The couple looked inquisitively at each other and then back to me.

Para przyjrzała się z zaciekawieniem u siebie a następnie z powrotem do mnie.

She looked at him inquisitively, turned her eyes to the pages inside, and read.

Patrzała na niego z zaciekawieniem, obrócić jej oczy do stron do środka, i czytać.

The guy looked up at her inquisitively as she approached.

Facet popatrzył w górę na nią z zaciekawieniem ponieważ zbliżyła się.

One of the other passengers looked up at him inquisitively.

Jeden z innych pasażerów popatrzył w górę na niego z zaciekawieniem.

His hair was long on the sides, and she looked inquisitively at it.

Jego włosy były długie na stronach, i popatrzała z zaciekawieniem przy tym.

And every man looked at her inquisitively, she shut herself away from them.

I każdy człowiek patrzał na nią z zaciekawieniem, zamknęła się od nich.

Two dolls walked out and looked up at her inquisitively.

Dwie lalki wyszły i popatrzyły w górę na nią z zaciekawieniem.

She looked at the dog, who tilted his head inquisitively.

Patrzała na psa, który przechylił jego głowę z zaciekawieniem.

Grace stuck her head through the door and looked at him inquisitively.

Gracja zniosła swoją głowę przez drzwi i patrzała na niego z zaciekawieniem.

I looked back to Pat, and raised my eyebrows inquisitively.

Spojrzałem wstecz do Pat, i podnieść moje brwi z zaciekawieniem.

After a pause he turned and looked inquisitively at Vance.

Po pauzie obrócił się i popatrzał z zaciekawieniem u Vance'a.

He took the long white envelope and squinted at it inquisitively.

Wziął długą białą kopertę i patrzał spod przymrużonych powiek na to z zaciekawieniem.

The dogs ran out of the yards and looked inquisitively at my horses.

Psom jardy skończyły się i popatrzały z zaciekawieniem przy moich koniach.

He looked at me inquisitively, sensing my emotion but not understanding it.

Patrzał na mnie z zaciekawieniem, nie wyczuwając mojego uczucia ale nie rozumienia tego.

My chief medical officer lifted an eyebrow at me again, this time inquisitively.

Mój główny lekarz wojskowy ruszył brwiami u mnie jeszcze raz, tym razem z zaciekawieniem.

The man turned and looked inquisitively at the calendar.

Człowiek obrócił się i popatrzał z zaciekawieniem przy kalendarzu.

I saw you from the window of my hospital room," he explained when she looked at him inquisitively.

Zobaczyłem cię z okna swojej sali szpitalnej "wyjaśnił kiedy patrzała na niego z zaciekawieniem.

Not being truly famous, I could only peer inquisitively into the darkness.

Nie będąc naprawdę sławny, tylko mogłem spojrzeć z zaciekawieniem do ciemności.

To his surprise, he found a pair of golden eyes staring at him inquisitively.

Ku jego zaskoczeniu, znalazł, jak para złotych oczu wpatrywała się w niego z zaciekawieniem.

For some moments he remained silent, merely looking me inquisitively in the face.

Dla jakichś momentów nie odzywał się, jedynie patrząc mnie z zaciekawieniem w twarzy.

He gazed up inquisitively at the shabby man, who nodded.

Wpatrywał się w górę z zaciekawieniem u obdartego człowieka, który kiwnął głową.

Dapple had stopped grazing, and was looking at him inquisitively.

Pokrywać cętkami zatrzymać wypas, i patrzeć na niego z zaciekawieniem.

I called a greeting and it stopped, regarded me inquisitively, then headed off.

Wykrzyknąłem pozdrowienie i to zatrzymało się, przyjrzeć się mi z zaciekawieniem, wtedy stanąć na drodze.