And yet another while he seemed to rebuke some letters he'd caught pulling faces at each other.

A jednak inny podczas gdy wydawał się udzielić nagany jakimś listom złapał strojenie miny u siebie.

She ran off screaming but she never pulled faces at us again if Dad was around.

Pobiegła z krzyku ale nigdy nie stroiła miny u nas jeszcze raz gdyby Tata żył.

He sang along much of the time, or played air guitar and pulled faces at an invisible audience.

Zaśpiewał razem dużo z czasu, albo udawana gitara zagrano i twarze pociągnięto przy niewidocznej publiczności.

Cool discovered that he had the ability to pull faces when he was a 12-year old at school.

Chłód odkrył, że ma umiejętność strojenia miny gdy miał 12-rok w szkole.

The young man sat down beside her and started to pull faces at young Rachel.

Młodzieniec usiadł przy niej i zaczął stroić miny u młodej Rachela.

Those behind him shouted encouragement, gestured and pulled faces.

Ci za nim wykrzyknięta zachęta, wyrażony gestem i strojony miny.

His face pulling faces as he gave up the Oxyjuice and got used to the air.

Jego strojąca miny twarz ponieważ wydał Oxyjuice i przyzwyczaił się do powietrza.

He would drool, pull faces, perhaps begin to laugh.

Zaśliniłby się, stroić miny, może zaczynać śmiać się.

He would never ask her why she was pulling faces, in case it encouraged her to pull worse ones.

Nigdy nie zapytałby jej dlaczego stroiła miny gdyby to zachęcało ją by ciągnąć za gorsze.

Many show him posing in quasi-historical fancy dress, or pulling faces at himself.

Wielu pokazuje mu stanowienie w quasi-historycznym przebraniu, albo strojąc miny u siebie.

This is what friends do, they complain to each other, they pout and pull faces.

To jest co przyjaciele robią, oni skarżą się sobie, oni wydymają wargi i stroją miny.

He wandered off round the room, looking at himself in the mirrors and pulling faces and laughing.

Oddalił się wokół pokoju, patrzenia na siebie w lustrach i strojenia miny i śmiania się.

Kiwi walks through the studio while Cat jumps and pulls faces into a camera.

Nowozelandczyk przechodzi przez studio podczas gdy Kot skacze i stroi miny do kamery.

Peering across the Abbey, he cheekily pulled faces at the bridesmaids.

Spoglądając w poprzek Opactwa, on twarze impertynencko pociągnięto u druhen.

George drank, pulling faces like a child.

George pił, strojąc miny jak dziecko.

They pulled faces and jeered and cheered each other.

Stroili miny i wyszydzili i przyjęli wiwatami siebie.

Is he pulling faces at you?

On stroi miny u ciebie?

Jack Worthing is played as a fop given to pulling faces and talking with his mouth full of muffin.

Jack Worthing jest zagrany jako fircyk poświęcony strojeniu miny i rozmawianiu z jego ustami pełnymi bułeczki.

He broke the top off one, and we tasted it but pulled faces at the sourness; it had gone bad long ago.

Rozbił szczyt z jednego, i czuliśmy smak tego ale stroiliśmy miny przy kwaśności; to zepsuło się dawno temu.

Jerry sits on top of the caboose, waving cheekily at Tom and pulling faces.

Jerry siada na kuchni okrętowej, machaniu impertynencko u Tom i strojeniu miny.

It can be fun to watch people pulling faces and monkeying around, but it rarely makes for an interesting photo.

To może być fajne obserwować, jak ludzie stroili miny i monkeying około, ale to rzadko kieruje się ku interesującemu zdjęciu.

He lay on his bed and pulled faces at the mirror just visible on his desk.

Leżał na swoim łóżku i stroił miny przy lustrze właśnie widoczny na jego biurku.

She swallowed hard and pulled faces.

Przełknęła ślinę i stroiła miny.

He said "some were pulling faces at me, really exaggerated gesticulations and faces.

Powiedział "jakiś stroiły miny u mnie, naprawdę przesadnych gestykulacji i twarzy.

By this point all three members of Supergrass are sitting together in the bathtub naked, flicking each other with water and pulling faces.

Przez tę uwagę, że wszystek trzech członek Informatora Policyjnego siada razem w wannie nagi, trzepiąc siebie wodą i strojąc miny.