"hire" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "hire" po angielsku — Słownik polsko-angielski

hire ***

czasownik
  1. wynajmować, zatrudniać, najmować (do wykonania konkretnej pracy, np. pracownika niezależnego) [TRANSITIVE]
    They hired him to paint the house. (Oni zatrudnili go do pomalowania domu.)
    We hired a graphic designer to create our website. (Wynajęliśmy grafika komputerowego, aby stworzył naszą stronę internetową.)
    We decided to hire a lawyer. (Zdecydowaliśmy się wynająć prawnika.)
  2. zatrudniać American English [TRANSITIVE]
    The boss wants to hire you. (Szef chce cię zatrudnić.)
    Why didn't she hire you? (Dlaczego ona cię nie zatrudniła?)
    Why did you hire him? He's incompetent. (Dlaczego go zatrudniłeś? On jest niekompetentny.)
    We checked his professional background before we hired him. (Sprawdziliśmy jego doświadczenie zawodowe, zanim go zatrudniliśmy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. wynajem (za pieniądze, na krótki czas ) British English [UNCOUNTABLE]
    I run a car hire firm. (Prowadzę firmę oferującą wynajem samochodów.)
    There are bicycles for hire in the neighborhood. (W okolicy są rowery na wynajem..)
  2. zatrudniony pracownik, zatrudniony, nowo zatrudniony (osoba niedawno zatrudniona lub taka, która niebawem będzie zatrudniona) informal [COUNTABLE]
    The new hires in our company are very hard-working. (Nowo zatrudnieni w naszej firmie są bardzo pracowici.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. wynająć, wypożyczyć (coś na krótki czas, np. samochód, pokój) [TRANSITIVE]
    We hired a car to get to the airport. (Wynajęliśmy auto, żeby dostać się do lotniska.)
    They hired a boat. (Oni wypożyczyli łódź.)
    We rented a room in the good part of the city. (Wynajęliśmy pokój w dobrej części miasta.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "hire"

rzeczownik
przymiotnik
phrasal verb
czasownik
przysłówek
kolokacje

podobne do "hire" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "hire" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik
kredytobiorca (w brytyjskim systemie Hire Purchase) = hirer