He'd been at the railhead no more than two days.

Był przy krańcowym punkcie linii kolejowej nie więcej niż dwa dni.

The town is the railhead for the line to the capital.

Miasto jest krańcowym punktem linii kolejowej dla linii do stolicy.

We are getting plenty of men to the railheads, that is not the problem.

Prowadzimy mnóstwo ludzi do krańcowych punktów linii kolejowej, to nie jest problem.

"Could I trouble you to tell us whether it's far to the railhead?"

"Mógłbym przeszkodzić ci powiedzieć nam czy to jest daleko do krańcowego punktu linii kolejowej?"

In August, the two had already been gone by the time he returned to the railhead.

W sierpniu, dwa już wyjechać przed czasem, który zwrócił krańcowemu punktowi linii kolejowej.

"They and the five white men who are at the railhead.

"Oni i pięciu białych mężczyzn, którzy są przy krańcowym punkcie linii kolejowej.

They had clipped almost two hours off the record run to the railhead.

Przypięli prawie dwie godziny prywatnie bieg do krańcowego punktu linii kolejowej.

The railhead had grown enormously in the last few years.

Krańcowy punkt linii kolejowej urósł ogromnie za parę ostatnich lat.

Originally a little station building was built at the railhead.

Początkowo trochę budynku dworcowego zostało zbudowane przy krańcowym punkcie linii kolejowej.

It took nerve to come to the railhead, even with protection.

To zabrało nerw przychodzić do krańcowego punktu linii kolejowej, nawet z ochroną.

Others had a certain lilt he'd first heard at the railhead.

Inni mieli jakąś melodyjkę najpierw słyszał przy krańcowym punkcie linii kolejowej.

Used to be the railhead where the stuff got shipped to the coast.

Użyty by być krańcowym punktem linii kolejowej gdzie coś dostało się przewieziony do wybrzeża.

"We stay here any longer, we'll be late to the railhead," the engineer said.

"Zostajemy tu którykolwiek dłużej, spóźnimy się do krańcowego punktu linii kolejowej" inżynier powiedział.

Exactly three feet below the railhead was a stringer on each side.

Dokładnie trzy stopy pod krańcowym punktem linii kolejowej był niezależnym dziennikarzem na każdej stronie.

They reached the little railhead at Piedmont while it was still dark.

Doszli do małego krańcowego punktu linii kolejowej przy Piemont podczas gdy to było wciąż ciemne.

It combined a railhead and port facilities in the one place.

To połączyło krańcowy punkt linii kolejowej i obiekty portowe w jedno miejsce.

Over four hundred men worked at the railhead now.

Przeszło cztery sto ludzie pracowali nad krańcowym punktem linii kolejowej teraz.

But in all the time he'd worked at the railhead he'd never seen it happen.

Ale za cały czas pracował nad krańcowym punktem linii kolejowej nigdy nie zobaczył, jak to zdarzyło się.

But what he felt for her wasn't enough to make him change his mind about returning to the railhead.

Ale co poczuł dla niej nie wystarczył by sprawić, że on skłoni go do zmiany zdania o wracaniu do krańcowego punktu linii kolejowej.

On his third attempt, he found the railhead, virtually unchanged after a century.

Na jego trzeciej próbie, znalazł krańcowy punkt linii kolejowej, praktycznie niezmieniony po wieku.

"You can come back to camp with me and go on to railhead with us."

"Możesz wracać do obozu ze mną i możesz pójść dalej do krańcowego punktu linii kolejowej z nami."

It has its own railhead that is located just 2 km from the main town.

To ma swój własny krańcowy punkt linii kolejowej, który zostanie zlokalizowany właśnie 2 km od głównego miasta.

The great stations in these cities thus became massive meat railheads.

Świetne stacje w tych miastach stąd stały się masywnymi krańcowymi punktami linii kolejowej mięsnymi.

I went down to the railhead to say goodbye.

Przegrałem z krańcowym punktem linii kolejowej pożegnać się.

Michael well recalled the agony he'd suffered during his first two weeks at the railhead.

Michael dobrze przypomniał sobie mękę cierpiał podczas jego pierwsze dwa tygodnie przy krańcowym punkcie linii kolejowej.