The overalled mechanic was still at work on the helicopter's engine.

Mechanik w kitlu pracował wciąż nad silnikiem helikoptera.

Two overalled figures were working silently at the bottom of the pit.

Dwie figury w kitlu skutkowały cicho u podnóża dołu.

Later, white overalled men filed in quietly as one might enter a holy place.

Później, biali ludzie w kitlu złożyli w umiarkowanie jak jeden może wchodzić do świętego miejsca.

They had emerged into the street and looked across at the overalled figure and the patch of wall on which he was working.

Pojawili się do ulicy i patrzeli na liczbę w kitlu i łatę ściany, nad którą pracował.

Dunnet looked away and down at the overalled figure beside him.

Dunnet popatrzał daleko i w dół przy figurze w kitlu przy nim.

A hatch opened, a little overalled figure appeared in the opening, was cheered, and disappeared again.

Właz otworzył się, trochę figury w kitlu pojawiło się w otwarciu, został przyjęty wiwatami, i spowodowany zniknięcie jeszcze raz.

The overalled man got up and left.

Człowiek w kitlu wstał i wyszedł.

He meant the four other young faces in the picture, two bare-footed girls and a pair of overalled boys.

Miał na myśli cztery inne młode twarze na obrazie, dwa bare-footed dziewczyny i para chłopców w kitlu.

Presently, the overalled workman with the blowtorch finished his task.

Po chwili, robotnik w kitlu z lampą lutowniczą skończył swoje zadanie.

An overalled worker gave Clyde quick service.

Robotnik w kitlu udzielił Clyde'owi szybkiego serwisu.

The other was an overalled attendant of a line-marking machine, whose accuracy the pair seemed to be debating.

Drugi był szatniarzem maszyny linia-oznaczenie, której dokładności para wydawała się w kitlu być debatowaniem.

Ware laughed as Jessup's overalled form entered the house.

Artykuł śmiał się ponieważ forma Jessup w kitlu weszła do domu.

He was the overalled helicopter pilot and he was standing very still indeed, bent low over the engine.

Był pilotem helikoptera w kitlu i stał bardzo wciąż rzeczywiście, schylić się nisko ponad silnikiem.

The overalled arm motioned to the mine-shaft en-trance.

Ramię w ogrodniczkach wskazało ja-trzonek en-trance.

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

Człowiek w kitlu zdjął swój czarny kapelusz i przeczesał z powrotem jego długie czarne włosy z jego palcami.

Overalled fathers silent, shirtwaisted mothers staring like wounded tigers.

Ojcowie w kitlu cichy, shirtwaisted matki wpatrujące się jak ranne tygrysy.

'Frost tomorrow,' said the orange overalled driver.

'Mróz jutro,' powiedzieć pomarańczowego kierowcę w kitlu.

Though the foremen appeared all to be Asians, some in Sikh turbans, most of the overalled mechanics were black.

Chociaż brygadziści pojawili się wszystko być Azjatami, jakiś w sikhijskich turbanach, większość z mechaników w kitlu była czarnoskóra.

But when the principal characters, an overalled man and his girl, get their butter-colored Mercedes with gull-wing doors on the road, it may be a different story.

Gdy jednak główne charaktery, człowiek w kitlu i jego dziewczyna, mieć ich Mercedes o kolorze masło z drzwiami otwieranymi do góry w drodze, to może być inna historia.

In the dry air it was possible to make out even at that distance the overalled figures of the four Russians and the ring of imprisoning machines.

W sypkim powietrzu można było radzić sobie nawet przy tej odległości liczby czterech Rosjan i pierścienia zamykania w więzieniu maszyn w kitlu.

As the dust clouds settled, hundreds of overalled figures swarmed forward with pneumatic hammers, while others waited with scoop-loaders.

Ponieważ tumany kurzu ustalili się, sto liczb w kitlu wyroiły się do przodu z młotami pneumatycznymi podczas gdy inni poczekali z łopatka-ładowarka.

He stalked stiff-legged toward the big white man, holding an open spring-blade knife in his right hand, the blade pressed flat against his overalled leg.

Tropił sztywny-iść/pójść wobec dużego białego mężczyzny, zawierając otwarte wiosenny-ostrze nóż w jego prawej ręce, ostrze rozprasowało o swoją nogę w ogrodniczkach.

A group of overalled men at one of the dozen stained crueted tables looked up briefly as they came in and then resumed their low conversation.

Grupa ludzi w kitlu przy jednym z tuzinów poplamiła crueted tabele wyglądały lepiej krótko ponieważ weszli a następnie wznowili ich prymitywną rozmowę.

An overalled cleaner with a toy broom and a tiny scoop shuffled about the lobby keeping the marble dirt-free and butt-free.

Sprzątacz w kitlu ze szczotką miniaturową i maleńką łopatką przestawił hol trzymający marmur bez brud i bez kolba.

The constables assembled at the door of the stores and the overalled factory employees went out through the tall sliding doors to resume their posts on the production line.

Posterunkowi zgromadzeni pod drzwiami ze sklepów i pracowników w kitlu fabrycznych wyjechali przez wysokie zasuwane drzwiczki wznawiać ich posty na linii produkcyjnej.