But you know from back here it's necessary to look at the overall situation.

Ale wiesz z to z powrotem tu trzeba patrzeć na ogólną sytuację.

So what do you think about the overall situation as it stands at the present time?

Tak o co myślisz ogólna sytuacja jako to obowiązuje w chwili obecnej?

After all, we must not lose sight of the overall situation.

Przecież, nie możemy zapominać o ogólnej sytuacji.

He shot another, changed magazines and then looked at the overall situation.

Dokręcił, wymienić magazyny a następnie patrzeć na ogólną sytuację.

It said the move was due to "the improvement of overall situation in the country."

To powiedziało, że ruch przypada aby "poprawa ogólnej sytuacji na wsi."

Let me start by saying a few words on the overall situation in Belarus.

Niech zacznę od mówienia kilka słów w ogólną sytuację w Białorusi.

I believe indeed that a decision must not be taken without evaluating the overall situation of the industry.

Sądzę rzeczywiście, że decyzja nie może być podjęta bez oceniania ogólnej sytuacji przemysłu.

"He should have been more objective in analyzing the overall situation."

"Powinien być bardziej obiektywny w analizowaniu ogólnej sytuacji."

Willy was letting the present, overall situation run through his mind.

Siusiak pozwalał obecnej, ogólnej sytuacji przebiegniętej przez jego umysł.

"I think it's headed our way," he said of the overall situation.

"Myślę, że było na czele naszej drogi" powiedział z ogólnej sytuacji.

In this case, we have chosen to make a judgment based on the overall situation.

W tym przypadku, postanowiliśmy czynić orzeczenie na podstawie ogólnej sytuacji.

There have been some encouraging signs over the years but the overall situation has not changed.

Były jakieś zachęcające znaki przez lata ale ogólna sytuacja nie zmieniła.

We might have been young for our overall situation.

Mogliśmy być młodzi dla swojej ogólnej sytuacji.

The overall situation in Tibet is one of those where we differ.

Ogólna sytuacja w Tybecie jest jednym z ci gdzie jesteśmy odmiennego zdania.

It becomes much more important to look ahead to see how every move affects the overall situation.

To staje się dużo co ważniejsze patrzeć naprzód by zobaczyć jak każdy ruch wpływa na ogólną sytuację.

In the financial year 2008-2009, the overall situation deteriorated significantly.

W roku podatkowym 2008-2009, ogólna sytuacja pogorszyła się znacznie.

The overall situation in the country had improved though some areas remained tense.

Ogólna sytuacja na wsi poprawić się chociaż jakieś obszary pozostały czas.

But speaking of the dispute with the owners, he said, "Nothing has changed in the overall situation."

Ale rozmawiając o sporze z właścicielami, powiedział, "nic nie zmieniło w ogólnej sytuacji."

But the overall situation could not be sustained, as the Soviet ground forces had made several advances further north.

Ale ogólna sytuacja nie mogła być podtrzymana, ponieważ radzieckie siły lądowe zrobiły kilku postępom dalszą północ.

"If it were not for the overall situation, I wouldn't have made my request."

"Jeśli to nie były za ogólną sytuacją, nie złożyłbym swojej prośby."

Ms. Kennedy said recently that she does not see the overall situation improving.

Ms. Kennedy powiedział ostatnio, że ona nie widzi, jak ogólna sytuacja poprawiała się.

The overall situation there is quiet at the moment.

Ogólna sytuacja jest cichy w tej chwili.

At the same time, though, we also need to talk about the humane treatment of refugees and to improve the overall situation in these countries.

W tym samym czasie, jednak, również musimy rozmawiać o ludzkim traktowaniu uchodźców i poprawić ogólną sytuację w tych krajach.

We have invented new forms of assistance to match the overall situation.

Wymyśliliśmy nowe formy pomocy pasować do ogólnej sytuacji.

Wind speed's up to 180, and frankly the overall situation is grim.

Wiatr prędkości do 180, i szczerze ogólna sytuacja jest ponura.