Before he could muster up an answer she was out of the door and gone.

Zanim mógł zebrać odpowiedź została wyeliminowana z drzwi i przebyty.

He must stay there, to muster all who came in.

On musi zostawać tam, zebrać wszystko, co weszło.

It was the best question she could muster at the moment.

To było najlepsze pytanie, które mogła zebrać w tej chwili.

The effect is greater than any of them could muster on its own.

Skutek jest bardziej wielki niż którykolwiek z nich móc zebrać na swój własny.

Even after all these years he could muster that up.

Nawet po wszystkich tych latach mógł zdobyć to.

Whether or not this is true, the team can certainly muster more money among its members.

Bez względu na to, czy to jest prawdziwe, zespół na pewno może zbierać więcej pieniędzy wśród swoich członków.

The only sort of smile he seemed able to muster these days.

Jedyny gatunek z uśmiechu wyglądał na zdolnego zebrać obecnie.

And I have to ask him to muster the troops again.

I muszę prosić go by zebrać wojsko jeszcze raz.

But he comes to the issue with an authority few others could muster.

Ale on podchodzi do wydania z władzą niewielu inni mogli zebrać.

As I stand, watching them muster, a small boy comes up to me.

Ponieważ stoję, przyglądając się, jak zebrali, mały chłopiec zbliża się do mnie.

So it was to be just the Price family and whatever help we could muster up.

Więc to miało być właśnie Cena rodzina i jakakolwiek pomoc mogliśmy zdobyć.

They could muster just 64 yards in the second half.

Mogli zebrać właśnie 64 jardy w drugiej połowie.

And it can muster the air power to carry them out.

I to może zbierać potencjał lotniczy realizować ich.

The rest of us were merely the best she could muster.

Nasza reszta były najlepsze jedynie mogła zebrać.

What had the form mustered up the last several years?

Co forma zebrała w górę zeszłych kilku lat?

But they still could not muster a shot on goal.

Ale wciąż nie mogli zebrać strzału na celu.

All the energy he could muster was focused in his voice.

Wszyscy, kto energia, którą mógł zebrać była skupili w jego głosie.

Right now, anything they could muster to their side was an advantage.

Natychmiast, coś, co mogli zebrać do swojej strony było zaletą.

They were all mustered out of federal service in May 1919.

Byli wszystkimi zwolnionymi z wojska z federalnej służby w maju 1919.

Instead, all he could muster was a hand on the boy's shoulder.

Za to, wszystko, co mógł zebrać było ręką na ramieniu chłopca.

"Ten years ago, we would never have been able to muster this kind of support."

"Dziesięć lata temu, nigdy nie moglibyśmy zebrać ten rodzaj wsparcia."

For now, it is too early to tell if he could muster a majority.

Na teraz, to ma za wcześnie powiedzieć czy mógł zdobyć większość.

At the end of the war in 1865, the men had mustered out.

W końcu wojny w 1865, ludzie zwolnili z wojska.

On a good day they can muster a thousand people in a city with several million.

W dobry dzień oni mogą zbierać tysiąc ludzi w mieście z kilkoma milionami.

He would have a large crew, perhaps three times the men we could muster.

Miałby dużą załogę, może trzy czasy ludzie mogliśmy zebrać.

I want him to come after me before he has a chance to call his muster.

Chcę by ścigał mnie zanim on ma okazję zwołać swój przegląd.

And now that he had his muster here, what would the king do?

I ponieważ miał swój przegląd tu, co król zrobiłby?

"Have you had word yet from the king about his muster?"

"Miałeś słowo już od króla o jego przeglądzie?"

I went up to the house you told me of; and got put down upon the muster.

Szedłem pod górę do domu, o którym opowiedziałeś mi; i dostać kłaść na przeglądzie.

If a man could no longer pass muster, he was gone.

Gdyby człowiek już nie mógł zdać egzamin, wyjechał.

So you answer for him to make the muster complete.

Więc odpowiadasz za niego czynić przegląd kompletny.

He did not need the muster book to choose the men.

Nie potrzebował książki przeglądu wybrać ludzi.

But for some here, no police dog can pass muster.

Gdyby nie jakiś tu, żaden pies policyjny nie może zdawać egzamin.

If you passed muster, your name was added to the waiting list.

Gdybyś zdał egzamin, twoje imię było dodawane do listy oczekujących.

Today, Muster said the wait, and the work, were all worth it.

Dziś, Przegląd powiedział oczekiwanie, i praca, wszyscy byli warci to.

I've used only one, so clearly it did not pass muster.

Użyłem jedynego więc wyraźnie to nie zdało egzamin.

Soon the great general would emerge to begin the day's muster.

Szybko wielki ogólny pojawić się zacząć przegląd dnia.

He's here to answer for his part in the muster, as he promised.

On ma tu odpowiedzieć co do go w przeglądzie ponieważ obiecał.

Last year, officials said, alumni in 112 countries held muster.

W zeszłym roku, urzędnicy powiedzieli, wychowankowie w 112 krajach trzymali przegląd.

The second car passed muster but with the third there was some trouble.

Drugi samochód zdał egzamin ale z trzeci były jakieś kłopoty.

"But soon I will come among you and hold terrible muster."

"Ale niedługo przyjdę wśród ciebie i pomieszczę beznadziejny przegląd."

Still, he passed muster with at least one voter here.

Jeszcze, zdał egzamin z przynajmniej 1 wyborcą tu.

A compromise might pass muster, but Congress must move first.

Kompromis może zdawać egzamin ale Kongres musi ruszać się po raz pierwszy.

I expect a short verbal report in the morning, just after muster.

Oczekuję krótkiego ustnego raportu rano, tuż po przeglądzie.

"It took a while to get the confidence back," Muster said.

"To trochę potrwało odnieść zaufanie," Przegląd powiedział.

"There was no real opposition and that's what he's going to get against Muster."

"Nie było żadnego prawdziwego sprzeciwu i być on co dostanie przeciwko Przeglądowi."

His company was small indeed, because few could be found worthy to pass muster.

Jego spółka była niewielka rzeczywiście ponieważ niewielu mogli być uważani za szlachetnych zdać egzamin.

But this time, he understood, was the final muster, the last call to arms.

Ale tym razem, zrozumiał, był ostatnim przeglądem, ostatnia rozmowa telefoniczna do ramion.

But of the 23 models tested, only 3 passed muster.

Ale z 23 modelów sprawdzony, tylko 3 minięty przegląd.

Think of a name for yourself so's I can tell the crew and add it to the muster book.

Myśleć o imieniu dla siebie so's mogę mówić załogę i mogę dodawać to do książki przeglądu.