discretion *

Discretion, you might say, was the better part of good government.

Dyskrecja, możesz mówić, był lepszą częścią dobrego rządu.

His age has led him to some discretion, he said.

Jego wiek poprowadził go do jakiegoś swobodnego uznania, powiedział.

We may see them again, but not at our own discretion.

Możemy widzieć ich jeszcze raz, ale nie przy naszej własnej dyskrecji.

Now, I have to use more discretion because of my kids.

Teraz, muszę użyć więcej dyskrecji przez swoje dzieci.

Such order was up to the discretion of the court.

Taki porządek wzrósł do dyskrecji sądu.

With discretion, the family took full control of the company in 1890.

Z dyskrecją, rodzina podjęła pełną kontrolę spółki w 1890.

The police can, at their discretion, share the information with local groups.

Policja może, przy ich dyskrecji, dzielić informacje z lokalnymi grupami.

But I have to do that out of my own discretion.

Ale mam do roboty tak na zewnątrz z mojej własnej dyskrecji.

That is why the control should be used with discretion.

Dlatego kontrola powinna być używana z dyskrecją.

That's why you have to name them with care and discretion.

Dlatego musisz wymienić ich ostrożnie i dyskrecja.

They say that would put an end to common sense discretion.

Oni mówią, że to położyłoby kres zdroworozsądkowej dyskrecji.

Use your discretion about which is best able to take it.

Używać twojej dyskrecji o który może najlepiej wziąć to.

The family had learned the need for discretion long ago.

Rodzina nauczyła się potrzeby swobodnego uznania dawno temu.

And I'll have to ask for your discretion on this.

I będę musieć prosić o twoje swobodne uznanie na tym.

That all such must be used with discretion she well knew.

Że wszystkie takie musieć być używanym z dyskrecją dobrze wiedziała.

"We have no discretion in what those programs will be."

"Nie mamy żadnej dyskrecji w co te programy będą."

I leave the discretion of making such calls to you.

Zostawię dyskrecję robienia takich rozmów telefonicznych ci.

He said, "How they use the information is at their own discretion."

Powiedział "jak oni wykorzystują informacje jest przy ich własnej dyskrecji."

"Everything is left up to the discretion of the companies," he said.

"Wszystko zostanie do dyskrecji spółek" powiedział.

"American law has always given the board more discretion," he said.

"Amerykańskie prawo zawsze udzielało komisji więcej swobodnego uznania" powiedział.

Section 39 is available for the police to use at their discretion.

Część 39 jest dostępny dla policji do wykorzystania u ich dyskrecji.

But under the present system he is not allowed any discretion.

Ale pod obecnym systemem on nie ma zezwolenia jakakolwiek dyskrecja.

We would expect some discretion on your part, in return.

Oczekiwalibyśmy jakiegoś swobodnego uznania z twój strony, w zamian.

Just one thing: make sure he does it with discretion.

Jedna jedyna rzecz: upewnić się, że on robi to z dyskrecją.

After we have gone - myself and the men with me - use your own discretion.

Po tym jak poszliśmy - siebie i ludzie ze mną - używać twojej własnej dyskrecji.