After his speech, the uptake had gone to a woman.

Po jego przemówieniu, asymilacja poszła do kobiety.

I told you I'm a little slow on the uptake.

Mówiłem ci wolno się orientować trochę.

Thus the uptake for another service, especially financial services, should be positive.

Stąd asymilacja przez inną służbę, szczególnie usługi finansowe, powinien być pewnym.

He must be getting rather slow on the uptake in his old age!

On musi stawać się raczej wolny o asymilacji w swojej starości!

You have been a bit slow on the uptake with this.

Byłeś trochę nierozgarnięty z tym.

At present, uptake of the course is mostly by French students.

Obecnie, asymilacja kursu jest przeważnie przez francuskich studentów.

They probably wanted to see what the actual uptake would be without any physical media available.

Prawdopodobnie chcieli zobaczyć czym rzeczywista asymilacja byłaby bez jakiegokolwiek nośnika fizycznego dostępny.

This in turn has the potential to damage uptake of new features.

To z kolei ma potencjał do asymilacji uszkodzenia nowych cech.

Large differences in uptake of risk management options by country.

Duże różnice w asymilacji opcji zarządzania ryzykiem przez kraj.

A. It was really hard to predict that there would be any uptake.

. Trudno było naprawdę przewidzieć, że byłaby jakakolwiek asymilacja.

You have a vision for the use of research, market uptake and support schemes.

Masz widzenie dla wykorzystania badań, asymilacji rynkowej i systemów samopomocy.

Table 3.3 shows traditional course uptake and group award details.

Stół 3.3 okazuje tradycyjnemu kursowi asymilację i szczegóły nagrody grupowe.

Ground doesn't seem to be very quick on the uptake.

Ziemia nie wydaje się być bardzo szybką o asymilacji.

Its total uptake from food is estimated to be lower than 2 g per person a day.

Szacuje się, że jego całkowita asymilacja z jedzenia jest niższa niż 2 g od osoby na dobę.

The reason for the lower uptake rate was not explored in this study.

Powód niższej stawki asymilacji nie został zbadany w tej nauce.

I knew the birds would come, but they'd been slow on the uptake this year.

Wiedziałem, że ptaki podejdą ale wolno się orientować w tym roku.

My new apprentice is pretty quick on the uptake, so let's ask him.

Mój nowy praktykant szybko się orientować całkiem więc pytajmy go.

Melanie was a nice girl, but not quick on the uptake.

Melanie była porządną dziewczyną, ale nie szybki o asymilacji.

There are also practical measures which you can take to increase uptake.

Są również praktyczne środki, do których możesz zanosić podnosić asymilację.

Future work in these areas would greatly encourage their uptake by industry.

Przyszła praca w tych obszarach znacznie pobudziłaby ich asymilację przez przemysł.

Stunned to the core of his being, yet he was on the uptake.

Ogłuszony do szpiku kości z jego będąc, już był o asymilacji.

This should result in uptake of the test being based on informed consent.

To powinno powodować asymilację testu opierającego się na uświadomionej zgodzie.

As can be seen, uptake is linear after an initial high value.

Jak widać, asymilacja jest liniowa po początkowej wysokiej wartości.

It helped to remember that Hollywood is sometimes slow on the uptake.

To pomogło pamiętać, że hollywoodzki wolno się orientować czasami.