But while the name may change, the game remains the same.

Ale podczas gdy imię może zmieniać, gra nie zmienia się.

The question remains open right up to the end of the book.

Pytanie pozostaje otwarte prawo do końca książki.

Whether the living will remain here, too, is an open question.

Czy testament życia pozostawać tu, też, jest kwestią otwartą.

Whether the market will do the same remains to be seen.

Czy rynek zrobi takie same pozostałości zostać zobaczonym.

And most young students, she said, do not remain in the program.

I większość młodych studentów, powiedziała, pozostawać w programie.

The two men would remain at the school as teachers.

Dwóch ludzi pozostałoby przy szkole jako nauczyciele.

Only three days remain to form a new government by law.

Tyle że trzy dni pozostają tworzyć nowy rząd przez prawo.

But then the big question remains of how to get to yes.

Ale potem duże pytanie pozostaje z jak dojść do tak.

But the question remains, Who does he want to get along with?

Ale pytanie pozostaje, kto on pragnie dostać wraz z?

The money must remain in the program for three years.

Pieniądze muszą pozostawać w programie przez trzy lata.

And why do his works remain so little known today?

Niby dlaczego robić jego pracuje pozostawać tak mało znany dziś?

What remains to be seen is how well he will do.

Co pozostałości zostać zobaczonym jest jak dobrze on zrobi.

The relationship is likely to remain difficult for some time.

Stosunki mają duże szanse pozostać trudnym na jakiś czas.

How well others take to being left out remains to be seen.

Jak dobrze inni biorą zostaniu odsuniętym na boczny tor pozostałości zostać zobaczonym.

We know she will always remain the light in your heart.

Wiemy, że ona zawsze będzie pozostawać błysk w twoim sercu.

What remains is to find a way to make money.

Co pozostałości ma znaleźć sposób by zarabiać.

Of those 16, only 10 remain in the same city.

Z ci 16, tylko 10 pozostawać w takim samym mieście.

Questions remain on the technology and what business model will work best.

Pytania pozostają na technice i co model biznesowy rozwiąże najlepiej.

Where he and his team go from here remains to be seen.

Gdzie on i jego zespół idą stąd pozostałości zostać zobaczonym.

But for others, work remains the order of the day.

Gdyby nie inni, praca pozostaje porządek obrad.

But for the most part, they remain on paper only.

Gdyby nie najwięcej części, oni pozostają na papierze tylko.

So how long the 5100 remains out front is a question.

Tak jak dawno 5100 pozostałości na zewnątrz wychodzić jest pytaniem.

So would your son if he remains after you leave.

Tak chciał twojego syna jeśli on pozostaje za tobą wychodzić.

Her old house remains, home now to a black family.

Jej stary dom pozostaje, do domu teraz do czarnego rodu.

The work is to remain in place until the end of summer.

Praca ma pozostać na miejscu do końca lata.

But the question of how far change can go remains.

Ale pytanie z jak daleko zmiana może iść pozostałości.

But just what to do with all the remains is the question.

Ale właśnie co tolerować wszystkie pozostałości jest pytaniem.

A town or even the remains of a. small city?

Miasteczko albo nawet pozostałości z. małe miasto?

The question of where the money will come from remains.

Pytanie z gdzie pieniądze będą pochodzić z pozostałości.

How long the game will go remains to be seen.

Jak dawno gra pójdzie pozostałości zostać zobaczonym.

And we have also asked for the return of the remains.

I również poprosiliśmy o powrót pozostałości.

And in the house he had found the remains of his father.

I w domu znalazł pozostałości swojego ojca.

He was working on the remains of a very young woman.

Pracował nad pozostałościami młodziutkiej kobiety.

You can see the remains of another further in the field.

Możesz widzieć innego pozostałości dalej w terenie.

Some of the old city's remains can be still found today.

Jakaś z pozostałości starego miasta wciąż może być znaleziona dziś.

Close by are a few remains of the old city wall.

Blisko są kilkoma pozostałościami starej ściany miasta.

No human remains were thought to be found as a result.

Żadne ludzkie szczątki uważały się, że zostać znalezionym w efekcie.

The remains of a city wall go around the top.

Pozostałości ściany miasta chodzą po szczycie.

The people could not have been living in the place where their remains were found.

Ludzie nie mogli żyć w miejscu gdzie ich pozostałości zostały znalezione.

The police would not say whether they thought the body was her remains.

Policja nie powiedziałaby czy pomyśleli, że ciało jest swoimi szczątkami.

Nothing has, and so as a result, not much more likely remains of their season.

Nic nie ma, zatem jako wynik, niewiele bardziej prawdopodobne pozostałości ich pory roku.

The head was about four feet away from the rest of the remains.

Głowa była o czterech stopach z dala od reszty pozostałości.

People came from all over the county to see the remains of the school.

Ludzie pochodzili po hrabstwie zobaczyć pozostałości szkoły.

Later taken over by a private person and some remains can been seen.

Później opanowany przez osobę prywatną i jakieś pozostałości puszkę być zobaczony.

He said it might take years to find all the remains.

Powiedział, że może zabrać lata znalezienie wszystkich pozostałości.

Whether this is all going to happen remains to be seen.

Czy to jest całe pójście zdarzyć się pozostałości zostać zobaczonym.

That's what I had always thought until you found the remains.

Być co miałem zawsze myśl do ciebie znalazła pozostałości.

Later his remains were moved again into the lower church.

Później jego pozostałości zostały przeniesione jeszcze raz do niższego kościoła.

But it was in fact the remains of a wall.

Ale to były faktycznie pozostałości ściany.

Some of the remains are still there in private hands.

Jakieś z pozostałości są wciąż tam w zaufaniu ręce.