PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"jednak" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "jednak" po polsku

jednak

spójnik
  1. but potocznie *****
    • jednak, jednakże
      I like your offer, but I don't have that much money. (Podoba mi się twoja oferta, jednakże nie mam aż tylu pieniędzy.)
      I love you, but I love Sam more. (Kocham cię, jednakże Sama kocham bardziej.)
      link synonim: though
  2. albeit , *
przysłówek
  1. however , oficjalnie *****
    • jednak, jednakże, aczkolwiek, natomiast
      This is easy to do. However, there are catches. (To jest łatwe do zrobienia. Jednak są haczyki.)
      However, he should get a reward. (Jednakże on powinien dostać nagrodę.)
  2. still *****  
    Yes, but still, she is very young. (Tak, ale jednak jest ona bardzo młoda.)
    I didn't get an A, but still, I'm proud of myself. (Nie dostałam 6, ale jednak jestem z siebie dumna.)
  3. though , ***** , także: tho potocznie
    • jednak, ale język mówiony
      My work is very hard. I like it though. (Moja praca jest bardzo ciężka. Jednak ją lubię.)
      She is very good, though she could be better. (Ona jest bardzo dobra, ale mogłaby być lepsza.)
  4. notwithstanding , oficjalnie
  1. then again *
idiom
  1. there again
  1. that said
    • pomimo tego, jednak (wyrażając pozornie sprzeczną opinię) język mówiony
      He's so passionate. That said, I love him. (On jest taki porywczy. Pomimo tego go kocham.)
      Much of the book was very dull. That said, I have to admit that the ending was extremely interesting. (Większość książki była monotonna. Pomimo tego, muszę przyznać, że końcówka była niezwykle ciekawa.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "jednak"

spójnik
a jednak = and yet
jednakże = if
inne
jednakże = for all that +2 znaczenia
przysłówek
jednakże, niemniej jednak oficjalnie = nevertheless , także: not but what dawne użycie +1 znaczenie
powiedzenie
niemniej jednak = be that as it may oficjalnie
rzeczownik
imponderabilia (rzeczy nieuchwytne, nie dające się określić, mogące jednak mieć znaczenie, wpływ) = imponderabilia , imponderable
Zobacz także: prawie dobrze, ale jednak źle • osoba, która potrafi czytać, jednak nie robi tego z powodu braku zainteresowania • zrobić coś wstrętnego, co jednak dobrze wpłynie na firmę • osoba posługująca się językiem obcym w stopniu biegłym jednak jest możliwe odróżnienie jej od rodzimego użytkownika danego języka • idioizoaglutynina • wyrażenie używane w żartach jako podsumowanie z pozoru neutralnej wypowiedzi