He looked around to see if any hired hands were following.

Popatrzał wokół by zobaczyć jeśli w ogóle, że najemnicy następują.

He could not imagine this man as a hired hand.

Nie mógł wyobrazić sobie tego człowieka jako najemnik.

A hired hand who did his work in the shadows.

Najemnik, który zrobił jego pracę w cieniach.

My hired hand had sat real quiet up to now.

Mój najemnik usiadł rzeczywisty cichy do tej pory.

Their "hired hand" had left them in order to head home during the crisis.

Ich "najemnik" zostawił ich aby główny dom podczas kryzysu.

He was too much of a loser to have been anything more than a hired hand.

Był takim przegrywającym, że być czymś więcej niż najemnik.

I got a general look at the premises and met the three hired hands.

Dostałem ogólne spojrzenie na teren i dotknąłem trzech najemników.

He often worked for me as a hired hand at the same time that I was his deputy.

Często pracował dla mnie jako najemnik w tym samym czasie że byłem jego zastępcą.

Critics say farmers become hired hands on their own land.

Krytycy mówią, że rolnicy zostają najemnikami na ich własnej ziemi.

Two hired hands taking the rich kid for a ride.

Dwóch najemników zabierających na przejażdżkę bogate dziecko.

Any drummer that was brought in to work, would simply be a hired hand.

Jakikolwiek perkusista, który był przyniósł pracy, po prostu być najemnikiem.

It stressed the animals, who were used to a life outside, and made more work for hired hands.

To podkreśliło zwierzęta, które były przyzwyczajone do życia na zewnątrz i uruchomiło więcej dla najemników.

Six weeks in France while she'd been here alone on the ranch except for the hired hands.

Sześć tygodni we Francji podczas gdy była tu sam na ranchu oprócz najemników.

Of course it meant they wouldn't need a hired hand after all, which was probably a good thing.

Oczywiście to oznaczało, że nie będą potrzebować najemnika przecież, który był prawdopodobnie dobrą rzeczą.

The kind you have on your father's hired hand, or the bag boy at the grocery store.

Rodzaj masz na najemniku swojego ojca, albo torba chłopiec przy sklepie warzywnym.

This provides fresh evidence that many college athletes are simply hired hands.

To dostarcza nowe dowody, że wielu sportowców college'u jest po prostu najemnikami.

Another hired hand had joined the man who first met Kip.

Inny najemnik dołączył do człowieka, który najpierw spotkał Kip.

"That's what our hired hand used to say about everything I cooked.

"Być co nasz najemnik użył by powiedzieć, że o wszystkim gotuję.

She wore a blue uniform and was obviously another hired hand.

Nosiła niebieski mundur i był oczywiście innym najemnikiem.

The other hired hands closed in, either to help the two on the floor to rise, or just to see me get battered.

Inni najemnicy otoczyli, żaden pomóc dwa na podłodze do wzrostu, albo tylko by zobaczyć, jak dostałem zbity.

Here's the gate, way down here, with a house where the three hired hands stay, except when they're out working on the grounds.

Oto brama, droga tu na dole, z domem gdzie trzech najemników zostaje, chyba że oni zostaną wyeliminowani pracując nad terenami.

"You're just going to blame the hired hand, is that it?"

"Zamierzasz obwinić najemnika właśnie, to jest to?"

Bankers have always styled themselves as something more than just hired hands.

Bankierzy zawsze projektowali siebie jako coś jeszcze niż właśnie najemnicy.

Soon the young American crosses the line from hired hand to household visitor.

Niedługo młody Amerykanin przekracza równik od najemnika do gościa domowego.

He wasn't just another hired hand that could pull out without a moment's notice.

Nie był właśnie innym najemnikiem, który mógł odjechać bez ogłoszenia momentu.