On the other hand, my wife is indifferent to games.

Z drugiej strony, moja żona jest obojętna na igrzyska.

And yet we are, for the most part, already indifferent to that.

A jednak jesteśmy, zasadniczo, już obojętny na to.

At first, if anything, he had been indifferent to the news.

Początkowo, raczej, był obojętny na wiadomości.

He seemed indifferent to everything that was going on around him.

Wyglądał na obojętnego na wszystko, co nadawało wokół niego.

He saw it, but seemed indifferent, turned his back upon them.

Zobaczył to, ale wyglądać na obojętny, przekręcić jego grzbiet na nich.

But very soon she learned to be indifferent to public life.

Ale bardzo niedługo nauczyła się być obojętną na publiczne życie.

He was indifferent to any forces other than those of the law.

Był obojętny na jakiekolwiek siły poza ci z prawa.

Five wanted to go back to traditional care and one person was indifferent.

Pięć chcieć wrócić do tradycyjnej opieki i jednej osoby był obojętny.

She was going to be cold and indifferent to them for the rest of her days.

Zamierzała być zimnym i obojętnym na nich co do reszty ze swoich dni.

The response of both university police and college officials, he said, was indifferent.

Odpowiedź zarówno policji uniwersyteckiej jak i urzędników college'u, powiedział, był obojętny.

The food may be indifferent, but the view of the river makes up for it.

Jedzenie może być przeciętne ale widok rzeki rekompensuje to.

On the other hand, we should not be indifferent to certain values.

Z drugiej strony, nie powinniśmy być obojętni na pewne wartości.

So the Administration needs to sell the idea to an indifferent public.

Więc Zarządzanie potrzebuje zapewnić powodzenie pomysłowi aby obojętni ludzie.

Was it not possible she might be growing indifferent to right and wrong?

To nie było dopuszczalne ona może stawać się obojętna aby prawy i zły?

She was going to be cool and indifferent to him.

Zamierzała być chłodnym i obojętnym na niego.

She'd had three calls today, the first one good news, the second indifferent, the third bad.

Miała trzy rozmowy telefoniczne dziś, pierwszy dobre wieści, drugi obojętny, trzeci zły.

An indifferent student, he dropped out of school at 15.

Obojętny student, podrzucił ze szkoły 15.

Not that he's an indifferent father, or a bad one.

Nie że on jest obojętnym ojcem, albo zły.

It was better to arm himself against her by being indifferent.

Lepiej było uzbroić się przeciwko niej przez bycie obojętny.

But it would have meant far less with indifferent music making.

Ale to oznaczałoby dużo mniej z przeciętnym robieniem muzycznym.

Her response was short and completely indifferent to the information.

Jej odpowiedź była krótka i całkowicie obojętna na informacje.

So the thing be understood, I am indifferent as to the name.

Tak rzecz zrozumiany, jestem obojętny co do imienia.

He was either indifferent or angry, with no middle ground.

Był albo obojętny albo zły, z żadną płaszczyzną porozumienia.

The room was indifferent, in keeping with the rest of the place.

Pokój był przeciętny, zgodny z resztą miejsca.