I know in my heart probably what the real reason was.

Wiem w głębi serca prawdopodobnie czym prawdziwy powód był.

The real question here is not the person but the policy.

Prawdziwe pytanie tu nie jest osobą ale polityką.

And yet everything I have made has come from the real world.

A jednak wszystko, z czego zrobiłem pochodziło ze świata realnego.

Then the real test for the Bush administration will start.

W takim razie prawdziwy test dla administracji Busha zacznie się.

But is the government in a position to do those things real time?

Ale rząd jest w stanie robić te rzeczy czas rzeczywisty?

They want to have a real say in their schools.

Oni chcą mieć rzeczywisty mówić w ich szkołach.

After all, for 364 days of the year you live in the Real.

Przecież, przez 364 dni roku żyjesz w Rzeczywisty.

But the cost to the family was a real one.

Ale koszt do rodziny był prawdziwym.

I feel real bad because I've let a lot of people down.

Czuję się prawdziwy zły ponieważ zawiodłem wielu ludzi.

Then they are told what their real job is to be.

W takim razie im mówią czym ich prawdziwa praca jest być.

But the real question is, Who does he want to get along with?

Ale prawdziwe pytanie jest, kto on pragnie dostać wraz z?

I did not have to give him my real name.

Nie musiałem podać mu swoje rzeczywiste imię.

Real pay is up nearly 2 percent from a year ago.

Realna płaca wzrośnie niemal 2 procent z rok temu.

Finally, someone actually called to have me do a real show for pay.

W końcu, ktoś faktycznie wezwał do zmuszenia mnie do robienia prawdziwego widowiska dla płacy.

Children need a real mother, tell them what to do.

Dzieci potrzebują prawdziwej matki, mówić im co robić.

To him and others, the system is not the real thing.

Do niego i in., system nie jest autentykiem.

We can get to the real world in a moment.

Możemy dochodzić do świata realnego za chwilę.

Why not go to high school or get a real job?

Może warto iść do liceum albo zdobywać prawdziwą pracę?

For five short weeks, the real men are in town.

Przez pięć krótkich tygodni, stuprocentowi mężczyźni są w mieście.

These are people who have some real problems right now.

To ludzie, którzy mają jakieś prawdziwe problemy natychmiast.

They could see the real person right before their eyes.

Mogli zająć się prawdziwą osobą przed swoimi oczami.

Our test is not quite the real thing, of course.

Nasz test jest nie całkiem autentyk, oczywiście.

But what if the real man is a great guy?

Ale co jeśli stuprocentowy mężczyzna jest świetnym kolesiem?

He finally got to play the good guy for real.

W końcu namówił by grać bohatera pozytywnego dla rzeczywisty.

Some said the real problems start early in a child's education.

Jakiś powiedzieć, że prawdziwe problemy zaczynają się wczesny w edukacji dziecka.

I have no problem with them: both seem real enough to me.

Mam żaden problem z nimi: obydwa wyglądają na wystarczająco prawdziwych do mnie.

That was over 10 years ago and I'm doing real good.

To miało ukończone 10 lat przed laty i robię rzeczywisty dobry.

We're building a new home, and the kids are doing real good in school.

Budujemy nowy dom, i dzieci robią rzeczywisty dobry w szkole.

We played him a couple of series last week and he did real good.

Zagraliśmy mu kilka serii w zeszłym tygodniu i zrobił rzeczywisty dobry.

So you want to get him real deep in the box.

Więc chcesz mieć go rzeczywisty w głąb pudła.

But he may make it real enough to kill himself.

Ale on może czynić to wystarczająco prawdziwe, by zabijać się.

"I think it will work out real well with his experience," she said.

"Myślę, że to będzie ćwiczyć rzeczywisty dobrze ze swoim doświadczeniem," powiedziała.

"Well, I hope you get the chance to pay him back real soon."

"Tak więc, mam nadzieję, że każesz szansie zwrócić pieniądze mu rzeczywisty szybko."

Thanks for putting out such great music and I hope to get to see you again real soon.

Podziękowania za wykładanie takiej świetnej muzyki i ja mamy nadzieję dostać zobaczyć cię jeszcze raz rzeczywisty szybko.

The election's coming up real soon, and this is making me look bad.

Przychodzenia wyborów w górę rzeczywisty szybko, i to sprawia, że wyglądam źle.

And they're bound to have some free time real soon.

I oni są zobowiązani do spędzenia jakiegoś czasu wolnego od pracy rzeczywisty szybko.

"Why should he suffer because the team is not doing real well?"

"Dlaczego on powinien cierpieć ponieważ zespół nie robi rzeczywisty dobrze?"

After all, our lives depend on him doing real well.

Przecież, nasze życia zależą od niego robiąc rzeczywisty dobrze.

The one thing we've done real well lately is win at home.

Jedno zrobiliśmy rzeczywisty bardzo ostatnio zwycięstwo jest u siebie.

Because the audience is going to be asking those questions real soon.

Ponieważ publiczność będzie proszeniem o te pytania rzeczywisty szybko.

And if the one was real enough to remain alive, so must the other be.

A jeśli jeden był wystarczająco prawdziwy, by pozostawać przy życiu, tak musieć drugi być.

"I've been doing real well for the last year and three months.

"Robiłem rzeczywisty dobrze przez zeszły rok i trzy miesiące.

Grant and I are living in your apartment, doing real well.

Grant i ja mieszkamy w twoim mieszkaniu, robiąc rzeczywisty dobrze.

If I could've remembered that, we'd be on our way out of here real soon.

Jeśli ja could've zapamiętać, że, bylibyśmy na wyjściu z nas z tu rzeczywisty szybko.

"I'll try to get home real soon," he said to his father.

"Spróbuję dostać się do domu rzeczywisty niedługo," powiedział do swojego ojca.

But the pain had been real enough, the wounds, the blood and death.

Ale ból był wystarczająco rzeczywisty, rany, krew i śmierć.

"I'm going to start feeling a little lonely up here real soon."

"Zamierzam zacząć czuć trochę samotny tu w górze rzeczywisty szybko."

They never do it real well, unless the sounds are simple.

Oni nigdy nie robią tego rzeczywisty dobrze, chyba że dźwięki są proste.

"This is going to go over real well with the members.

"To pójdzie rzeczywiste dobrze z członkami.

"It's important to try to begin a healing process and that should get started real soon."

"To należy próbować zacząć leczniczy proces i to powinno zaczynać rzeczywisty szybko."