Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"ryj" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "ryj" po polsku
ryj
rzeczownik
snout
pysk
(np. psa)
,
ryj (np. świni)
map
***
gęba
,
ryj
,
ryło
przestarzale
[policzalny]
Shut your map.
(Zamknij gębę.)
I don't like his map.
(Nie podoba mi się jego gęba.)
kisser
pysk
,
ryj
,
ryło
,
morda
,
paszcza
,
jadaczka
,
japa
potocznie
wyryć
czasownik
grave
**
sear
*
wyryć
(
coś
w świadomości)
,
pozostawić ślad
(w pamięci)
The image was seared into her memory.
(Ten wizerunek pozostawił ślad w jej pamięci.)
etch
*
wyryć
,
wytrawić
,
wytrawiać
(np. szkło, metal, wzór)
inscribe
wpisać
,
wpisywać
,
napisać
,
wyryć
,
wygrawerować
(np. napis)
cut
*****
wycinać
,
wydrążyć
,
wyryć
(np. dziurę, tunel)
[przechodni/nieprzechodni]
They cut through the mountain to make a tunnel.
(Oni wyryli się przez górę żeby zbudować tunel.)
Cut a hole in the box before you put your rabbit in there.
(Wytnij dziurę w pudełku, zanim włożysz tam swojego królika.)
scrape
**
wyryć
(
coś
w drewnie, metalu)
[przechodni]
He scraped their names in wood.
(On wyrył ich imiona w drewnie.)
character
****
pisać
,
wyryć
,
wygrawerować
(np. napis)
dawne użycie
He charactered her name on the bracelet.
(On wygrawerował jej imię na bransoletce.)
I asked him to character "I love you".
(Poprosiłem go o wygrawerowanie napisu "Kocham Cię".)
ryć
czasownik
root
***
ryć
(w ziemi)
[nieprzechodni]
The gardener rooted in soil in search for weed.
(Ogrodnik grzebał w ziemi w poszukiwaniu chwastów.)
carve
**
,
także:
carven
dawne użycie
ryć
(np. napis na płycie)
[przechodni]
They're carving an inscription on the memorial.
(Oni ryją napis na płycie pamiątkowej.)
rut
ryć
,
żłobić koleinami
engrave
grawerować
,
wygrawerować
,
wyryć
,
ryć
,
rytować
,
ozdobić
,
ozdabiać
grub
grzebać
(w ziemi)
,
kopać
,
ryć
potocznie
incise
ryć
,
wyryć
(np. w drewnie)
oficjalnie
sap
kuć
,
ryć
,
wkuwać
slang
insculp
grawerować
,
wygrawerować
,
wyryć
,
ryć
,
rytować
,
ozdobić
,
ozdabiać
dawne użycie
study my ass off
,
SMAO
(skrót)
ryć
,
kuć
,
zakuwać
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "ryj"
rzeczownik
rycina
=
figure
,
fig.
(skrót)
+3 znaczenia
ryt
=
rite
zryć
=
nuzzle
,
także:
nousle
dawne użycie
rycie
=
carving
+3 znaczenia
Ryjek
=
Sniff
czasownik
zryć
=
churn
+1 znaczenie
ryć z wyprzedzeniem
=
precut
phrasal verb
wyryć w
czymś
=
etch in
something
,
etch into
something
wyryć na
czymś
=
etch on
something
Zobacz także:
wyryć na nowo
•
ryjówka
•
przyjście na imprezę na krzywy ryj
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej