Will he be able to redeem himself in his family's eyes?

On będzie móc zrehabilitować się w oczach swojej rodziny?

Not long after, I had the chance to redeem myself.

Wkrótce potem, miałem okazję by zrehabilitować się.

And in a way it redeemed her mother's life as well.

I w pewnym sensie to uratowało życie swojej matki też.

For about the same price you were redeemed from the road.

Za prawie taką samą cenę zostałeś odkupiony od drogi.

If only there were some way he could redeem himself.

Gdyby tylko była jakaś droga mógł zrehabilitować się.

I am the one, he thought, who will redeem my people.

Jestem jeden, pomyślał, kto uratować moich ludzi.

"But a person can redeem himself if he goes in early?"

"Ale osoba może rehabilitować się jeśli on wchodzi wczesny?"

It was his car, which went far to redeem him.

To był swój samochód, który zaszedł daleko odkupić go.

The idea that all of life is to be redeemed.

Pomysł, że wszystko z życia ma zostać uratowanym.

He had a plan that should redeem himself in her eyes.

Miał plan, który powinien rehabilitować się w jej oczach.

His performance on and after 9/11 redeemed him in the eyes of many people.

Jego wykonanie na i potem 9 / 11 odkupić go w oczach wielu ludzi.

But it told me to help you if I want to redeem myself.

Ale to kazało mi pomóc ci jeśli chcę zrehabilitować się.

Ever since, she has tried to redeem herself in the eyes of God.

Od tamtego czasu, spróbowała zrehabilitować się w oczach boży.

All of this, when he could still redeem himself by coming in on our side.

Wszystko z tego, gdy wciąż mógł zrehabilitować się przez przyłączenie się do naszej strony.

And just wait until it's time to redeem those miles.

I właśnie czekać do czasu gdy już czas ratować te mile.

And so my word to you, at least, is redeemed.

Zatem moje słowo do ciebie, przynajmniej, jest uratowany.

Everything out there of value could help to redeem you.

Wszystko tam wartościowy móc pomóc odkupić cię.

So maybe it's a chance for me to redeem myself.

Więc to może jest szansa dla mnie zrehabilitować się.

For them, the way to redeem themselves is to spend money.

Dla nich, sposób by zrehabilitować się ma pakować pieniądze.

One man may have been redeemed after 20 years in prison.

Jeden człowiek mógł być odkupiony po 20 latach więzienia.

Brown redeemed himself on the next play with a 13-yard catch.

Brązowy zrehabilitować się o następnej grze z haczykiem 13-jard.

It was not much of a game to redeem yourself.

To miało nie dużo z gry zrehabilitować się.

Yet there's still time for the Senate to redeem itself.

Mimo to jest wciąż czas dla senatu zrehabilitować się.

As if he were just waiting for an opportunity to redeem himself.

Jakby on były w trakcie czekania dla okazji by zrehabilitować się.

"Only a chance to see if my daughter could be redeemed."

"Tylko okazja by zobaczyć czy moja córka mogła być uratowała."