muster station
muster point

Other passengers did not know where their muster stations were.

Inni pasażerowie nie wiedzieli gdzie ich punkty zborne były.

The passengers were at their muster stations for about three hours while the fire was put out, the spokesman said.

Pasażerowie byli przy swoich punktach zbornych dla około trzech godzin podczas gdy ogień został ugaszony, rzecznik powiedział.

Gradually people began to work their way to the muster stations and waited for instructions.

Stopniowo ludzie zaczęli eksploatować swoją drogę do punktów zbornych i poczekali na instrukcje.

"We announced a general emergency and took passengers to muster stations," he said.

"Ogłosiliśmy ogólny nagły wypadek i zabieraliśmy pasażerów do punktów zbornych" powiedział.

Now, people are instructed to go to the muster station in an emergency, and if necessary life jackets will be issued there.

Teraz, ludzi instruują by jeździć do punktu zbornego w nagłych przypadkach, a jeśli niezbędne kamizelki ratunkowe zostaną wydane tam.

Muster stations should have been called as soon as it was realized the ship had hit the reef.

Do punktów zbornych powinni zadzwonić gdy tylko to zostało zrealizowane statek dojechał do rafy.

The 151 men on the platform were called to muster stations on Monday night for almost 30 minutes after the second leak.

151 ludzi na peronie zostało wezwanych do punktów zbornych o poniedziałkowym wieczorze dla prawie 30 minut po drugim wycieku.

The two muster stations (A and B) are located on this deck.

Dwa punkty zborne (i B) znajdują się na tym pokładzie.

To signal the start of an evacuation, a loud alarm sounds ordering people to go to their muster station.

Sygnalizować początek ewakuacji, głośny alarm brzmi jak rozkazywanie ludziom pójść do ich punktu zbornego.

"There was a general emergency alarm - seven short blasts then a long one - which means you have to go to muster stations.

"Był ogólny awaryjny alarm - siedem krótkich podmuchów wtedy długi - który oznacza, że musisz pójść do punktów zbornych.

I'm with the poster who says orderly evacuation more or less in the order people arrive at their muster station is the most sensible thing.

Jestem z plakatem, który mówi ewakuację ordynansa mniej więcej w zarządzeniu, że ludzie przybywają do swojego punktu zbornego jest najrozsądniejszą rzeczą.

A call to muster stations amid starling laughter.

Rozmowa telefoniczna do punktów zbornych wśród śmiechu szpaka.

We all started to naturally think: go to your muster stations, go to where you go if there was an emergency.

Wszyscy ruszyliśmy naturalnie myśleć: iść do twoich punktów zbornych, idź do gdzie idziesz gdyby był nagły wypadek.

Passengers went to muster stations and evacuees were combined into groups, then stationed in cramped rooms for about seven hours.

Pasażerowie poszli do punktów zbornych i osoby ewakuowane zostały połączone do grup, wtedy postawić w zahamowanych pokojach dla około siedmiu godzin.

After the alarm has been sounded, passengers are told to then make their way to their Muster Station.

Po tym jak jak alarm zabrzmieli, pasażerowie dowiedzą się aby wtedy robić ich drogę do ich punktu zbornego.

It took the couple about six hours to evacuate the ship after they had arrived at their assigned meeting point, the 'muster station'.

To zabrało parę około sześciu godzin ewakuować się ze statku potem przybyli do swojego przydzielonego punktu zbornego, 'punkt zborny'.

They were directed to don their lifejackets and report to their muster stations.

Zostali poleceni by przywdziać ich kamizelkę ratunkową i raport do ich punktów zbornych.

Get the crew to their emergency positions and passengers to their muster stations so they can be accounted for quickly and easily.

Zanosić załogę do ich awaryjnych pozycji i pasażerów do ich punktów zbornych tak oni mogą zostać zgładzeni szybko i łatwo.

Meet Me at the Muster Station received Exclaim!

Spotykać się ze mną o punkcie zbornym otrzymany wykrzyknij!

Thomas said he was in charge of a group of 20 staff on board the boat as they helped passengers to muster stations and liferafts.

Thomas powiedział, że jest odpowiedzialny za grupę z 20 personel na pokładzie łódź ponieważ poczęstowali pasażerów punktami zbornymi i liferafts.

Each child is given a bracelet with name, cabin number and muster station; each set of parents is given a pager for emergencies.

Każde dziecko dostanie bransoletkę z imieniem, liczbą kabiny i punktem zbornym; każdy zbiór rodziców jest dany pager dla nagłych wypadków.

He described the six-hour ordeal from when he arrived at the muster station to when he finally managed to board a life-raft and get to safety.

Opisał sześciogodzinną mękę od kiedy przybył do punktu zbornego aby gdy w końcu zarządzał do komisji dożywotni-tratwa i zanosić do bezpieczeństwa.

Most cruise ships have a system where you move passengers to a muster station then move them into the life saving appliances and take them off sequentially.

Większość statków wycieczkowych ma system gdzie zgłaszasz wniosek by pasażerowie do punktu zbornego wtedy przenosili ich do życia oszczędzającego urządzenia i naśladujesz ich sekwencyjnie.

PS I Love You - Meet Me At the Muster Station 7.

PS kocham cię - spotykać się ze mną o punkcie zbornym 7.

Assemble at Muster Stations or Abandon Ship, seven or more short blasts on the ship's whistle and general alarm, followed by one long blast.

Gromadzić przy punktach zbornych albo Abandon Ship, siedem albo krótsze podmuchy na gwizdku statku i ogólnym alarmie, nastąpić przez jeden długi podmuch.

This explains why we arrange for families to meet at the muster points.

To wyjaśnia dlaczego umawiamy się, że rodziny wyjdą na punkty przeglądu.

There were not enough life preservers to go around at the muster points.

Nie było dość kół ratunkowych obejść przy punktach przeglądu.

Ensure the place to which you are evacuating - the muster point - is safe.

Zapewniać miejsce, do którego ewakuujesz się - punkt przeglądu - jest bezpieczny.

Volunteers would close the seawall gates and residents would go to muster points above the town.

Ochotnicy zakończyliby bramki wału nadmorskiego i mieszkańcy poszliby zebrać punkty nad miastem.

An area outside the castle, known as Old Market, was used as a mustering point for troops.

Obszar na zewnątrz zamka, znany jak Stary Rynek, był używany jako zbierający punkt dla wojska.

Firstly it served as a mustering point for convoys.

Po pierwsze to służyło jako zbierający punkt do konwojów.

This made the city a prime location for an Army training and muster point early in the Civil War.

To zrobiło miastu pierwszorzędną lokalizację wojskowego szkolenia i przeglądu punkt wczesny w wojnie secesyjnej.

Kedleston Hall provided various facilities during the period 1939 to 1945 including its use as a mustering point and army training camp.

Kedleston Sala dostarczyła różne obiekty podczas okresu 1939 do 1945 w tym jego wykorzystanie jako zbierający punkt i wojskowy obóz treningowy.

Norfolk had become a key mustering point for US soldiers, as well as a shipbuilding center.

Norfolk stał się kluczowym zbierającym punktem dla amerykańskich żołnierzy, jak również ośrodek budownictwa okrętowego.

In fact Holyhead was significant enough to be used, in 1332, as a major mustering point for a military expedition to Ireland.

A nawet Holyhead był wystarczająco znaczny, by być używanym, w 1332, jako ważny zbierający punkt dla ekspedycji wojskowej do Irlandii.

Muster point for Lysaer's war host.

Zbierz punkt dla gospodarza Lysaer wojennego.

It served as a mustering point for North Carolina troops in the Spanish-American War.

To służyło jako zbierający punkt do wojska Północnej Karoliny w hiszpański-amerykański Wojnie.

During the Civil War, the fairgrounds were converted to become Camp Noble and used as a muster point for the area's regiments.

Podczas wojny secesyjnej, place targowe zostały przerobione do stać się Obozu Szlachecki i używany jako punkt przeglądu dla pułków obszaru.

The Spanish-American War brought the Fort into usage as a muster point for troops from across Nebraska.

Hiszpański-amerykański Wojna wciągnęła Fort do użytkowania jako punkt przeglądu dla wojska z przez Nebraskę.

Following the same procedures precisely, sixteen men were now engaged in walking the eight freed men to the muster point behind the truck in the courtyard.

Przestrzegając takich samych procedur dokładnie, szesnastu ludzi było zaangażowane teraz w odprowadzanie ośmiu uwolnionych ludzi do punktu przeglądu za samochodem ciężarowym na dziedzińcu.

However by 00:37 on 6 June, the lead boats were on schedule and had reached the muster point and were headed toward the French coast.

Jednakże przez 00:37 6 czerwca, łodzie wiodące przebiegały zgodnie z harmonogramem i dopłynąć do punktu przeglądu i były na czele w kierunku francuskiego wybrzeża.

How first-aid will be provided Arranging internal and external communications Arrangements for marshalling crowds towards pre-determined muster points.

Jak wola pierwszej pomocy otrzymać organizowanie wewnętrzny i komunikacje zewnętrzne Przygotowania do kierowania tłumami w kierunku przedzdecydowanych punktów przeglądu.

It not only depended on raising manpower through the fyrd, but on a network of burghs that provided supply bases and mustering points.

To nie tylko zależało od zbierania siły roboczej całkowicie fyrd, ale na sieci burgh to dostarczyło podstawy dostawcze i zbieranie punktów.

Basra also serves as a mustering point for pilgrims all over southern Iraq who come to make the hajj to Mecca in Saudi Arabia.

Basra również służy jako zbierający punkt do pielgrzymów po południowym Iraku kto przychodzić robić hadżdż do Mekki w Arabii Saudyjskiej.

On reaching the mustering point at the Ellemford, north of Duns, they joined with the largest and most modern army that Scotland had ever fielded.

Na dochodzeniu do zbierania punkt przy Ellemford, północ Ciemnobrązowych, oni dołączyły z największym i najbardziej współczesnym wojskiem, które Szkocja kiedykolwiek skierowała do akcji.

Locus Maponi is possibly the modern Lochmabenstane near Gretna which continued to be used as a muster point well into the historic period.

Locus Maponi jest być może współczesnym Lochmabenstane koło Gretna, która kontynuowała bycie używanym jako punkt przeglądu dobrze do historycznego okresu.

Saad Hatim, 24, said he had been drinking tea at an open-air cafe next to the migrants' curbside mustering point when the car detonated.

Saad Hatim, 24, powiedzieć, że pił herbatę przy kawiarni na wolnym powietrzu obok przesiedleńców 'zbierający punkt od strony krawężnika gdy samochód zdetonował.

Royal LePage Place was used as a muster point during the 2009 Glenrosa Forest Fire.

Królewskie LePage Miejsce było używane jako punkt przeglądu podczas 2009 Glenrosa pożar lasu.

In 1846, Washington was a mustering point for Arkansas troops marching south to fight under General Zachary Taylor in the Mexican War.

W 1846, Waszyngton był zbierającym punktem dla Arkansas wojsko prowadzące południe walczyć pod General Zachary Taylor w meksykańskiej Wojnie.