This news was given to the world last night, at, of all things - a women's lib meeting!

Te wiadomości zostały dane światu wczoraj wieczorem, przy, nie do wiary - spotkanie ruchu wyzwolenia kobiet!

"There's a new thing called women's lib, which means women get everything they want!"

"Jest nowa rzecz nazwana ruch wyzwolenia kobiet, który oznacza, że kobiety dostają wszystko, czego oni chcą!"

Q: Do you think women's lib has been a bad thing?

Q: myślisz, że ruch wyzwolenia kobiet był czymś złego?

For the commercial, the girls were told to ad lib.

Dla reklamy, dziewczynom powiedziano aby naprędce.

Human's Lib went gold and platinum in a number of countries.

Biblioteka człowieka stała się złotą płytą i platyna na liczbę krajów.

Then if the stronger man's body weighs also 150 lib.

W takim razie czy ciało silniejszego człowieka waży również 150 biblioteka.

Oh, I don't care what women's lib people say, a woman needs to have a man around.

O, nie troszczę się co ruch wyzwolenia kobiet ludzie mówią, kobieta musi mieć mężczyznę wokół.

I think women's lib must have pulled a secret coup on the federal level.

Myślę, że ruch wyzwolenia kobiet musiał przyciągnąć potajemny zamach stanu na szczeblu federalnym.

Besides she might feel some rebellion and start the women's lib movement up again.

Ponadto ona może czuć jakiś bunt i może zakładać ruch ruchu wyzwolenia kobiet jeszcze raz.

I've got a friend who belonged to the same women's lib outfit I did.

Miałem przyjaciela, który był członkiem do takiego samego stroju ruchu wyzwolenia kobiet zrobiłem.

In our modern times we are not allowed to grow old ad lib.

Za naszą nowożytność nam nie wolno postarzeć się naprędce.

It proves that the real victim of women's lib is the child.

To udowadnia, że prawdziwa ofiara ruchu wyzwolenia kobiet jest dzieckiem.

Don't you know this is the golden age of women's lib?

Nie wiesz, że to jest złoty wiek ruchu wyzwolenia kobiet?

I have seen him lift a rolling stone of about 800 lib.

Zobaczyłem, jak podniósł włóczęgę z około 800 biblioteka.

Eileen and Lib didn't speak to each other for days.

Eileen i biblioteka nie rozmawiały z sobą przez dni.

Now if we're talking about real Women's Lib that's another matter.

Teraz jeśli rozmawiamy o prawdziwym ruchu wyzwolenia kobiet to zupełnie inna kwestia.

Sometimes a politician's ad lib is actually off the cuff.

Czasami polityka naprędce jest faktycznie z mankietu.

Lib Duffy says someone made a joke at a meeting the other night.

Biblioteka Duffy mówi, że ktoś robił sobie żarty na spotkaniu inna noc.

At that point, I was very much in the woman's lib frame of mind."

W tym punkcie, byłem bardzo w bibliotece kobiety nastrój. "

And then since we have a real life Duke in the house, what about an apparent ad lib?

A następnie od tej pory mamy prawdziwego dożywotniego Księcia w domu, co około pozorny naprędce?

"Not to push women's lib or anything," she said, "but if they want to do it for themselves."

"Nie lansować ruchu wyzwolenia kobiet albo niczego," powiedziała "jeśli jednak oni chcą robić to dla siebie."

However, the split in vote between lib and lab is unclear.

Jednakże, rozdarcie w głosie między biblioteką a laboratorium jest niejasne.

Lib smiled and it was my smile - a happy grin.

Biblioteka uśmiechnęła się i to był mój uśmiech - szczęśliwy uśmiech.

On a recent visit Lib brought along a short but well-padded chair.

O niedawnej wizycie biblioteka przyprowadziła krótkiego ale tęgiego przewodniczącego.

He was a liberal studies major with a strong interest in social services.

Był hojne nauki główny z dużym zainteresowaniem w świadczeniach socjalnych.

We would like them to say I need a liberal education, period.

Chcielibyśmy ich powiedzieć, że potrzebuję wykształcenia ogólnego, okres.

Only 10 percent wanted a more liberal approach to government.

Tylko 10 procent chciał liberalniejszego podejścia do rządu.

The reason for a liberal education is to open the mind.

Powód wykształcenia ogólnego ma otworzyć umysł.

Mark Green has been very liberal all of his life.

Mark Zielony był bardzo liberalny wszystko z jego życia.

At the time, the court was considered among the most liberal in the country.

Wtedy, sąd był uznawany wśród najwięcej liberalny na wsi.

A. My parents brought me up with a very liberal education.

. Moi rodzice wychowali mnie z bardzo wykształcenie ogólne.

And at least some of them thought he was too liberal.

I przynajmniej jakiś z nich pomyślał, że jest zbyt liberalny.

You see how liberal they are when I come home with a black guy.

Widzisz jak liberalny oni są gdy przychodzę do domu z czarnoskórym facetem.

The liberal groups of Washington can say whatever they want.

Liberalne grupy Waszyngtonu mogą mówić cokolwiek, czego oni chcą.

I've never met a liberal yet who thought we had enough government.

Nigdy nie spotkałem liberalny już kto pomyśleć, że mamy dość rządu.

Why would they not come around to his liberal point of view?

Dlaczego nie zabraliby się do jego liberalnego punktu widzenia?

The liberal story began with a different fear about America.

Liberalna historia zaczęła się od innego strachu o Ameryce.

Liberal radio programs have not worked very well in the past.

Liberalne programy radiowe nie poskutkowały bardzo dobrze dawniej.

We believe that a more liberal market is the best way forward.

Sądzimy, że hojniejszy rynek jest najlepszym sposobem do przodu.

As a liberal, I care a great deal about the rights of individuals.

Jak liberalny, troszczę się dużo o prawach jednostki.

Why, there are one or two Members from the liberal group here.

Jak to, są jeden albo dwaj członkowie z liberalnej grupy tu.

I know we're living in liberal times, where anything goes.

Wiem, że żyjemy w liberalnych czasach gdzie wszystko wolno.

Here you've got this real liberal guy who says all the right things.

Tu miałeś tego prawdziwego liberalnego faceta, który mówi wszystkie właściwe rzeczy.

I consider myself to be pretty liberal on most issues.

Uważam, że siebie jestem całkiem liberalny na większość wydań.

Public schools kind of have a more liberal religious program.

Szkoły publiczne nawet urządzają liberalniejszy religijny program.

A liberal studies major with plans to be a teacher.

Hojne nauki główny z planami bycia nauczycielem.

She was brought up by her father's parents and received a liberal education.

Została wychowana przez rodziców swojego ojca i otrzymała wykształcenie ogólne.

He was in the then Liberal party but not always part of it.

Był w ówczesnym liberalnym przyjęciu ale nie zawsze tego część.

He was expected to take a more liberal approach than his father.

Oczekiwało się, że on wymaga liberalniejszego podejścia niż swój ojciec.

And the liberals did very well in the period 2001 to 2005.

I liberałowie zrobili bardzo dobrze za okres 2001 do 2005.

Finally, the public would be able to hear what liberals think!

W końcu, ludzie mogliby dowiedzieć się jacy liberałowie myślą!

Most of the liberals would have left the party by 1926 though.

Większość z liberałów zostawiłaby stronę przed 1926 jednak.

But it is not just the young and the liberal who are taking action.

Ale to jest nie tylko młody i liberalny kto podejmować działania.

But those liberals are exactly the people I want to hit between the eyes.

Ale ci liberałowie są dokładnie ludźmi, których chcę uderzyć między oczami.

"What kind of a liberal does that sound like to you?"

"Co rodzaj z liberalny to brzmi do ciebie?"

For another, the liberals are usually right, more or less.

Dla innego, liberałowie mają rację zazwyczaj, mniej więcej.

I think it is probably something to do with the Liberals.

Myślę, że to jest prawdopodobnie coś do zrobienia z liberałami.

Even during those seven months, liberals had nothing like total control.

Nawet podczas tego siedem miesiąca, liberałowie mieli nic takiego jak całkowita kontrola.

So it is with the liberals in the major media.

Więc to jest z liberałami w ważnych środkach.

The country was at war and we got word games from liberals.

Kraj był w stanie wojny i dostaliśmy gry od liberałów.

As for the Liberals, they had read the writing on the wall.

Co do liberałów, odczytali pisanie na ścianie.

The Liberals were strong enough to win the war in two months.

Liberałowie mieli dostatecznie mocno wygrać wojnę za dwa miesiące.

Liberals, like me, understand that our society had better make the public schools work.

Liberałowie, tak jak ja, rozumieć, że nasze społeczeństwo miało lepiej uruchamiać szkoły publiczne.

So it may be liberals who are out of step with the times.

Więc to mogą być liberałowie, którzy nie nadążają za duchem czasu.

What did liberals have to be happy about this year?

Co liberałowie mieli cieszyć się z powodu bieżącego roku?

"The liberals are saying they want to help the American middle class," he said.

"Liberałowie mówią, że oni chcą pomóc amerykańskiej klasie średniej" powiedział.

As Liberals, we always put the individual at the heart of all political decisions.

Jako liberałowie, zawsze wysyłamy osobę przy sercu wszystkich politycznych decyzji.

I know liberals in general do these things on purpose.

Wiem, że liberałowie na ogół robią te rzeczy celowo.

Well, these black men do not need good white liberals like us to protect them.

Tak więc, ci Murzyni nie potrzebują dobrych białych liberałów tak jak my chronić ich.

Most of the time, liberals do not imagine the world is real.

Większość czasu, liberałowie nie wyobrażają sobie, że świat jest rzeczywisty.

Liberals want to be able to attack America without anyone making an issue of it.

Liberałowie chcą móc atakować Amerykę bez nikogo robiącego problem z tego.

He was political leader of the liberals between 1876 and 1877.

Był politycznym przywódcą liberałów między 1876 a 1877.

He and the liberals want the government to make all of our decisions for us.

On i liberałowie chcą by rząd robił wszystko nam z naszych decyzji.

I think it's important for liberals to really talk about this issue a lot.

Myślę, że to jest ważne dla liberałów aby naprawdę rozmowa o tej kwestii dużo.