"carving" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "carving" po angielsku

carving *

rzeczownik
  1. rzeźba
    This carving is a monument to a hero. (Ta rzeźba to pomnik dla bohatera.)
  2. grawerowanie, rytowanie
    He specializes in metal carving. (On specjalizuje się w grawerowaniu metalu.)
  3. krojenie mięsa
    The pieces of meat are then stored for carving. (Kawałki mięsa są następnie przechowywane do krojenia.)
  4. rzeźbienie, drążenie (np. wzorku w drewnie)
  5. rycie, wyrycie (np. napisu na płycie)
  6. pokrojenie, pokrajanie (np. mięsa na kawałki)
  7. drążenie, żłobienie (np. szczeliny, tunelu)
  8. redukowanie, zmniejszenie (np. budżetu)
  9. kucie (np. marmuru)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. rzeźbić, drążyć, wydrążać (np. figurkę, wzorek w drewnie) [TRANSITIVE]
    I carved a pattern in the wood. (Wydrążyłem wzór w drewnie.)
    She carved a figure from ice. (Ona wyrzeźbiła figurkę z lodu.)
    link synonim: sculpt
  2. ryć (np. napis na płycie) [TRANSITIVE]
    They're carving an inscription on the memorial. (Oni ryją napis na płycie pamiątkowej.)
  3. kroić, pokrajać (np. mięso na kawałki) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    My mum carved the ham for me. (Moja mama pokroiła dla mnie szynkę.)
  4. drążyć, wyżłabiać (np. szczelinę, tunel) [TRANSITIVE]
    They have to carve a tunnel through the mountain. (Oni muszą wyżłobić tunel przez górę.)
  5. redukować, zmniejszać (np. budżet) [TRANSITIVE]
    We have to carve our budget or we'll go broke. (Musimy zmniejszyć nasz budżet albo splajtujemy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "carving"

rzeczownik

"carving" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "carving" po polsku

carving

rzeczownik
  1. vegetable carving

powered by  eTutor logo