In less than a Day he had run into termination.

W mniej niż na dobę napotkał rozwiązanie.

However, the termination may have been more about money than anything else.

Jednakże, rozwiązanie mogło być więcej o pieniądzach niż nic jeszcze.

No reason for the termination was made public at that time.

Żaden powód wygaśnięcia nie został uczyniony publiczny wtedy.

This must be done within 30 days after termination of the order.

To musi być zrobione w ciągu 30 dni po wygaśnięciu polecenia.

The termination meeting should last no more than 5 to 10 minutes.

Spotkanie wygaśnięcia powinno trwać nie więcej niż 5 do 10 minut.

And she said these were not the real reasons for her termination.

I powiedziała te nie były prawdziwymi powodami przez jej wygaśnięcie.

A break in time would let the other party know a termination had been reached.

Przerwa na czas pozwolić innej partii wiedzieć, że wygaśnięcie zostało osiągnięte.

When it came to termination, they, too, were state of the art.

Gdy to doszło do rozwiązania, oni, również, były najnowocześniejsze.

The current deal has a termination date of May 31.

Obecna umowa ma datę wygaśnięcia 31 maja.

Use it just like any other termination box as before.

Używać tego właśnie jak jakiekolwiek inne wygaśnięcie pudło jak przedtem.

"I find out just before the kids did," he said of the termination decision.

"Dowiaduję się tuż zanim dzieci zrobiły" powiedział z decyzji wygaśnięcia.

A termination team had been waiting for them at the station.

Wygaśnięcie zespół czekał na nich na stacji.

He could not see the base below or the termination above.

Nie mógł zobaczyć podstawy poniżej albo wygaśnięcie wyżej.

In some cases, this has occurred several months or years after termination.

W niektórych przypadkach, to nastąpiło kilka miesięcy albo lata później wygaśnięcie.

Following termination, these groups rapidly lost control of what little land they had.

Następując po wygaśnięciu, te grupy szybko straciły kontrolę z co mało ziemi mieli.

It also means they must give you one week's notice of termination.

To również oznacza, że oni muszą dawać ci ogłoszenie jednego tygodnia wygaśnięcia.

This connection would continue until the paper's termination in 1865.

Ten związek trwałby do wygaśnięcia papieru w 1865.

The reason for the termination was not released to the public.

Powód wygaśnięcia nie został ogłoszony publicznie.

In doing so, he had known that one possible outcome would be his own termination.

Tak czyniąc, wiedział, że jeden możliwy wynik będzie jego własnym wygaśnięciem.

Instead, the 1954 act set in motion a process that would lead to termination.

Za to, 1954 akt nadał bieg procesowi, który doprowadziłby do rozwiązania.

"Termination is not something people in Utah do very often."

"Rozwiązanie nie jest czymś, co ludzie w Utah robią bardzo często."

Termination comes to everyone and some of us, unfortunately, may be given too much time to think about it.

Wygaśnięcie podchodzi do każdego i jakiś z nas, niestety, może dostać zbyt dużo czasu myśleć o tym.

And then he said that my termination order was canceled.

A następnie powiedział, że mój porządek wygaśnięcia jest anulowany.

The reasons for his termination have yet to be determined.

Powody jego wygaśnięcia muszą dopiero zostać ustalonym.

Termination means that a parent no longer has a legal right to see a child again.

Rozwiązanie oznacza, że rodzic już nie ma przysługującego prawa zobaczyć dziecko jeszcze raz.