Only then did he look up from his computer terminal.

Dopiero wtedy popatrzył w górę ze swojego terminalu komputera.

He turned back to his computer terminal without a word.

Odwrócił się do swojego terminalu komputera bez słowa.

But before she could, a call came from her terminal.

Ale wcześniej mogła, rozmowa telefoniczna pochodziła ze swojego terminalu.

The new terminal is on the same 1,500-acre site as the old one.

Nowy terminal jest włączony tak samo 1,500 - miejsce akra jako stary.

Now then, I'd like you to go out to the air terminal and talk to him.

No więc, miałbym ochotę ty wyjechać do dworca lotniczego i rozmawiać z nim.

"They built an international terminal a couple of years ago."

"Zbudowali międzynarodowemu terminalowi kilka lat temu."

But the terminal has a lot going for it too.

Ale terminal ma dużo lubiąc to też.

He went to his computer terminal and turned it on.

Poszedł do swojego terminalu komputera i włączył to.

He'd thought maybe there was just something wrong with his terminal.

Pomyślał, że może coś jest nie w porządku z jego terminalem właśnie.

The new terminal is expected to be open by the end of 2013.

Oczekuje się, że nowy terminal jest otwarty przed końcem 2013.

In general, it takes 30 minutes to go from one terminal to another.

Na ogół, zabierze 30 minut pójście z jednego terminalu do innego.

But across the hall, every terminal in the computer center was taken.

Ale w poprzek sali, każdy terminal w centrum komputerowym został wzięty.

The city said the terminal would create at least 600 new jobs.

Miasto powiedziało, że terminal stworzy przynajmniej 600 nowych prac.

"But when the terminal is in place there will be many more."

"Gdy jednak terminal jest na miejscu tam będzie wieloma więcej."

In June, each terminal was used an average of 3.7 minutes a day.

W czerwcu, każdy terminal był używany średnia 3.7 minut na dobę.

That will tell us just how special this terminal is.

To powie nam właśnie jak specjalny ten terminal jest.

Who would have thought you could play back those terminals?

Kto pomyślałby, że mogłeś puścić jeszcze raz te terminale?

When she was done, the words stood in the air over her computer terminal.

Gdy została zrobiona, słowa stanęły w powietrzu ponad jej terminalem komputera.

Travel time to go from one terminal to the other is about 15 minutes.

Czas podróży pójść od jednego terminalu do drugiego jest około 15 minut.

Central Terminal was almost always too large throughout its history.

Terminal znajdujący się w centrum miasta był prawie zawsze też duży w jego historii.

The computer terminal, she thought, but the hall was too dark to be certain.

Terminal komputera, pomyślała ale sala była zbyt ciemna, by być pewnym.

Says the kid just told him what terminal and when.

Mówi, że dziecko właśnie powiedziało mu co terminal a kiedy.

It also means each terminal has to have a camera.

To również oznacza, że każdy terminal musi mieć kamerę.

Land has been set aside for a second major terminal.

Ziemia została przeznaczona na drugi główny terminal.

"Well I want them to go through the terminals the same way."

"Dobrze chcę by przedostali się przez terminale tak samo droga."

And he made up more time on the run under the terminal building.

I umalował więcej czasu w trakcie ucieczki pod śmiertelnym budynkiem.

She went to the terminal to bring up the information herself.

Poszła do terminalu podnieść informacje same.

A new terminal building was put into use in 2006.

Budynek nowego terminalu został włożony w wykorzystanie w 2006.

The terminal face is a 40-minute walk from the car park.

Śmiertelna twarz jest 40-drobiazgowy spacerem z parkingu.

"It might make you change your mind about using terminal force."

"To może sprawiać, że zmienisz zdanie o używaniu śmiertelnej siły."

It is not clear what will happen to the terminal building.

To nie jest wolnym co będzie z śmiertelnym budynku.

A new terminal building has also been built in 2012.

Budynek nowego terminalu również został zbudowany w 2012.

Well, just let us know what sort of terminal or whatever you want to use.

Dobrze, właśnie wiedzmy jakiego rodzaju z terminalu lub coś w tym stylu chcesz użyć.

The new terminal building was built from 1989 - 2007.

Budynek nowego terminalu został zbudowany z 1989 - 2007.

Later she is a 90-year-old woman with a terminal disease.

Później ona jest 90-rok - stara kobieta ze śmiertelną chorobą.

People are beginning to think I have a terminal disease.

Ludzie zaczynają myśleć, że mam śmiertelną chorobę.

The year 1944 is the terminal date of the plan.

Rok 1944 jest śmiertelną datą planu.

A young man had come to him with terminal cancer.

Młodzieniec podszedł do niego ze śmiertelnym rakiem.

Opened in 1970, it is now known as Terminal 6.

Otwarty w 1970, to teraz jest znane jako Terminal 6.

She lost her husband a few years ago to a terminal disease.

Straciła swojego męża kilka lat temu do śmiertelnej choroby.

A new terminal building was opened on 13 June 1936.

Budynek nowego terminalu został otwarty 13 czerwca 1936.

A new terminal building is to be completed in 2011.

Budynek nowego terminalu ma zostać skończonym w 2011.

This is the terminal station in the north of Line 4.

To jest stacja końcowa na północy z Line 4.

The new terminal building was opened on March 8, 2004.

Budynek nowego terminalu został otwarty 8 marca 2004.

In the past, it was sometimes used as a terminal station.

W przeszłości, to było używane czasami jako stacja końcowa.

More likely I wanted to be sure of a terminal contract.

Bardziej prawdopodobny chciałem niewątpliwie z umowy terminowej.

It was, of course, another computer center, with a terminal ready for him.

To było, oczywiście, inne centrum komputerowe, z terminalem gotowym do niego.

Those with terminal illness need not end their own lives.

Ci z terminalem choroba nie kładzie kres ich własnym życiom.

He had wanted to see the terminal point of the waters.

Chciał zobaczyć stację końcową wód.

The gallery is open to the public during terminal business hours.

Muzeum jest otwarte dla zwiedzających podczas śmiertelnych godzin pracy.