One would wish for the same promptness of action in other areas too.

Jeden chciałby takiej samej szybkości działania w innych obszarach też.

Yet the law, despite its promptness, had arrived too late.

Już prawo, pomimo jego szybkości, przybyć za późno.

Being on time tonight had nothing to do with ordinary promptness.

Nadążenie dziś wieczorem nie miało nic wspólnego ze zwykłą szybkością.

The door swung open with the same promptness as before.

Drzwi otworzyły się z taką samą szybkością jak przedtem.

I began to do my work with great efficiency and promptness, better than the other girls.

Zacząłem robić swoją pracę z znaczną wydajnością i szybkością, lepiej od innych dziewczyn.

This feature can also be used only on days "when promptness is particularly important."

Ta cecha również może być używana tylko w dni "gdy szybkość jest szczególnie ważna."

Whether the accident had anything to do with the promptness of their decision is open to debate.

Czy wypadek miał coś tolerować szybkość ich decyzji pozostaje sprawą otwartą.

Your promptness in buying those shares really started the others.

Twoja szybkość w kupowaniu tych części naprawdę zaczęła innych.

Calls were made for more transparency and promptness with future events.

Rozmowy telefoniczne zostały zrobione więcej przezroczystości i szybkości z przyszłymi wydarzeniami.

One appeared with a promptness that suggested he'd been waiting right outside the door.

Jeden pojawił się z szybkością, która zasugerowała, że czekał prawa poza drzwiami.

Men in black were acting with the same promptness as the driver.

Ludzie na czarno zachowywały się z taką samą szybkością jako kierowca.

In more important matters he acted with promptness and energy.

W więcej ważnych kwestii działał szybko i energia.

"Instruct her in promptness later, if she still needs it."

"Uczyć ją szybkości później, jeśli ona wciąż potrzebuje tego."

The promptness of the reply seemed to take the detective by surprise.

Szybkość odpowiedzi wydawała się zaskoczyć oficera śledczego.

The federal Medicaid law requires states to provide services with "reasonable promptness."

Federalna Pomoc Lekarska prawo wymaga by stany świadczyły usługi z "uzasadniona szybkość."

The procession moved with a good deal of promptness.

Pochód ruszył się z dużo szybkości.

"However, you can be sure that I will value your promptness appropriately.

"Jednakże, możesz mieć pewność że chcę wartości twoja szybkość stosownie.

There is method in our promptness, though, and we all manage to get a fair bit written.

Jest metoda w naszej szybkości, jednak, i nam wszystkim udaje się dostać godziwy kawałek napisany.

It is the amazing promptness that mostly stands out in my memory.

To jest zdumiewająca szybkość, która przeważnie występuje w mojej pamięci.

I would also like to thank you for your promptness and speed in dealing with this subject, given the urgent nature of the current situation.

Również lubiłbym aby dziękuję za twoją szybkość i prędkość w zajmowaniu się tym tematem, dany pilną naturę obecnej sytuacji.

She figured that promptness and success went hand in hand.

Pomyślała, że szybkość i sukces idą ręka w rękę.

Simultaneously the car that was almost beside it halted with the same promptness.

Jednocześnie samochód, który był prawie obok tego zatrzymał się z taką samą szybkością.

This was a justification of the promptness with which he had ordered the raid.

To było uzasadnienie szybkości czym zarządził wypad.

The Senate ought to act with reasonable promptness and to vote each nominee up or down.

Senat powinien zachowywać się z uzasadnioną szybkością i głosować na każdego kandydata w górę albo w dół.

I believe it was the promptness, the unexpectedness of our action alone that saved us.

Sądzę, że to była szybkość, unexpectedness z naszego działania w pojedynkę to uratowało nas.