How on earth was she going to explain that to the hirers?

Jak u licha zamierzała wyjaśnić to najemcom?

And when the hirer is also the owner, the rules are very different.

A kiedy najemca jest również właścicielem, zasady są najróżniejsze.

Second, the plaintiffs were not regular hirers of such equipment.

Drugi, powodowie nie byli stałymi najemcami takiego wyposażenia.

Fair number of fishermen with their boats, available for hirer.

Spora liczba rybaków z ich łodziami, dostępny dla najemcy.

If the hirer insists on credit card details, just tell them you do not have one.

Jeśli najemca domaga się szczegółów karty kredytowej, właśnie mówić im, że nie masz jednego.

But why does the hirer insist on signing the contract in blood?

Ale dlaczego najemca upiera się by podpisywać umowę w krwi?

As of the first day in a temporary role, the hirer must give agency workers:

Począwszy od pierwszego dnia w chwilowej roli, najemca musi dawać robotników agencji:

This provided the hirers would pay for recovery expenses.

To przewidziało, że najemcy zapłacą za koszty powrotu do zdrowia.

At first instance the judge held the term putting the cost of recovery on the hirer was not incorporated.

Przy pierwszej instancji sędzia orzekł, że termin nakładający koszt odzyskania na najemcę nie jest włączany.

It is a contract of hire which also gives the hirer an option to purchase the goods.

To jest umowa wynajmu, który również daje najemcy terminową możliwość zakupu dobra.

This echo of Kite Hill brought his hirer to mind.

To echo Kite Hill przywodziło na myśl swojego najemcę.

A hirer is entitled to recover any money they have paid for unlawful fees.

Najemca ma prawo do odzyskania jakichkolwiek pieniędzy zapłacili za nielegalne opłaty.

Often, hirers find themselves comparing educational backgrounds and where the applicant grew up with their own experiences.

Często, najemcy znajdą sobie porównywanie wykształceń i gdzie kandydat urósł z ich własnymi doświadczeniami.

People looking for a job pay from twenty to fifty dollars a month to have their profile listed and matched with potential hirers.

Ludzie szukający płacy dotyczącej pracy z dwadzieścia do pięćdziesiąt dolara miesiąc mieć ich zestawienie wymienione i pasowane z potencjalnymi najemcami.

The hirer therefore won his claim for damages.

Najemca dlatego wygrał swoje roszczenie odszkodowawcze.

This year alone, Enterprise is preparing to hire 10,000 college graduates for its management training program, making it one of the nation's largest hirers.

Bieżący rok w pojedynkę, Przedsiębiorstwo przygotowuje się by zatrudnić 10,000 absolwent college'u dla jego programu szkolenia dotyczącego zarządzania, robiąc temu jednego z największych najemców narodu.

A hirer can sell the products if, and only if, he has purchased the goods finally or else not to any other third party.

Najemca może sprzedawać produkty wtedy i tylko wtedy, gdy, kupił dobra w końcu albo nie do jakichkolwiek innych osób trzecich.

For example, hirer X may pay £1000 for a 1 week hire.

Na przykład, najemca X może płacić? 1000 1 wynajem tygodnia.

Rates vary depending on the hirer, but a jeep can usually be had for about $35 a day.

Stawki różnią się zależnie od najemcy ale jeep zazwyczaj może być zjeść około 35 na dobę.

Whether the Insured has a right of recovery against the Hirer (plant hired out).

Czy Ubezpieczony ma prawo z powrotu do zdrowia przeciwko Najemcy (wynajęta roślina).

After the contract was made, the hirer brought a claim for damages for misrepresentation.

Po tym jak umowa była zawierana, najemca przywiózł roszczenie odszkodowawcze fałszywemu przedstawieniu.

The assassins were hanged on March 10, 1682 though their alleged hirer was acquitted.

Zabójcy zostali powieszeni 10 marca 1682 jednak ich twierdzić, że najemca zostanie uniewinniony.

It only excluded liability towards the hirers themselves.

To tylko wykluczyło odpowiedzialność wobec najemców samych.

(2) Do not take long hire periods if you are not certain of the hirer or the goods.

(2) nie wymagać długich okresów wynajmu jeśli nie jesteś pewny najemcy albo dóbr.

The hirer had an option to purchase on paying all the instalments and could terminate the agreement at any time.

Najemca miał opcję kupna na płaceniu wszystkich rat i mógł wypowiadać zgodę o każdej porze.