myszkowaniem w moim innym biznesie?"

In that way no one could think he was snooping.

Pod tym względem nikt nie mógł pomyśleć, że jest wścibski.

Make sure that no one is snooping near his house.

Upewnij się, że nikt nie jest wścibski obok swojego domu.

The same as he snoops into everything else around here.

Tak samo jak on węszy we wszystkim innym wokół tu.

Does he know I'm supposed to be snooping on him?

On wie, że powinienem być wścibskim na niego?

I plan to really snoop around and ask lots of questions.

Planuję aby naprawdę myszkowanie i prosić o mnóstwo pytań.

So, I see you've found what you were snooping for.

Właśnie widzę znalazłeś co byłeś węsząc dla.

"So who was the dog snooping around here the other day?"

"Tak kto był węszeniem psa wokół tu któregoś dnia?"

But I ask you not to snoop further on private matters.

Ale proszę cię by nie węszyć dalej sprawy prywatne.

She was just another farm child snooping on others' business.

Była właśnie innym węszeniem dziecka gospodarskim na innych 'biznes.

Snooping in kids' stuff is more common than you'd think.

Węszenie w dzieciach 'coś jest bardziej wspólne niż pomyślałbyś.

"What right have you got to come snooping around here at this time of evening?"

"Jakiemu prawu kazałeś wpaść do węszenia tu w tym momencie wieczoru?"

I decided to break for lunch, then come back and snoop around some more.

Zdecydowałem się zrobić przerwę na lunch, wtedy wracać i myszkowanie trochę więcej.

Anyway, I've got to go in and snoop around a bit.

W każdym razie, dostałem wejść i myszkowanie trochę.

"I would feel a lot easier without them snooping around."

"Poczułbym spokojniej bez nich, jak dużo myszkowało."

If he had been snooping around some of the other sources, we would have heard something by now.

Gdyby węszył około jakiegoś z innych źródeł, słyszelibyśmy coś już.

It was always easier to snoop around from the inside.

To było zawsze łatwiejsze do myszkowania od wewnątrz.

He got us all under cover when Survey was snooping around.

Miał nas wszystkich pod dachem gdy Badanie myszkowało.

He asked, "Find anything else interesting while you were snooping?"

Zapytał "nie znajdować nic jeszcze interesujący podczas gdy węszyłeś?"

So what exactly is the problem with reporters snooping around?

Tak co dokładnie jest problemem z myszkującymi reporterami?

Meanwhile, I can snoop around on the computer at work.

Przez ten czas, mogę myszkowanie na komputerze w pracy.