nosy parker

There was always some Nosy Parker at the scene of a crime.

Był zawsze jakiś wścibski przy miejsce przestępstwa.

Only a Nosy Parker would try to find out.

Tylko wścibski spróbowałby dowiedzieć się.

I'm a nosy parker, and I want to see what you're reading on the tube in the morning!

Jestem wścibskim, i chcę zobaczyć co czytasz na rurze rano!

"They were having a lot of fun kissing and then along comes this nosy parker with a camera."

"Mieli dużo zabawy całując a następnie wzdłuż przychodzi ten wścibski z kamerą."

Which served her right for being a Nosy Parker.

Który doręczyć prawo do niej dla bycia wścibskim.

He has been asked by a Nosy Parker, "What are you?"

Został zapytany przez wścibskiego "co jesteś?"

"But Nosy Parker is what I call him," she said.

"Ale wścibski jest co nazywam go," powiedziała.

If they nailed me at once, I'd be a Nosy Parker.

Gdyby nakryli mnie od razu, byłbym wścibskim.

He stared back, so fiercely that the Nosy Parker found some business elsewhere in a hurry.

Wpatrywał się z powrotem, tak gwałtownie że wścibski znalazł jakiś biznes gdzie indziej w pośpiechu.

How can I say that, having been in the Nosy Parker vanguard a generation ago?

Jak mogę mówić, że, po byciu w awangardzie wścibskiego generacja temu?

He was also branded a nosy parker by some of his Abingdon neighbours.

Również został napiętnowany wścibski przez jakiegoś z jego Abingdon sąsiedzi.

I am a Nosy Parker.

Jestem wścibskim.

For years, the hope for offspring made Washingtonians act as if they were Nosy Parker in-laws.

Przez wiele lat, nadzieja dla potomstwa sprawiła, że Washingtonians pełni funkcję gdyby byli wścibskim powinowaci.

We shouldn't be investigating ourselves with all these dagnab, goldarn, nosy Parker commissions.

Nie powinniśmy sprawdzać siebie z wszystkim te dagnab, goldarn, komisje wścibskiego.

Don't be such an infernal Nosy Parker."

Być takim piekielnym wścibskim. "

'Oh dear, I'm such an awful nosy parker!

'O kochany, jestem takim okropnym wścibskim!

A bit of a nosy parker, ain't ya?'

Trochę wścibski, nie ty? '

"Because I'm a nosy parker!"

"Ponieważ jestem wścibskim!"

My favourites are the nosy parker whose computer opens curtains whenever anyone passes her window, and computerised bath that finds the lost soap.

Moi ulubieńcy są wścibskim, którego komputer odsunie firanki ilekroć każdy podaje jej okno, i skomputeryzowana wanna, która znajduje stracone mydło.

She sat in her parlor window with a telescope sometimes and was, according to Mrs Hockstetter, a 'nosy parker.'

Siedziała w swoim oknie salonu z teleskopem czasami i był, zgodnie z Mrs Hockstetter, 'wścibski.'

The look he gave her reduced her to the very worst kind of prying Nosy Parker and made her writhe with self-guilt and mortification.

Spojrzenie, które sprawił jej zredukowało ją do bardzo najgorszego rodzaju wtrącającego się wścibskiego i sprawiło, że ona zwija się z self-guilt i zawstydzenie.

Nosy Parker (Credit:Antenna Design New York Inc., USA)

Wścibski (Kredyt: Antena Nowy Jork projektowy inc., USA)

Often called The Efficient Baxter (although the castle staff call him Nosy Parker), he is Lord Emsworth's secretary, and an expert on many things, including Egyptian scarabs.

Często dzwonić do Wydajnego Baxter (pomimo że personel zamkowy nazywać go wścibskim), on jest Lord Emsworth's sekretarz, i znawca w zakresie wielu rzeczy, w tym egipskie skarabeusze.