inquisitive

Then she looked up at him, her brown eyes inquisitive.

W takim razie popatrzyła w górę na niego, jej brązowe oczy dociekliwy.

And have a good look at your things to see if anyone has been inquisitive.

I obejrzeć twoje rzeczy do zobaczenia czy każdy był dociekliwy.

That is a question I am asked several times a year by inquisitive students.

To jest pytanie jestem zapytany kilka razy w roku przez dociekliwych studentów.

His mind is just so inquisitive when it comes to this business.

Jego umysł jest właśnie tak dociekliwy gdy to przychodzi na ten biznes.

For he was a very inquisitive boy, and always asking questions.

Dla był bardzo dociekliwym chłopcem, i zawsze rzucając pytania.

The man we are after knew very early on that I was inquisitive.

Człowiek, którego poszukujemy wiedział już na samym początku, że jestem dociekliwy.

His inquisitive nature sometimes gets him into a lot of trouble.

Jego dociekliwa natura czasami wprowadza go do dużo kłopotów.

An inquisitive child, he learned to read at a young age.

Dociekliwe dziecko, nauczył się przeczytać przy młodym wieku.

I was too inquisitive, she seemed to be telling me.

Byłem zbyt dociekliwy, wydawała się powiedzieć mi.

"I would not have you to think that it is our nature to be inquisitive."

"Nie miałbym cię myśleć, że to jest nasza natura być dociekliwym."

He decided to play it straight, but without being too inquisitive.

Zdecydował się grać to prosto, ale bez bycia zbyt dociekliwy.

Without saying anything, he looked at me with an inquisitive face and nodded.

Bez mówienia czegoś, patrzał na mnie z dociekliwą twarzą i kiwnął głową.

She was far too inquisitive and I could not bear her to ask questions.

Była zbyt dociekliwy i nie mogłem przenieść jej rzucać pytania.

I felt a calm but inquisitive interest in every thing.

Byłem świadomy spokojnego ale dociekliwego zainteresowania każdą rzeczą.

I will stay behind here and keep off inquisitive folk.

Zostanę tu i nie zbliżę się do dociekliwych ludzi.

But I had heard that you were becoming quite inquisitive.

Ale usłyszałem, że stajesz się całkiem dociekliwy.

I understand by your Letter that you are very inquisitive to know how things stand with me here.

Rozumiem według twojego Listu, że jesteś bardzo dociekliwy wiedzieć jak sprawy obowiązują ze mną tu.

We must not give them reason to say that their neighbors are inquisitive.

Nie możemy dawać im powodu powiedzieć, że ich sąsiedzi są dociekliwi.

The Irish are the most inquisitive race in the world.

Irlandzki są najdociekliwszym wyścigiem na świecie.

He was still smiling but his eyes were growing inquisitive.

Wciąż uśmiechał się ale jego oczy stawały się dociekliwe.

A lot of inquisitive people were peering around the door.

Wielu dociekliwych ludzi spoglądało wokół drzwi.

There is also the problem of the inquisitive woman, looking for the answer to what happened to the missing child.

Jest również problem z dociekliwą kobietą, szukając odpowiedzi do co zdarzyć się zaginionemu dziecku.

And the students I meet at schools are very inquisitive, energetic.

I studenci, których poznaję na szkołach są bardzo dociekliwi, energiczni.

"But she's very inquisitive and asks a lot of hard questions."

"Ale ona jest bardzo dociekliwa i prosi o wiele sprawdzonych pytań."

"I often wondered, but ones does not like to ask questions and seem inquisitive."

"Często zastanawiałem się, ale nie lubi rzucać pytania i wygląda na dociekliwy."