Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"rejestrowanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rejestrowanie" po polsku

rejestrowanie

obrazek do "recording" po polsku
rzeczownik
  1. recording **
    • nagrywanie, rejestrowanie [niepoliczalny]
      Over the next few years, the group did very little recording. (Przez kilka następnych lat grupa robiła bardzo niewiele nagrywań.)
    • rejestrowanie
      Push this button to start recording. (Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć rejestrowanie.)
  2. enregistering
  3. registering

rejestrować

czasownik
  1. record *****   [przechodni]
    Did your camera record the accident? (Czy twoja kamera zarejestrowała wypadek?)
    The cameras recorded the theft. (Kamery zarejestrowały kradzież.)
  2. register ***
  3. log **
    • rejestrować, notować
      You should log everything he says. (Powinieneś notować wszystko, co on mówi.)
      Her phone calls were logged. (Jej rozmowy telefoniczne były rejestrowane.)
  4. enregister
phrasal verb
  1. account for something ***

zarejestrować

czasownik
  1. charter **
    • zarejestrować (np. firmę)
      I have to charter my company. (Muszę zarejestrować swoją firmę.)

zarejestrować się

phrasal verb
  1. sign up *
    • zapisać się, zarejestrować się (np. w serwisie internetowym)
      She signed up for the yoga class. (Ona zapisała się na zajęcia z jogi.)
      Which classes did you sign up for? (Na które zajęcia się zapisałeś?)
      She signed up for cooking classes. (Ona zapisała się na lekcje gotowania.)
      Would you like to sign up and receive our daily newsletter? (Czy chciałbyś się zarejestrować i otrzymywać nasz codzienny biuletyn?)
      If you want to learn English online - you just need to sign up. (Jeśli chcesz uczyć się angielskiego online - wystarczy się zarejestrować.)
      Sign up and win in the lottery! (Zarejestruj się i wygraj w loterii!)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
      link synonim: register
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "rejestrowanie"

rzeczownik
rejestr = record +9 znaczeń
rejestracja = registration +1 znaczenie
rejestrator = recorder +5 znaczeń
rejestrowanie spółki = incorporation
zarejestrowanie = chartering
rejestrowanie danych = data recording
ponowne rejestrowanie = reincorporation
rejestrowanie wzoru zdobniczego = registration of ornamental design
przymiotnik
rejestrowy = register
rejestracyjny = registration
czasownik
wyrejestrować = deregister
Zobacz także: rejestrowanie rozruchu • rejestrowanie zdarzeń • okulografia • wcześniejsze rejestrowanie spółki • zarejestrować kogoś gdzieś • zarejestrować na nowo • rejestrować w księgach • termin opisujący prawa według których zakazane jest rejestrowanie obrazów i dźwięków z ukrycia na fermach lub w rzeźniach