"szacować coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szacować coś" po polsku

szacować

czasownik

evaluate ***
- oceniać, szacować, poddawać ocenie [przechodni]
  Can you evaluate how much this car is worth? (Czy możesz ocenić ile wart jest ten samochód?)
  
  We have to evaluate the situation and solve our problems. (Musimy ocenić sytuację i rozwiązać nasze problemy.)
  
  When we want and need to evaluate something, we naturally also need to know the results. (Kiedy chcemy i musimy coś ocenić, to naturalnie musimy znać także wyniki.)
  
  Our work was evaluated based on our performance. (Nasza praca została oceniona na podstawie naszego wystąpienia.)
  
  synonim: assess
calculate **
- oceniać, wyceniać, szacować (np. szanse, szkody, konsekwencje) [przechodni]
  to work out
  
  I could calculate your chances of survival, but you wouldn't like it. (Oszacowałbym twoje szanse na przeżycie, ale nie spodobałoby ci się to.)
  
  The company calculated its damage. (Firma wyceniła swoje szkody.)
gauge * , gage AmE
- mierzyć, szacować, oceniać, określać
  to measure or estimate
  
  I can't gauge what their reaction will be. (Nie potrafię ocenić, jaka będzie ich reakcja.)
extrapolate
- szacować (obliczać), ekstrapolować (przewidywać wynik działań w statystyce, wyznaczać wartość funkcji matematycznej)
appraise
- szacować, wyceniać oficjalnie
assay
- oceniać (np. umiejętności), szacować (np. sytuację)
interpolate
- szacować (np. wartość pomiędzy dwiema innymi znanymi wartościami)